La fiscalía se opone a la petición de René González para permiso de ir a Cuba

También pide condiciones si sea aprobada por la corte. Ahora es para la jueza decidir. 

Hace 3 semanas, René González entregó una moción pidiendo permiso de la corte en Miami para permiso de una visita por dos semanas, para poder ver a su hermano Roberto, quien se encuentra en estado crítico en un hospital de la Habana. Hasta ahora la corte no ha actuado a la moción. 

Hoy, la fiscalía hizo su respuesta. Aunque el gobierno argumenta en contra de la moción de René, al mismo tiempo pidió a la jueza, de que si ella otorgue permiso a René, que imponga ciertas condiciones a su visita. 

Actualmente más de 3,000 cartas han sido enviadas al Presidente Obama en respuesta a nuestra solicitud, y les urgimos a las personas que apoyan a los cinco, que sigan poniendo presión al gobierno EEUU, y que envíen un correo electrónico y llamar al presidente. 

___________________________________________________________________

U.S. government opposes René González'

request to visit Roberto in Cuba

but requests conditions if approved 

Decision is now up to Judge 

Three weeks ago, René González filed a motion requesting court approval for a two-week visit to Cuba to visit with his brother Roberto, who remains gravely ill in a Havana hospital. The court has not yet acted on this motion. 

Today, the U.S. government filed its response. Although the government opposes René's motion, it provided a series of conditions which it asked the court to impose on René should it approve his travel request. 

More than 3000 letters have already been sent to President Obama in response to our call, and we encourage supporters to keep the pressure on the U.S. government by emailing or calling the President.