Presidente Biden:
Recentemente, o senhor se referiu a Cuba na Casa Branca dizendo: "Eu estaria disposto a administrar quantidades significativas de vacinas se ... uma organização internacional administrasse essas vacinas e o fizesse de forma que o cidadão médio tivesse acesso a essas vacinas." Ele também chamou Cuba de "estado falido".
Essas declarações surpreenderam muitos, inclusive americanos que tiveram contato direto com o sistema de saúde cubano. Também indignou os profissionais de saúde cubanos que arriscam suas vidas para conter a epidemia de COVID em nosso país. Isso não reflete a realidade cubana e lamentamos que a desinformação de atores maliciosos esteja influenciando suas decisões políticas. Como cientistas, médicos e cidadãos preocupados, acreditamos que três suposições implícitas em suas palavras valem a pena verificar a realidade.
Primeira suposição : a intervenção internacional é necessária para garantir que todos os cubanos recebam as vacinas.
Segunda suposição: a resposta de Cuba à pandemia foi sombria, sintomática de um "Estado falido".
Terceira suposição: as vacinas fornecidas pelos Estados Unidos são a única forma de garantir a imunização contra COVID-19 aos 11 milhões de habitantes de Cuba.
Primeira suposição: necessidade de intervenção externa para garantir o acesso às vacinas
Analisemos esses pressupostos um a um: o primeiro pressuposto, de que é necessária uma intervenção externa para garantir o acesso às vacinas para todos os cubanos, sugere que o desenvolvimento das campanhas de vacinação em Cuba é ineficiente e discriminatório.
Os fatos não apoiam essa suposição. De fato, conforme confirmado pelo UNICEF e pela Organização Mundial da Saúde, as taxas de vacinação infantil em Cuba ultrapassam 99%. A imunização faz parte do sistema de saúde pública universal de nosso país, gratuita para todos os cubanos, independentemente de sua condição socioeconômica, política, religião, sexo ou raça.
O programa nacional de imunização, criado em 1962, cobre todo o país. Desde 1999, todos os cubanos estão protegidos contra 13 doenças fatais, incluindo difteria, tétano e coqueluche. Oito dessas vacinas são fabricadas em Cuba.
Como resultado das altas taxas de vacinação, não tivemos um único caso de sarampo nas últimas décadas. Em contraste, o CDC confirmou 1.282 casos de sarampo nos Estados Unidos em 2019, e apenas 74% das crianças receberam todas as vacinas recomendadas pelo CDC.
O Finlay Vaccine Institute de Havana desenvolveu a primeira vacina eficaz do mundo contra a meningite B (doença meningocócica) em 1989. A incidência anual desta doença em Cuba caiu de 14,4 / 100.000 habitantes para menos de 0,1 / 100.000 desde 2008, eliminando a doença como um problema de saúde pública do país.
Vários fatores explicam o sucesso do programa nacional de vacinação de Cuba: as pessoas confiam nos médicos e enfermeiras de família, de fácil acesso, e nos profissionais de saúde das policlínicas comunitárias, o que torna a rejeição das vacinas muito rara. Por sua vez, as capacidades organizacionais do sistema de saúde tornam a implementação das campanhas de vacinação rápida e confiável. Finalmente, os centros cubanos de pesquisa e produção em biotecnologia estão bem integrados às necessidades do sistema de saúde pública.
Há uma estreita colaboração entre Cuba em vacinação com a Organização Mundial da Saúde e o UNICEF. Mas nenhuma dessas organizações jamais sugeriu a necessidade de intervenção para administrar vacinas em Cuba. Em vez disso, os especialistas cubanos em vacinas foram solicitados a ajudar nos esforços globais para eliminar a poliomielite, e a OMS recorreu às nossas instalações de produção para exportar as vacinas necessárias com urgência para o "cinturão da meningite" na África Subsaariana.
Segunda suposição: a resposta "falida" à pandemia de Cuba
É intrigante por que, com tantas catástrofes reais da COVID no Hemisfério Ocidental, apenas Cuba é rotulada de "estado falido". Na verdade, Cuba viu recentemente um aumento de casos que ameaça sobrecarregar o sistema de saúde em algumas partes do país. No entanto, sua resposta foi mais eficaz do que a de muitas outras nações que não receberam essas duras críticas dos Estados Unidos.
Todos os países enfrentam agora o desafio de novas variantes do COVID, como a variante Delta, que está gerando aumentos acentuados no número de casos. Cuba não é exceção a esse respeito. O que torna Cuba única é a necessidade de controlar a epidemia sob um bloqueio financeiro, comercial e econômico incapacitante, imposto pelo governo dos Estados Unidos nas últimas seis décadas. As 243 restrições adicionais impostas pelo governo Trump, todas ainda em vigor sob sua presidência, visavam fechar as poucas brechas remanescentes no bloqueio e, assim, cortar as receitas de Cuba. Isso reduz o dinheiro disponível para comprar suprimentos médicos e alimentos e os atrasos na chegada de materiais ao país.
Terceira suposição : a única via de imunidade contra COVID em Cuba é por meio de vacinas fornecidas pelos Estados Unidos
Isso ignora o fato de que mais de dois milhões de cubanos, ou quase 30,2% da população, já foram totalmente vacinados, com vacinas desenvolvidas em Cuba.
A vacina Abdala recebeu autorização de uso emergencial da autoridade reguladora cubana em 9 de julho, tornando-se a primeira vacina a atingir esse status na América Latina. Abdala alcançou eficácia de 92% em ensaios clínicos de fase III, enquanto a vacina Soberana atingiu 91% e também está perto da autorização de uso de emergência. No ritmo atual de vacinação, toda a população poderia ser alcançada em outubro ou novembro. As dificuldades desta campanha, incluindo a importação de ingredientes vitais para a produção de vacinas, devem-se principalmente às restrições financeiras impostas pelas sanções norte-americanas.
Se o governo dos EUA realmente quisesse ajudar os cubanos, poderia reverter as 243 medidas da era Trump, possivelmente apenas com a assinatura do presidente. O Congresso também poderia suspender as sanções por completo, como exigem os votos esmagadores das nações do mundo na Assembleia Geral da ONU a cada ano.
Durante a pandemia, a ciência reitera que (além da política) estamos todos juntos nesta situação. Todos nós estamos ameaçados não apenas por doenças, mas também pelo desafio sem precedentes das mudanças climáticas. Nesse contexto, os sistemas de saúde de todos os países devem ser apoiados, não prejudicados; e a colaboração deve estar na ordem do dia. Mais ainda, dada a alarmante escassez de vacinas em todo o mundo, especialmente perigosa para países de baixa e média renda. Vários deles já demonstraram interesse em adquirir vacinas cubanas, e argumentaríamos que tal contribuição cubana para a equidade vacinal deveria ser aplaudida pelo governo Biden, não reprimida. A Lei da Democracia Cubana de 1992 (Parte II.6) proíbe explicitamente as exportações a Cuba dos Estados Unidos nos casos em que: “o produto a ser exportado pode ser utilizado para obter qualquer resultado biotecnológico”, o que inclui vacinas.
Tivemos um vislumbre do que os dois países poderiam ter feito juntos durante a epidemia do vírus Ebola na África Ocidental (2013-2016), quando os dois países lutaram para conter a doença e salvar vidas. Obviamente, os governos dos Estados Unidos e de Cuba divergem em questões fundamentais. No entanto, o mundo está cheio de tais discrepâncias. A questão essencial, não apenas para Cuba e os Estados Unidos, mas também para a civilização humana, é se as nações podem respeitar-se o suficiente para existir lado a lado e cooperar.
Presidente Biden, o senhor pode fazer muito bem se se mover na direção certa e levar em consideração o que deseja a maioria dos cubanos que vivem em Cuba. Isso não inclui ignorar e enfraquecer o sistema público de saúde, mas inclui o respeito pelas conquistas da nação. Esperançosamente, as ameaças compartilhadas representadas pela pandemia de Covid levarão a mais colaboração, não mais confronto. A história será o juiz.
Assinado por cientistas, médicos e cidadãos preocupados de Cuba e do mundo.
Foto de portada: Yaimi Ravelo/ Resumen Latinoamericano.
Tradução: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba : https://www.cubaenresumen.org/2021/08/carta-abierta-al-presidente-biden-sobre-las-vacunas-cubanas-contra-la-covid-19/
Os Estados Unidos , pra mim é o país mais PUTREFATO do mundo . É a nação que prostitui o mundo , mas seu próprio povo começa a entender. Vendo o crescimento da CHINA e da RÚSSIA, eles já percebem que seu país já não amedronta mais outras nações.E atualmente.É o PARASITA da Américas, vivendo de ameaças a soberania das outras nações do continente americano. Até quando ??? Tenho ASCO dos ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA desde o ASQUEROSO JONHN KENNEDY.
ResponderExcluir