A TAL DA "AJUDA HUMANITÁRIA" - Por Javier Gómez , Johana Tablada e Silvio Rodríguez

Cuba não precisa de "ajuda humanitária". Precisa é que os EUA levantem o bloqueio criminoso e desumano a que a submete há mais de 60 anos.

Cuba. Como seria um verdadeiro corredor humanitário?

Por Javier Gómez Sánchez, Resumen Latinoamericano, 12 de julio de 2021. 

Já que falam de um corredor humanitário ... Por que não fazem um corredor através do  Bloqueio? Por que não se designa um porto nos Estados Unidos para que navios e empresas cubanas possam fazer comércio normalmente? Um só. Por que não constroem um aeroporto pelo qual os turistas americanos possam vir a Cuba? Apenas um, vá. Para onde a Cubana de Aviación também possa voar e participar nesse mercado.

Por que não designam um banco dos Estados Unidos, basta um, para oferecer empréstimos a Cuba, aceitar os dólares e dar-lhe mecanismos financeiros? Um só. Por que não se designa uma feira comercial nos Estados Unidos na qual Cuba possa oferecer seus produtos? Uma só. Por que não se diz que neste único porto se pode importar para Cuba tecnologia com componentes norte-americanos? Tudo por esse porto. Como a matéria-prima para fazer remédios. E esse único banco é o que vai operar com Cuba. Esse seria um corredor humanitário, que é o que as organizações internacionais e as pessoas lá fora deveriam estar exigindo. O verdadeiro corredor a se construir é através do Bloqueio.

                                              

    Por Johana Tablada 

Para quem não conhece o termo e o repete sem realmente saber do que se trata:

“Corredores humanitários são corredores estabelecidos a fim de facilitar o movimento, livre de ataques armados, de comboios humanitários, bem como de vítimas de conflitos armados e de pessoal humanitário”

    Entendo que não tem nada a ver com isso, não existe conflito armado em Cuba, mas mesmo adaptando-o à difícil situação devido à agressão que sofremos, fica claro o que significaria um cessar-fogo aqui é eliminar o #Bloqueo e as 243 medidas desenhadas em Miami pela Inspire American Foundation, promovidas pelo ex-assessor, ex-lobistas anti-cubano e atual presidente do BID, Mauricio Claver Carone, Bolton, Pompeo e Narco Rubio, defendidas hoje por Bob Menéndez e outros nauseantes congressistas que garantem que hoje Biden não pensa em suspender nenhuma das medidas de extermínio que acreditam estar finalmente começando a dar frutos.

Por que  não ligar para seus congressistas e seu governo e dizer a eles que eles ficaram fora de controle?

Por que não se pede que os voos para as províncias sejam restaurados?

 Que revoguem as listas de hospedagem (A criação da Lista de Hospedagem Proibida em Cuba, que incluía 422 hotéis e casas de aluguel, constituiu um desestímulo adicional à viagem);

Cessar ameaças a bancos e prestadores de serviços a Cuba;

Suspender multas de empresas que anunciavam plataformas de reservas em Cuba, inclusive de casas particulares;

Acabar com a perseguição aos programas de cooperação médica (os Estados Unidos promoveram o fim dos acordos com diversos países da região e aumentaram a pressão sobre organismos multilaterais e terceiros países. Além do inegável custo humano dessas ações, o impacto econômico para Cuba tem sido considerável);

Que devolvam a licença à Western Union e acabem com a proibição dos mecanismos de remessa que afetou o mundo inteiro. A impossibilidade de processamento das remessas por meio das empresas Fincimex e AIS eliminou os principais canais formais de envio;

Com a eliminação da regulamentação de 10%, os Estados Unidos impuseram a Cuba a medida que impede a importação de produtos de qualquer país que contenham mais de 10% de componentes norte-americanos.

Fim da perseguição de abastecimento de combustível 

E quem quiser saber o que mais os Estados Unidos fazem a Cuba e não o contrário, pode ver aqui:

http://www.minrex.gob.cu/es/compendio-de-medidas-de-trump-contra-cuba fbclid=IwAR0zEhovPzYT9a_OW6uUGZ7PF6YEFK34zyebnF8H978G8DLBnhsi1in6RTY⁠

Por Silvio Rodríguez 

Ao socialismo falta  muito - muitíssimo - para ser justo.

Quem sabe no final nem se chame  socialismo, porque vai ser um híbrido.

Mas não há mal maior do que o câncer imperial, que devora a vida onde quer que esteja, despojando povos a milhares de quilômetros de suas margens.

Seus beneficiários são 1%, mas seus adoradores, embora também sejam vítimas, calam-se sobre seus abusos e, nervosos, catam suas migalhas.

Se sentem seguros sob a sombra imensa da matrix superpoderosa, e ela toca suas vontades e se expressa por meio de suas vozes, cartazes, pedacinhos do mundo a seu serviço.

É lógico que eles não nos suportam, é lógico que ao nos ver resistir, sobreviver e respirar, eles nos enchem de ataques.

  Escolhemos não ser dóceis assalariados, escolhemos a estrela que ilumina e mata.

Que assumam sua vergonha.

 

Silvio Rodríguez Dominguez– cantautor cubano.

Original:

Al socialismo le falta mucho -muchísimo- para ser justo. 

Quizá al final ni se llame socialismo, porque va a ser un híbrido. 

Pero no hay mal mayor que el cáncer imperial, que devora la vida donde esté, despojando pueblos a miles de millas de sus costas. 

Sus beneficiarios son un 1%, pero sus adoradores, aún cuando también son víctimas, callan sus abusos y recogen nerviosos sus migajas. 

Se sienten seguros bajo la inmensa sombra de la matrix todopoderosa, y ella les toca los resortes y se expresa a través de sus voces, pantallas, pedacitos de mundo a su servicio. 

Lógico que no nos soporten, lógico que con vernos resistir, sobrevivir y respirar nos llenen de diatribas.

 Escogimos no ser dóciles asalariados, escogimos la estrella que ilumina y mata. 

Que asuman su vergüenza.

Silvio Rodríguez Domínguez, cantautor Cubano.

Traduções : Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba.