AS RELAÇÕES ENTRE CUBA E EUA VÃO MELHORAR ?

Havana, 14 de abril Embora continue excluída das prioridades da Administração do Presidente dos Estados Unidos, Joe Biden  uma mudança de política em relação a Cuba, diversos setores reconhecem e promovem os benefícios de uma possível melhoria nas relações entre os dois países.

    Desde que se baseiem no respeito, na soberania e na não ingerência nos assuntos internos, as autoridades cubanas acolherão com agrado o diálogo e o entendimento com seu vizinho do norte, cujos governos estão decididos a destruir a Revolução durante seus mais de 60 anos de existência. .

  Em março passado, a secretária de imprensa da Casa Branca, Jen Psaki, referiu-se à mencionada posição atual em relação à ilha caribenha, após afirmações anteriores de que o presidente ordenou uma revisão das políticas de seu antecessor no cargo, o republicano Donald Trump (2017-2020) .

   Antes das últimas declarações da porta-voz, 80 congressistas democratas enviaram uma carta a Biden solicitando uma mudança nas cruéis estratégias e restrições impostas pelos Estados Unidos a Cuba no governo anterior.

    Os legisladores pedem a renovação do diálogo produtivo com o Governo da maior das Antilhas, de forma a “ajudar as famílias em dificuldade e promover uma abordagem mais construtiva, regressando rapidamente à política de compromisso e normalização das relações”.

     Na visão dos signatários da carta, promovida pelos deputados Bobby Rush, Gwen Moore e Barbara Lee, as ordens executivas implementadas pelo governo republicano endureceram as sanções a níveis não vistos há décadas.

   Por meio do texto, os parlamentares instam o Executivo a retomar a responsabilidade diplomática para se envolver em áreas de interesse mútuo como saúde e segurança, e a reverter a decisão, tomada nos últimos dias da presidência de Trump, de voltar Cuba à lista unilateral dos patrocinadores estatais do terrorismo.

   Durante sua campanha eleitoral, Biden disse que retiraria algumas das restrições ao comércio e às viagens entre os dois países, mas diferentes analistas sugerem que cumprir essas promessas significará enfrentar vários obstáculos.

    Ao mesmo tempo, Washington mantém o bloqueio econômico, comercial e financeiro contra a ilha, que teve um recrudescimento inusitado durante a gestão republicana. Mais de 240 novas medidas foram impostas com o objetivo de prejudicar a nação caribenha, subvertendo sua ordem interna, criando uma situação de ingovernabilidade e derrubando a Revolução que triunfou em 1º de janeiro de 1959.

     A redução drástica nas viagens e remessas, os múltiplos obstáculos ao acesso ao combustível e as multas consideráveis ​​para os bancos estrangeiros que fazem negócios com a ilha estão entre as operações prejudiciais.

   Além disso, o Departamento de Estado dos Estados Unidos retirou grande parte do pessoal da embaixada em Havana, após incidentes de saúde relatados por seus diplomatas, e impediu a emissão de vistos.

   Outra etapa foi a ativação do Título III da polêmica Lei Helms-Burton, que permite que quem investe em imóveis nacionalizados no país seja processado.

       Imposto desde 3 de fevereiro de 1962 por ordem executiva do então presidente John F. Kennedy, o referido cerco constitui o principal obstáculo ao desenvolvimento da ilha, e nenhum cidadão ou setor econômico e social escapa às suas consequências negativas.

   Segundo o Ministério das Relações Exteriores de Cuba, os prejuízos acumulados até março de 2020 com a aplicação desta medida chegam a 144.413,4 milhões de dólares, a preços correntes.

     Considerando a desvalorização da moeda norte-americana em relação ao valor do ouro no mercado internacional, o bloqueio causou prejuízos quantificáveis ​​que ultrapassam um trilhão de 98 mil e oito milhões de dólares.

   Como denunciam várias vozes, essa política, amplamente rejeitada em todo o mundo, significa falta de alimentos, remédios, material de saúde e material escolar, entre outros recursos necessários à vida das pessoas.

  Porém, apesar da hostilidade, Cuba conta com o apoio solidário de figuras públicas, organizações, movimentos e ativistas sociais de países de todas as latitudes, incluindo os Estados Unidos, que se opõem à agressividade de Washington.

Tradução : Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba

https://siempreconcuba.wordpress.com/2021/04/14/mejoraran-los-nexos-entre-eeuu-y-cuba/

Campanha nos Estados Unidos mostra a rejeição da comunidade cubana ao bloqueio. #SolidaridadVsBloqueo #NoMasBloqueo

José Oro - fundador do Movimento NEMO 

      Havana, 14 de abril A campanha contra o bloqueio a Cuba desenvolvida nos Estados Unidos prova a rejeição majoritária da comunidade cubana no exterior a este cerco, comentou hoje um ativista do projeto.

   Em exclusivo com a Prensa Latina online, José Oro, cofundador do Movimento No Embargo (Nemo), destacou que a plataforma criada em 27 de janeiro já conta com mais de 79.000 membros voltados para a unidade diante do cerco.

  'Os inimigos de Cuba foram donos do jogo político dentro dos Estados Unidos e partiram do uso de uma grande falácia que é dizer (e fazer crer no governo dos Estados Unidos) que controlam quase unanimemente os sentimentos dos cubanos. nos Estados Unidos. Unidos e, claro, o seu voto. '

    Segundo Oro, Nemo procura provar que isso é falso e “assim teremos acesso aos centros de poder que decidem o fim do bloqueio, com um número massivo de membros e requerentes”.

     Na opinião do ativista, para atingir este objetivo, a mensagem deve enfatizar "um futuro comum superior e próspero para ambos os povos, que mostra os enormes danos e prejuízos" para a Ilha.

    “Entramos em contato com mais de uma dezena de senadores e representantes no Congresso dos Estados Unidos, com muitos prefeitos e membros de vários municípios para promover resoluções contra o bloqueio”, disse ele.

   Ele também reconheceu o alcance da iniciativa Pontes de Amor do cubano-americano Carlos Lazo, que organizou caravanas em dezenas de países para exigir o fim da política hostil dos Estados Unidos contra a maior das Antilhas.

   Oro comentou que o uso da palavra embargo em nome do movimento atende a uma necessidade comunicativa com o público anglófono, mas o nome correto é bloqueio, “para mim é realmente uma agressão enorme e selvagem”.

   São muitas as possibilidades de mudar a correlação de forças entre aqueles que defendem o fim deste cerco e aqueles que procuram aumentá-lo, afirmou.

  ‘A extrema direita em Miami sabe jogar o jogo político nos Estados Unidos de uma forma excelente e sem escrúpulos, tem enormes recursos de todos os tipos e aqueles que  nos opomos a eles, temos que aprender a fazer melhor e mais com dignidade. '

   Nesse sentido, Oro referiu-se à necessidade de buscar o apoio de outras minorias e “em geral de vastas camadas do povo americano que até acreditam, para nossa surpresa, que o bloqueio não existe mais”.

   O ativista mencionou que no país do norte há "muitos mais que querem relações civilizadas e de respeito entre os dois países".

   Ainda em declarações à Prensa Latina, Manuel Tejeda, o outro fundador do Nemo, comentou que atualmente a plataforma digital NoBloqueoCuba.com (em inglês: http://www.NoEmbargoCuba.com) que gere, tem mais de 30 mil fotos de pessoas do mundo, que pedem para remover o cerco.

 “Até 1º de maio, 93 dias após sua criação, estimamos que atingirá 100 mil membros de mais de 130 países e quase cinco milhões de interações, o que mostra a alta e frequente atividade do movimento”, disse.

   Segundo o Ministério das Relações Exteriores, o bloqueio constitui o maior obstáculo ao desenvolvimento nacional e uma violação dos direitos humanos.

   ‘Os danos acumulados em seis décadas chegam a 144 mil 413 milhões de dólares e, entre abril de 2019 e março de 2020, a ação causou prejuízos de mais de cinco bilhões de dólares, número recorde para um ano'

Tradução Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba 

https://siempreconcuba.wordpress.com/2021/04/14/campana-en-eeuu-demuestra-rechazo-de-comunidad-cubana-al-bloqueo-solidaridadvsbloqueo-nomasbloqueo/