 |
| Sanções alimentam o fogo |
Personalidades famosas reivindicam a Biden levantar as sanções contra Cuba
Carta aberta a Biden assinada por Roger Waters, Cornel West, Judith Butler, Noam Chomsky, Roxanne Dunbar-Ortiz, Jeremy Corbyn, Rev. Liz Theoharis, Seun Kuti e Vijay Prashad.
Um grande incêndio está acontecendo em Matanzas, Cuba. Em resposta, um grupo proeminente de políticos, intelectuais, cientistas, clero, artistas, músicos, líderes e ativistas assinaram um apelo urgente e público ao Presidente Biden.
As sanções dos EUA estão alimentando os incêndios que assolam Cuba! Tem sido difícil ou impossível para as organizações norte-americanas fornecer ajuda, apesar das garantias da Embaixada dos EUA em Havana.
Estados Unidos não perde nada sendo um bom vizinho e levantando as 243 sanções que estão impedindo Cuba de se recuperar totalmente deste momento trágico.
A Administração Biden pode fazer mais do que apenas oferecer conselhos técnicos. Pode retirar imediatamente Cuba da Lista de Estados Patrocinadores do Terrorismo com uma canetada e enviar ajuda material para a ilha.
SEGUE A CARTA :
9 de agosto de 2022
Prezado Presidente Joe Biden
Agora, mais do que nunca, é hora de escrever uma nova página nas relações EUA-Cuba. Pedimos urgentemente que rejeitem publicamente as políticas cruéis implementadas pela Casa Branca Trump que já criaram tanto sofrimento entre o povo cubano.
Na sexta-feira 5 de agosto, uma grande instalação de armazenamento de petróleo em Matanzas, Cuba, a 65 milhas a leste de Havana, foi atingida por um raio. Desde então, um grande incêndio tem causado danos. Esta tremenda explosão e o incêndio de difícil controle deixou várias pessoas desaparecidas (incluindo bombeiros), muitos feridos com queimaduras graves e centenas evacuados de suas casas.
Este incêndio, o maior da história de Cuba, surge quando Cuba enfrenta uma crise energética devido ao aumento dos custos globais de combustível e ao envelhecimento da infra-estrutura. Este incêndio no tanque de petróleo, sem dúvida, só irá exacerbar ainda mais as quedas de energia que os cubanos estão sofrendo durante este verão quente. Os recursos que o governo será forçado a dedicar à resposta a desastres também terão um impacto negativo no bem-estar geral dos cubanos em meio às sanções impostas pela administração Trump e continuadas sob sua administração.
Apesar das palavras de condolência e da oferta de conselhos técnicos, o governo dos Estados Unidos tem feito muito pouco para ajudar o povo cubano neste período de maior necessidade. Infelizmente, as sanções dos EUA alimentam os incêndios que assolam Cuba! Apesar das garantias da Embaixada dos EUA em Havana de que a lei autoriza as entidades e organizações norte-americanas a fornecer ajuda e resposta a desastres, as sanções 243 da Trump continuam a impedir que a ajuda urgentemente necessária chegue a Cuba.
Quando a casa de seu vizinho está em chamas, a reação humana normal é correr para ajudar. Para salvar vidas. Para apagar as chamas. Cuba é nossa vizinha! É inconcebível, especialmente durante um trágico acidente, bloquear as remessas e o uso de instituições financeiras globais por parte de Cuba, dado que o acesso ao dólar é necessário para importar alimentos e remédios.
O tempo é essencial.. A administração deve levantar todas as sanções que impedem Cuba, direta ou indiretamente, de receber ajuda médica, humanitária e ambiental essencial ou receber assistência financeira e de outras nações ou organizações nos Estados Unidos. Também pedimos que se coordene imediatamente com as agências relevantes dos EUA para fornecer a assistência direta e urgente que Cuba solicita.
Brian Becker
Cindy Weisner
Claudia De la Cruz
Cornel West
David Adler
David Harvey
Gabriel Rockhill
Gail Walker
Gerald Horne
Gina Belafonte
Helen Yaffe
Jennifer Ponce De Leon
Jeremy Corbyn
Jia Hong
Jodie Evans
Judith Butler
Rev. Liz Theoharis
Manolo De Los Santos
Manu Karuka
Noam Chomsky
Phillip Agnew
Robin D.G. Kelly
Roger Waters
Roxanne Dunbar-Ortiz
Ruth Wilson Gilmore
Salvatore Engel-Di Mauro
Seun Kuti
Vijay Prashad
Yasemin Zahra
https://letcubalive.info/Letter
Tradução: Carmen Diniz / Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba
Nenhum comentário:
Postar um comentário