ÍNDICE

29 de ago. de 2022

"TRAGAM-NO PARA CASA" - DIZ O PAI DE JULIAN ASSANGE

John Shipton. Photo Tree Faerie.

Eve Jeffrey, 26/08/2022

Julian Assange está trancado à chave há 13 anos. Durante esse tempo ele poderia ter criado um bebê até a adolescência ou ter feito um curso de medicina, estágio, residência, treinamento de GP, e ter tido um ano sabático. Nesse tempo, ele poderia também ter cumprido três mandatos como primeiro-ministro australiano.

Assange, o prisioneiro mais famoso do mundo, tem pessoas no exterior esperando por ele. Não apenas os milhares de apoiadores que fazem lobby e protestam, fazem arte e angariam fundos para vê-lo libertado, mas uma família:  pais, irmãos e uma esposa e filhos próprios. E seu pai, John Shipton.

Shipton parece que veio direto da Central de Estrelas de Hollywood. Um cavalheiro alto, bonito, elegante e digno fazendo o papel de um pai herói de Hollywood no caminho para salvar seu filho. Um filho injustamente aprisionado. O personagem seria um homem que está lutando contra um Golias, esperando um dia reunir em sua terra natal uma família espalhada pelo mundo - para recuperar a paz de espírito e a paz de coração...

Mas espere! Há um filme sobre isso. John Shipton e seu filho Gabriel Shipton, que é o produtor do filme, estão em Byron Bay para uma exibição de Ithaca: A Fight To Free Julian Assange [Ítaca: Uma luta para libertar Julian Assange]. Mas esse filme não é um conto de fadas de Los Angeles e pode não ter um final feliz. É um documentário sobre um filho de verdade que está apodrecendo na prisão de Sua Majestade, Belmarsh.

                               

Just bring him home. Photo Tree Faerie.

  Belmarsh não é um passeio no parque. Neste drama da vida real, Assange está em uma prisão de segurança máxima "Categoria A", o que significa que Assange é considerado altamente perigoso para o público e/ou para a segurança nacional. Prisões de Categoria A abrigam assassinos, estupradores, ladrões armados, sequestradores, traficantes de drogas e explosivos e terroristas. Você não encontrará aqui os fumantes de maconha e os fraudadores.

   Shipton é envolvente e humilde - uma figura simpática. Alguém que você quer ver vencer. Não há nenhum flash ou glamour, apenas um homem calado e sincero fazendo o melhor por seu filho. É de partir o coração vê-lo lutar com a linguagem quando suas emoções estão tão desordenadas.


 Grandes apoios

                                   

John é imensamente grato aos apoiadores de Assange - pessoas comuns, que estão abrindo mão de seu tempo e energia. Os artistas, em particular, ocupam um lugar caloroso em seu afeto. Eles são fabulosos. Há uma exposição em Leipzig no momento, há outra em Viena, outra em Paris, e depois, é claro, há os locais dos Rios do Norte.         

"Houve uma grande exposição em Colônia, na qual 24 artistas apresentaram trabalhos. Há também um site que acumula todos estes projetos, e há Ai Weiwei; os artistas não hesitam. Leunig, por exemplo, é um apoiador, suas obras são ouro puro. Roger Waters é muito comprometido'.

Shipton diz que Julian vê as obras de arte - ele recebe cartões e cartas, e as pessoas enviam notícias e livros.

                                 

Vista aérea da prisão de Belmarsh

'É uma prisão de segurança máxima, então você tem que passar por quatro portais seguros. Você é despojado de tudo - você não pode levar papel, então você tem que memorizar tudo. Então, antes de entrar na sala de reuniões, você é revistado novamente e depois os cães farejadores farejam você entrando. 

Quando você entra na sala de reuniões, ela está cheia de câmeras [de alta fidelidade].

'Sempre que estamos em Londres, visitamos, mas na maioria das vezes apenas viajamos incessantemente ao redor do mundo construindo o apoio social e depois convertendo isso em apoio político'.

Shipton diz ter visto Assange há cerca de três semanas e que ele não está bem. "Ele teve um derrame há cerca de três meses, um mini-avc. Seu olho esquerdo é um pouco assim [John pisca os olhos]. Há relatórios sobre sua saúde - um apresentado formalmente ao tribunal pelo professor [Dr. Michael] Kopelman sobre sua saúde mental.

Há outro relatório feito pelo relator das Nações Unidas sobre tortura, Professor Nils Melzer, que em meados de 2009 levou dois médicos especialistas com ele para examinar Julian na prisão de Belmarsh. Eles chegaram à conclusão de que ele estava sofrendo os efeitos da tortura psicológica.

                                         

Nils Melzer

É interessante porque TODAS as torturas visam a mudanças psicológicas. Coisas como não saber onde está, detenção arbitrária".

"Se você me permite mais um pequeno aparte": Em 1948 Herbert Vere Evatt, o primeiro Presidente das Nações Unidas da Austrália, foi coapresentador, junto com Eleanor Roosevelt dos Estados Unidos, da Declaração Universal dos Direitos Humanos na primeira Assembleia Geral das Nações Unidas.

A Austrália, em 1973, apresentou à Assembleia Geral das Nações Unidas, para ratificação, as Convenções Sobre Asilo. Todos os autores destes maravilhosos artefatos civis do final do século 20 acharam por bem ignorar suas próprias criações".

Shipton tem opiniões fortes sobre o sistema judiciário britânico. "Pensa-se muitas vezes que na perseguição de Julian Assange, o Reino Unido age como representante dos Estados Unidos. Bem, o Código de Nuremberg diz especificamente que se você o faz, você não pode dizer que alguém lhe disse para fazê-lo. Eles o fizeram.

Eles mantêm desproporcionalmente Julian incomunicável em uma prisão de segurança máxima". Eles conspiraram com a autoridade promotora sueca e com o Ministério Público da Coroa do Reino Unido para manter Julian na embaixada.

Recusaram-se a realizar uma entrevista sob assistência jurídica mútua, que está disponível para entrevistas na Inglaterra. I Os promotores suecos poderiam ligar a TV [uma tela] e entrevistar Julian.

Julian levou três casos ao nível federal até o tribunal federal na Suécia, exigindo que a Suécia prosseguisse com o caso, para encaminhar o caso. Assim, entre esses dois elementos, obtemos um entendimento diferente do que o Reino Unido estava tramitando.

Tivemos diante de nossos olhos e-mails do Ministério Público da Coroa para a Procuradoria da Suécia: "Você não está ficando com os pés frios sobre isto [perseguir Julian], está? Isto é mais do que uma simples extradição".                                                                                                                


"O que você pode fazer com essas pessoas?"


 É o devido abuso de processo, irregularidades processuais, a desproporção de manter Julian - um editor que nunca fez nada errado! Ele é um prisioneiro em prisão preventiva. Ou seja, ele é inocente.  Ele não tem sequer uma multa de estacionamento e está preso há 13 anos, e o mantêm em uma prisão de segurança máxima, incomunicável - isso em si mesmo é outro crime sangrento.

Portanto, o Reino Unido é um participante. E que a Austrália ignore estas coisas, faz com que a Austrália seja cúmplice.

"Você não pode se importar, e não faz. Você não se importa, você ignora - isto é, você se torna cúmplice ao ignorar, ao aceitar.

Shipton não sabe o que diria se tivesse dois minutos do tempo de Joe Biden. “Imagino que se encontrasse Joe Biden, sairia correndo depois e tomaria um banho de sauna ou algo para tirar a podridão da carne. Essas pessoas estão levando os Estados Unidos por um caminho do qual não há como voltar atrás.

Não consigo imaginar o que eu diria a ele. Você sabe que ele tem um filho que morreu em um acidente de carro. Outro que destrambelhou. Um viciado em crack. Ele é supostamente católico, vai à igreja regularmente. Ele é da minha idade - imagino que dois pais com filhos em dificuldades possam ter um ponto de convergência em algum lugar ao longo da linha. Isso poderia ser usado como ponto de partida'.                                              

Shipton diz que todos os candidatos bem-sucedidos às eleições federais de 2022 tinham uma plataforma, de uma forma ou de outra, de trazer Julian para casa na Austrália. O Partido Trabalhista, os Verdes, os marrecos e os Independentes, todos eles - cada um deles. Alguns do Partido Nacional, no caso de Barnaby Joyce, e alguns de Pauline Hanson's One Nation - todos eles ofereceram apoio a Julian. Portanto, não é um exagero dizer que foi uma eleição sobre Assange. E Assange a ganhou para essas pessoas. Esperamos agora que eles honrem suas promessas, e que ajam decentemente em relação à política que foi o núcleo central de suas preocupações".

 

Tragam-no para casa


O que eu diria a Anthony [Albanese]? Bem, eu acho que diria: Demonstre sua sinceridade e diga-nos o que você fez e como podemos ajudar. Nossa atitude é gerar apoio político para que o Primeiro-Ministro e seus ministros atuem de boa fé em suas indicações anteriores e lhes deem a espinha dorsal ou a estrutura, através de nosso apoio, a fim de dizer aos Estados Unidos, "nós só queremos que Julian volte para casa". Não queremos ver um filho da Austrália, que fez uma imensa contribuição para a compreensão mundial de como os governos fazem as coisas - não queremos vê-lo morrer em uma prisão americana". Tragam-no de volta para casa".

 

 

Disponível em https://www.echo.net.au/2022/08/bring-him-home-says-julian-assanges-father/

Tradução: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba com Sandra Fernandes Erickson 

                                       

Nenhum comentário:

Postar um comentário