O Julgamento de Julian Assange: Uma carta do editor
"Julian
Assange é uma vítima de tortura e tratamento desumano. Isto é uma ameaça não
apenas para Assange, mas para a liberdade de expressão em todas as partes do
mundo. O livro de Nils Melzer é a análise essencial e forense deste caso".
Leo
Hollis é o editor de "O Julgamento de Julian Assange": A Story of
Persecution by Nils Melzer, que estará à venda a partir de 8 de fevereiro em
nosso Clube do Livro.
Ouvimos
recentemente a notícia do tribunal de apelação de que o Reino Unido poderia
extraditar Julian Assange para os EUA. Apesar de ser totalmente previsível,
ainda é chocante. Nas notícias, sua companheira Stella Moris reteve as lágrimas
e perguntou como se justificava que um jornalista e denunciante que havia
exposto os crimes de guerra dos EUA pudesse agora ser entregue a um Estado que
havia secretamente conspirado para assassiná-lo.
É
difícil não se sentir emocionado com tal injustiça, mas é importante se prender
aos fatos. São os fatos do caso que são mais importantes aqui e “O Julgamento
de Julian Assange”, de Nils Melzer, é um relato desapaixonado, imparcial e
totalmente convincente do que está acontecendo aqui, do que realmente importa e
dos terríveis custos - para Assange e para nós mesmos - que resultarão se
permitirmos que esta injustiça se mantenha.
“Conheci
Assange pela primeira vez em 2014, quando ele estava na embaixada do Equador em
Kensington. Junto com a brilhante Sarah Harrison, estávamos discutindo como organizar
e compilar os arquivos do Wikileaks a partir das informações contidas em The
World According to US Empire, de uma pesquisa dos arquivos Cablegate de 2010
que o Wikileaks tinha publicado online, e através dos principais meios de
comunicação ao redor do mundo. Descobrimos mais tarde que Assange já estava sob
extrema coerção e vigilância de várias partes. Em uma notícia chocante do Yahoo
no início deste ano, isto incluiu um plano de assassinato da CIA. Agora é hora
de colocar sob julgamento a conduta dos Estados que afirmam agir como líderes
morais do mundo - os EUA, o Reino Unido e a Suécia”.
O julgamento de Julian Assange
Nils Melzer é um dos advogados de Direitos Humanos mais respeitados do mundo. Ele tem aconselhado a Cruz Vermelha, a OTAN e vários órgãos governamentais sobre questões de direito internacional, assassinatos direcionados e guerra cibernética. Desde 2016 ele tem sido o Relator Especial da ONU sobre Tortura e Outros Tratamentos ou Penas Cruéis, Desumanos e Degradantes. Neste papel, ele tem lidado com crimes em Mianmar, Síria, Iraque e em outros lugares. Em 2019 ele foi informado sobre as condições do confinamento de Assange, que havia sido recentemente expulso à força da Embaixada e transferido para a prisão de Belmarsh, em Londres.
Inicialmente
relutante em se envolver, Melzer foi para Belmarsh com dois especialistas
médicos para garantir que o prisioneiro estivesse sendo tratado adequadamente.
Ele estava convencido de que Assange era vítima de tortura psicológica e de que
sua vida estava em risco. Mais tarde naquele ano, em novembro de 2019, ele
liberou uma crítica oficial sobre as condições de sua detenção e também sobre a
natureza das acusações contra ele. Ele não está sendo acusado por crimes na
Suécia, mas por ser um traidor dos EUA, sob a Lei de Espionagem.
“O
Julgamento de Julian Assange” é o relato sistemático do caso contra Assange
desde Cablegate até a recente audiência de Apelação em outubro de 2021. É claro
que Assange nunca enfrentará um julgamento justo nos tribunais, portanto, esta
luta precisa ser travada na esfera pública. É, em primeiro lugar, uma acusação
contundente ao tratamento de um denunciante nas mãos de governos poderosos que
parecem se achar acima do direito internacional. Em segundo lugar, é uma defesa
apaixonada da Primeira Emenda e o direito de um jornalista de publicar a
verdade. Finalmente, é a história privada do próprio Assange e os sacrifícios
que ele teve que enfrentar - e continua a suportar – em sua busca pela verdade.
O
Tribunal de Apelação decidiu que Assange pode ser extraditado para os Estados
Unidos, onde ele poderia enfrentar até 175 anos de prisão. O governo estadunidense
prometeu não o prender em uma prisão de alta segurança, mas como Melzer
argumenta, ele continua sendo vítima de tortura e tratamento desumano. Isto é
uma ameaça não apenas para Assange, mas para a liberdade de expressão em todas
as partes do mundo. A própria democracia está em jogo. O livro de Nils Melzer é
a análise essencial e forense deste caso.
Tradução: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba Sr. Assange não é um condenado e não representa nenhuma ameaça a ninguém , seu confinamento solitário prolongado carece claramente de qualquer base legal
https://www.versobooks.com/blogs/5243-the-trial-of-julian-assange-a-letter-from-the-editor
Obrigado Sra. Love. São pessoas como você, grandes e pequenas, lutando para salvar minha vida que me dão forças para continuar. Nós podemos vencer isso! Não deixem os canalhas sacrificarem a liberdade de expressão, a democracia europeia e a minha vida no altar do Brexit.
Julian Paul Assange.
Penitenciária de Segurança máxima de Belmarsh.
Reino Unido, Inglaterra.
Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba
#FreeAssangeNOW
Nenhum comentário:
Postar um comentário