ANA BELÉN MONTES, RECEBA DAQUI DO BRASIL TODO NOSSO AFETO E ADMIRAÇÃO ! (+vídeo)

Carmen Diniz

    Recebemos com muita, muita alegria a notícia da liberdade de Ana Belén Montes! Sua prima Miriam Montes-Mock enviou uma mensagem de agradecimento pelo apoio à causa que compartilho com todas e todos que somos destinatárias/os.  E ressalto o grande reconhecimento aos e às compas do MST em mais essa tarefa !  Enfim cumprida ! A vitória é de todos nós.

 

"Caros Companheiros:

Estou anexando uma carta de agradecimento a todos aqueles que se solidarizaram com a causa de Ana Belén e seu bem-estar. Por razões óbvias, não posso incluir todos vocês neste e-mail. Identifiquei aqueles que em um momento ou outro pertenciam à Mesa de Trabalho ou nos aconselharam. Tenho certeza que faltam pessoas. Por favor, espalhe esta carta a todos que você conhece e que de alguma forma, direta ou indiretamente, trabalharam para apoiar a Ana, dentro e fora de Porto Rico. São muitos. Queremos que todos recebam a gratidão que sentimos. Agora podemos conversar.

Mais uma vez, obrigado de coração a todos aqueles que deram seu tempo, energia, talento, recursos, criatividade, em suma, aqueles que apoiaram Ana Belén. A carta diz o resto.

Um abraço,

Miriam Montes"

 

Carmen Diniz e  Miriam Montes-Mock

                                    

     Compartilho a mensagem que Miriam me endereçou com o MST (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra) pelas  muitas atividades em apoio à liberdade de Ana Belén Montes que fizemos - até o período em que a pedido da própria Ana seguimos com a  campanha de forma mais discreta. 

                                                        

                                                                                                    

Nestes eventos contávamos com panfletos, camisas e exibições de vídeo explicativo.

                                                          

    Aqui o vídeo que sempre usamos em nossas atividades pela liberdade de Ana Belén Montes :

     Em um breve resumo, Ana Belén, sabendo dos riscos que corria sendo analista senior da agência de segurança estadunidense, por sua grande competência e valor,  alertou Cuba sobre atos terroristas que seriam cometidos na ilha em típico terrorismo de estado realizado pelos governos estadunidenses. Discordando frontalmente das condenáveis práticas e sem trair nunca sua própria consciência evitou desta forma vários assassinatos a tempo. Nunca recebendo  qualquer pagamento por isso. Reconheceu seus atos em audiência e manteve seus princípios em juízo. 

No Foro pela Liberdade das Presas e Presos Políticos da América e todos os povos em Buenos Aires 2018:

DDHH na Argentina 

       Foi presa em 21 de setembro de 2001 e condenada a 25 anos em 2002. Levada à prisão de segurança máxima da marinha chamada Carshwell  (também conhecida como "carshhell" dado o inferno que se vive lá), ali a enclausuraram junto a outras presas com distúrbios psiquiátricos.  Tentativa clara de se fazer com que a pessoa perca sua lucidez. Ali se encontram  criminosas perigosas. Inclusive as mulheres do bando de Charles Mason que participaram do assassinato da atriz Sharon Tate nos EUA . Se ouvem gritos alucinados à noite.

                                                                                     

     Sem acesso a visitas, computadores, revistas, jornais, segue isolada, somente com contato telefônico pontual com a mãe, ali Ana passou mais de 20 anos.

      O único que a apoiava, seu pai, falece dois meses antes de sua prisão. Seus dois irmãos criticam suas posições, trabalham para o governo estadunidense. Nada a faz pensar duvidar que agiria diferente do que agiu.

   Em 2016 é detectado um câncer de mama em Ana Belén. É feita uma mastectomia que sequer se sabe se era necessária. É levada à sala de cirurgia algemada. O tratamento não se tem notícia se é o adequado. É assistida no pós-operatório dolorido pelas presas.

    De se ressaltar que Ana Belén Montes está sob liberdade condicional pelo período de 5 (cinco) anos como diz o nome, livre sob algumas  condições: acesso restrito à internet, proibição de trabalhar para governos e de contactar agentes estrangeiros sem permissão.

Não menos importante o vídeo abaixo (35 seg) em que Fidel fala de Ana Belén Montes:

        

Lindo texto do companheiro Fabrizio Casari   :

                                                                              "Ana Belén foi julgada e condenada a 25 anos de prisão, escapando por pouco da pena de morte. Em 20 anos, ela não se sentiu tentada a ceder a promessas e ameaças. Com uma disciplina interior e uma ética incomuns, ela repete aos seus carcereiros que não se arrepende do que fez, na verdade, ela o faria novamente. Ela se ressente da política terrorista americana em relação a Cuba e acredita que fez o que poderia e, portanto, deveria ter feito.

Agora ela é livre, mas de certa forma, Ana Belén sempre foi livre, porque resistiu e demonstrou uma coragem e tenacidade, força e perseverança incomuns.

Uma heroína? Sim, como todos aqueles que, diante da arrogância do império, que é lançada sobre você sem que ninguém possa fazer nada para ajudar, recorrem a toda sua energia e convicções, a seu senso de justiça e orgulho, a sua pertença e respeito por si mesmos e seus ideais. Não há melhor maneira de viver e morrer.

Que a vida a abrace e a abrace com força, Ana Belén."

https://www.brasildefato.com.br/2016/11/21/conheca-a-historia-de-ana-belen-ex-funcionaria-do-pentagono-que-ajudou-cuba

Aqui traduzimos a mensagem atual de Ana Belén Montes já livre :

"Estou mais do que feliz por estar de volta ao solo porto-riquenho". Após duas décadas bastante exaustivas e diante da necessidade de ganhar a vida novamente, eu gostaria de me dedicar a uma existência calma e privada. Portanto, não estarei envolvida em nenhuma atividade de mídia".

"Eu encorajo aqueles que desejam se concentrar em mim a se concentrarem em questões importantes, tais como os graves problemas enfrentados pelo povo porto-riquenho ou o bloqueio dos EUA contra Cuba".

"Quem, nos últimos 60 anos, perguntou ao povo cubano se quer que os Estados Unidos imponham um bloqueio sufocante que o faça sofrer? Também merece atenção a necessidade urgente de cooperação global para deter e reverter nossa destruição de nosso meio ambiente. Eu, como pessoa, sou irrelevante. Não sou importante, enquanto existem problemas sérios em nossa pátria global que exigem atenção e uma demonstração de amor fraterno". Ana Belén Montes

A pedido de Ana Belén Montes, este comunicado de imprensa é emitido como a única expressão pública autorizada por ela ou em seu nome em relação à sua libertação da prisão. Não serão concedidas entrevistas ou comentários adicionais autorizados por ela. Por favor, que se respeite esta decisão e sua privacidade.

Linda Backiel

Advogada de Ana Belén Montes

                    

Outra mensagem de Miriam Montes-Mock :

"Caros companheiros e companheiras:

Estamos emocionados e felizes por Ana Belén ter finalmente voltado para casa. 

Como posso agradecer a cada um de vocês pelos gestos de solidariedade para com minha prima ? Imagine um pássaro capaz de cruzar todas as fronteiras com a palavra OBRIGADO em seu bico. Depois, com toda a ternura do povo, dar-lhe em suas mãos.

 Eu aprecio suas palavras de encorajamento, seus poemas, discursos, mosaicos, pinturas, canções, caminhadas, maratonas, reconhecimentos públicos, flores, missas, orações, trabalhos comunitários em seu nome, pequenos e grandes presentes, e tantas formas criativas de mostrar-lhe que pensam nela, que a admiram e que a amam. Penso que, a partir do silêncio de seu confinamento, cada uma de suas expressões significou para Ana um desejado abraço à distância, e a promessa de um futuro benevolente.  

Agora imagine seu confinamento desumano pintado de branco e cinza. Somente branco e cinza, somente concreto e plástico. Duas décadas sem contato com a natureza, sem vozes amadas, sem beleza. A lista de privações é inconcebível, atroz e aniquiladora.  

Ana Belén acaba de iniciar um período necessário de recuperação. Próximo à natureza. Um dia de cada vez. Pouco a pouco, em seu próprio ritmo, com seus silêncios e sua espera. Ela anseia por se curar. Para se adaptar a uma realidade diferente, quase a um outro mundo. Para se conectar com a humanidade. Tocar as folhas, cheirar a chuva, sentir a água fresca do mar e o pelo macio de um cão, abraçar as árvores... E cabe a nós permitir-lhe toda a paz e tranqüilidade que ele precisa. Ele o mereceu.

Chegarão tempos mais normais, e entendo que Ana quererá agradecer-lhe em suas próprias palavras. Enquanto isso, enviem seu amor e gratidão; isso certamente a fará sorrir. 

Em nome de todos nós que amamos Ana Belen, mil agradecimentos.

Miriam Montes-Mock"

Tradução e Edição : Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba