DECLARAÇÃO PELO 62º. ANIVERSÁRIO DE NOSSA REVOLUÇÃO
O ano de 2020 foi um dos mais terríveis e dolorosos da história da humanidade. Neste contexto, nossa Revolução tem feito esforços extraordinários para reduzir exemplarmente em nosso país os efeitos da pandemia que assola a população mundial, em meio a um bloqueio criminoso agravado pelas medidas genocidas do Presidente Trump para sufocar nossa economia, aumentar o sofrimento de nosso povo e dificultar a obtenção dos recursos necessários para fazer frente aos efeitos de covid 19.
Além disso, com o apoio da mídia internacional, o imperialismo estadunidense, associado a indivíduos da pior espécie, promoveu o chamado golpe suave, simbolizado pelo chamado Movimento San Isidro, que mostrou insultos desrespeitosos aos nossos símbolos nacionais, que exigiu distúrbios públicos que nosso povo e, especialmente, nossos jovens têm sido capazes de enfrentar.
Nossa Revolução, apesar de tantas e contínuas agressões de origem externa, conseguiu reduzir ao máximo os efeitos desta pandemia; as taxas de infecção e mortalidade mostram resultados altamente positivos em todo o mundo. Ao mesmo tempo, avança com passos próprios no desenvolvimento de quatro vacinas para garantir imunidade ao nosso povo.
Nossos médicos têm realizado um valioso trabalho humano, internacionalista e solidário em diversos países do mundo na luta contra o Covid 19. A Brigada Henry Reeves, por isso, foi indicada ao Prêmio Nobel da Paz por múltiplas organizações e personalidades no mundo.
Depois de muitos anos, a complexa mas necessária tarefa de ordenamento econômico do país está sendo empreendida.
Este 2020 tem sido muito difícil, embora tenha nos proporcionado novas experiências e demonstrado a resiliência e resistência de nosso povo inspirado no espírito que Martí e Fidel nos ensinaram e continuadas por Raul e Díaz Canel.
Nossa Associação, a partir do Brasil, continuará sendo um baluarte de defesa, apoio e divulgação das medidas tomadas por nosso Partido e Governo.
Por isso, com legítimo orgulho patriótico, saudamos o 62º Aniversário do Triunfo da nossa invencível Revolução Socialista
HASTA LA VICTORIA, SIEMPRE
Brasil, 31 de dezembro de 2020
Tradução: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba
Original:
DECLARACIÓN POR EL 62º. ANIVERSARIO DE NUESTRA REVOLUCIÓN
El año 2020 ha sido uno de los más terribles y dolorosos en la historia de la humanidad. En ese contexto, nuestra Revolución ha realizado extraordinarios esfuerzos para reducir ejemplarmente en nuestro país los efectos de la pandemia que azota a la población mundial, en medio de un criminal bloqueo acrecentado por las medidas genocidas del Presidente Trump para sofocar nuestra economía, aumentar los sufrimientos de nuestro pueblo y obstaculizar la obtención de recursos necesarios para enfrentarlos efectos del covid 19.
Además, con el apoyo de los medios internacionales de comunicación, el imperialismo norteamericano, asociado a individuos de la peor ralea, ha promovido el llamado golpe blando, simbolizado por el llamado Movimiento San Isidro, que ha mostrado irrespetuosos insultos a nuestros símbolos patrios, que ha convocado a disturbios públicos a los que nuestro pueblo y en especial nuestros jóvenes han sabido hacerle frente.
Nuestra Revolución, a pesar de tantas y continuadas agresiones de origen externo, ha conseguido reducir al máximo posible los efectos de esta pandemia; los índices de infecciones y de morbilidad muestran resultados altamente positivos a nivel mundial. Al mismo tiempo, avanza con pasos propios al desarrollo de cuatro vacunas para garantizar la inmunidad a nuestro pueblo.
Nuestros médicos han librado una valiosa labor humana, internacionalista y solidaria en diferentes países del mundo en el combate al covid 19. La Brigada Henry Reeves, por ello ha sido propuesta al Premio Nobel de la Paz por múltiples organizaciones y personalidades en el mundo.
Después de muchos años se acometió la compleja pero necesaria tarea del ordenamiento económico en el país.
Este 2020 ha sido durísimo, aunque nos ha dado nuevas experiencias y demostrado la resiliencia y resistencia de nuestro pueblo inspirados en el espíritu que nos enseñaron Martí y Fidel y continuados por Raül y Díaz Canel.
Nuestra Asociación, desde Brasil, seguirá siendo un bastión de defensa, apoyo y divulgación de las medidas tomadas por nuestro Partido y Gobierno.
Por eso, con, legítimo orgullo patriótico, saludamos el 62º Aniversario del Triunfo de nuestra invencible Revolución Socialista
HASTA LA VICTORIA SIEMPRE
Brasil, 31 de diciembre de 2020
 |
Nenhum comentário:
Postar um comentário