Companheir@s
Gostaria de enviar-lhes uma informação com relação a Ana Belém.
Em várias ocasiões temos dito que há algum tempo um companheiro
solidário publicou nas redes uma entrevista fictícia de Ana que tem sido
repetida muitas vezes em partes dando-a como verdadeira. A última vez
foi há poucos dias na Telesur e Granma Internacional onde refletiram a
chamada feita por René González para neutralizar a campanha que começou a
embaixadora dos EUA na ONU, Samantha Power, pedindo
a libertação dos presos políticos em 10 de dezembro, Dia Internacional
dos Direitos Humanos. Rene apresentou uma relação de prisioneiros nos
EUA para serem pedidos onde se incluía Ana, e a Telesur fez um resumo
das histórias de cada um e no caso de Ana Belén incluiu partes desta
entrevista fictícia. Baseado nisso queria trazê-los o que a advogada de
Ana nos escreveu que devemos levar em consideração e trabalhar para
divulgar o fictício desta entrevista onde quer que nos apareça. Ela
escreveu:
Meus mais sinceros agradecimentos para todos os seus esforços.
No entanto, me vejo obrigada a corrigir um erro de boa fé, mas significativo, no artigo que circula sobre os presos políticos relacionados com o gesto da Sra. Power..
As condições de Ana Belén Montes proíbem qualquer entrevista ou comunicação com terceiros, direta ou indiretamente, sem a aprovação prévia do Departamento de Justiça, a qual nunca foi dada.
Entendo, em parte por essa razão, que pessoas solidárias têm escrito ficções como se fossem escritos dela, tomando liberdades artísticas para relatar como Ana, escrevendo a partir de sua perspectiva.
Para obter êxito poderiam ser como obras de arte, na conjuntura atual, podem causar sérios danos.
Lhes rogo encarecidamente remover qualquer referência a uma suposta entrevista e/ou palavras atribuídas a ela que não sejam as de seu discurso no tribunal em 2002.
No entanto, me vejo obrigada a corrigir um erro de boa fé, mas significativo, no artigo que circula sobre os presos políticos relacionados com o gesto da Sra. Power..
As condições de Ana Belén Montes proíbem qualquer entrevista ou comunicação com terceiros, direta ou indiretamente, sem a aprovação prévia do Departamento de Justiça, a qual nunca foi dada.
Entendo, em parte por essa razão, que pessoas solidárias têm escrito ficções como se fossem escritos dela, tomando liberdades artísticas para relatar como Ana, escrevendo a partir de sua perspectiva.
Para obter êxito poderiam ser como obras de arte, na conjuntura atual, podem causar sérios danos.
Lhes rogo encarecidamente remover qualquer referência a uma suposta entrevista e/ou palavras atribuídas a ela que não sejam as de seu discurso no tribunal em 2002.
Qualquer dúvida, não tenha medo de entrar em contato comigo.
Mais uma vez, os meus agradecimentos pelo empenho em promover as causas nobres.
Linda Backiel
Advogada de Ana Belén Montes
Claro que lhe esclarecemos que esta informação não veio de nós, mas devemos ter cuidado com que o reproduzimos para evitarmos cair nestes erros.
Muitas felicidades para todos e nos vemos em janeiro. Seguimos em combate.
Mais uma vez, os meus agradecimentos pelo empenho em promover as causas nobres.
Linda Backiel
Advogada de Ana Belén Montes
Claro que lhe esclarecemos que esta informação não veio de nós, mas devemos ter cuidado com que o reproduzimos para evitarmos cair nestes erros.
Muitas felicidades para todos e nos vemos em janeiro. Seguimos em combate.
Nenhum comentário:
Postar um comentário