Algumas pessoas nos perguntam o porquê de tamanha admiração por Cuba e seu comandante Fidel Castro
Na verdade a resposta é muito simples: como não admirar uma liderança mundial que mudou o caráter e a importância de todo um subcontinente? Que alterou a geopolítica de toda a América Latina ?
Que conseguiu elevar a auto estima de vários povos ?
Para sermos mais objetivos ainda: como não seguir os ensinamentos e valores de todo um povo e seus líderes que sempre se colocam do lado correto nos grandes desafios mundiais ?
Há mais de 40 (quarenta) anos atrás, Fidel Castro discursava na ONU a respeito da questão palestina com sua oratória inigualável e um senso de justiça inabalável. Sua defesa intransigente pelo lado mais frágil, seus argumentos, seu profundo conhecimento dos problemas internacionais, sua coragem impressionante, dentre outras qualidades fazem deste homem a personalidade do milênio. Não há qualquer outro que se compare em importância, coerência, firmeza. Seu legado nos faz "esperançar" como dizia Paulo Freire.
Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba.
Algunas personas nos preguntan por qué tienen tanta admiración por Cuba y su comandante Fidel Castro. De hecho, la respuesta es muy simple: ¿cómo no podemos admirar el liderazgo mundial que ha cambiado el carácter y la importancia de todo un subcontinente? ¿Qué ha cambiado la geopolítica de toda América Latina? ¿Quién logró elevar la autoestima de varios pueblos? Para ser aún más objetivo: ¿cómo no podemos seguir las enseñanzas y los valores de todo un pueblo y sus líderes que siempre se ponen del lado correcto en los grandes desafíos mundiales? Hace más de 40 (cuarenta) años, Fidel Castro estaba hablando en la ONU sobre el tema palestino con su oratoria incomparable y su inquebrantable sentido de la justicia. Su defensa intransigente en el lado más frágil, sus argumentos, su profundo conocimiento de los problemas internacionales, su impresionante coraje, entre otras cualidades, hacen de este hombre la personalidad del milenio. No hay otro para comparar en importancia, consistencia, firmeza. Su legado nos hace "esperar" como dijo Paulo Freire.
UM ACORDO DO SÉCULO PARA FAVORECER OS
SIONISTAS
por Pedro Martínez Pírez
Notável impacto teve em Cuba a
decisão do Presidente palestino, Mahmud Abaás, de cortar todo tipo de relações
com Estados Unidos e Israel, após a recente apresentação por Donald Trump do
chamado “Acordo do Século”, que entre outras coisas estabelece que Jerusalém
seja a capital de Israel.
As declarações do líder palestino se
deram durante uma reunião extraordinária da União Árabe no Cairo,
Egito, e imediatamente tiveram repercussão em vários meios de
imprensa cubanos, entre eles Juventude Rebelde e Rádio Habana Cuba.
Pessoalmente me recordou a intervenção
do Comandante Fidel Castro no 34 Período de Sessões da Assembleia
Geral das Nações Unidas, em 12 de outubro de 1979, quando o líder
histórico da Revolução Cubana falou também como Presidente do
Movimento de Países Não Alinhados.
Fidel, em um de seus mais brilhantes
discursos, expressou que a determinação de Israel de continuar sua política de
agressão, expansionismo e assentamento colonial nos territórios que ocupou, com
o apoio dos Estados Unidos, constitui uma séria ameaça à paz e à segurança
mundiais.
“A questão de Palestina”, acrescentou
Fidel Castro, “é a raiz do problema no Oriente Médio. A base da paz justa na
região começa pela retirada total e incondicional de todos os territórios
árabes ocupados e supõe para o povo palestino a recuperação de seus direitos
nacionais inalienáveis, incluído o direito da volta à sua Pátria, à livre
determinação e ao estabelecimento de um Estado independente na Palestina, em conformidade
com as resoluções da ONU”.
Naquela histórica intervenção, à qual
tive o privilégio de dar cobertura como enviado de Rádio Habana Cuba, Fidel esclareceu
que não era um fanático e que repudiava desde o fundo de sua alma a impiedosa
perseguição e o genocídio que em seu tempo desatou o nazismo contra o povo
hebreu. “Mas não posso recordar nada mais parecido em nossa história
contemporânea, acrescentou, que o desalojo, perseguição e genocídio que hoje
realizam o imperialismo e o sionismo contra o povo palestino.”
E a seguir o líder da
Revolução Cubana disse com palavras que poderiam ser repetidas hoje,
que “despojados de suas terras, expulsos de sua própria pátria, dispersados
pelo mundo, perseguidos e assassinados, os heroicos palestinos constituem um
exemplo impressionante de abnegação e patriotismo, e são um símbolo vivo do
crime maior de nossa época”.
Nessa histórica intervenção na
ONU de há mais de quatro décadas, estão as raízes da solidariedade cubana
de hoje com o povo palestino e a rejeição ao chamado “Acordo do século”,
apresentado pelo presidente Donald Trump para favorecer a seus amigos e
cúmplices sionistas de Israel.
Havana, 3 de fevereiro de 2020.
Tradução : Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba (em 03-02-2020)
Texto original:
UN ACUERDO DEL SIGLO PARA FAVOCER A LOS SIONISTAS
por Pedro Martínez Pírez
Notable impacto tuvo en Cuba la decisión del Presidente palestino, Mahmud Abaás, de cortar todo tipo de relaciones con Estados Unidos e Israel, después de la reciente presentación por Donald Trump del llamado “Acuerdo del Siglo”, que entre otras cosas establece que Jerusalén sea la capital de Israel.
Las declaraciones del líder palestino se produjeron durante una reunión extraordinaria de la Liga Árabe en El Cairo, Egipto, e inmediatamente tuvieron repercusión en varios médios de prensa cubanos, entre ellos Juventud Rebelde y Radio Habana Cuba.
En lo personal a mí me recordó la intervención del Comandante Fidel Castro en el 34 Período de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 12 de octubre de 1979, cuando el líder histórico de la Revolución Cubana habló también como Presidente del Movimiento de Países No Alineados.
Fidel, en uno de sus más brillantes discursos, expresó que la determinación de Israel de continuar su política de agresión, expansionismo y asentamiento colonial en los territorios que ha ocupado, con el apoyo de los Estados Unidos, constituye una seria amenaza a la paz y a la seguridad mundiales.
La cuestión de Palestina, agregó Fidel Castro, es la médula del problema en el Medio Oriente. La base de la paz justa en región comienza por la retirada total e incondicional de todos los territorios árabes ocupados y supone para el pueblo palestino la recuperación de sus derechos nacionales inalienables, incluído el derecho del retorno a su Patria, a la libre determinación y al establecimiento de un Estado independiente en Palestina, de conformidad con las resoluciones de la ONU.
En aquella histórica intervención, a la cual tuve el privilegio de dar cobertura como enviado de Radio Habana Cuba, Fidel aclaró que no era un fanático y que repudiaba desde el fondo de su alma la despiadada persecución y el genocidio que en su tiempo desató el nazismo contra el pueblo hebreo. Pero no puedo recordar nada más parecido en nuestra historia contemporánea, agregó, que el desalojo, persecución y genocidio que hoy realizan el imperialismo y el sionismo contra el pueblo palestino.
Y a continuación el líder de la Revolución Cubana dijo con palabras que podrían repetirse hoy, que “despojados de sus tierras, expulsados de su propia patria, dispersados por el mundo, perseguidos y asesinados, los heroicos palestinos constituyen un ejemplo impresionante de abnegación y patriotismo, y son un símbolo vivo del crimen más grande de nuestra época”.
En esa histórica intervención en la ONU de hace ya más de cuatro décadas, están las raíces de la solidaridad cubana de hoy con el pueblo palestino y el rechazo al llamado “Acuerdo del siglo”, enarbolado por el presidente Donald Trump para favorecer a sus amigos y cómplices sionistas de Israel.
La Habana, 3 de febrero de 2020.
© REUTERS / STRINGER
