ÍNDICE

28 de ago. de 2021

IMPACTO NA CHEGADA A CUBA DE AVIÃO SEM PASSAGEIROS


       Uma cena diferente foi vivida esta tarde no Aeroporto Internacional José Martí, em Havana, quando um avião de Milão pousou com apenas três ou quatro passageiros. Em seus assentos havia protuberâncias que compunham uma cena pouco vista. Quando chegou, o protocolo para recebê-lo se desfez em sentimento de gratidão e amor. Dentro do avião viajaram concentradores de oxigênio, respiradores, medicamentos, testes rápidos para detectar SARS-CoV-2, equipamentos de proteção. Tudo o que chega é necessário e muito para enfrentar uma pandemia que desencadeia milhares de novos pacientes todos os dias e dezenas de mortes no país; Mas o mais importante é o símbolo que representa este esforço, realizado não com recursos de um governo ou de uma empresa, mas, sim, reunindo tudo de uma mão a outra, com o impulso de mais de 20 organizações amigas de Cuba. guiados pelo ideal de colocar coração em Cuba  (#ACubaPonleCorazon)  o que eles fizeram e muito. Saberemos como esses equipamentos necessários chegam aos hospitais, onde muitos heróis os aguardam para continuar salvando vidas. 


DA ITÁLIA, UMA DOAÇÃO CARREGADA DE HUMANIDADE

      O chanceler cubano Bruno Rodríguez Parrilla agradeceu a contribuição solidária que chegou esta quinta-feira da Itália, graças à contribuição de organizações, residentes cubanos, cidadãos italianos e outros países.

     “São mais de 200 metros cúbicos de medicamentos, materiais e equipamentos médicos para o combate à COVID-19”, destacou o chanceler.

      Esta doação carregada de humanidade representa vida, pois milhares de cubanos serão salvos com ventiladores pulmonares, testes rápidos, medicamentos, antibióticos, material de biossegurança, meios de proteção, máscaras, seringas.

Tradução: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba 

Do FaceBook da  companheira

Iliana Isabel García Giraldino


Continuam a chegar a Cuba doações do mundo inteiro para enfrentar a Covid-19. O bloqueio imposto pelo governo estadunidense, no entanto, não consegue evitar que isso aconteça.

      Os italianos fizeram questão de declarar que esse envio é pouco pelo que Cuba fez pela Itália no começo da pandemia, quando o mundo inteiro viu caminhões militares levando corpos de mortos pela pandemia. 

             A SOLIDARIEDADE NÃO SE PODE BLOQUEAR! 

                     #NoMasBloqueo      #ACubaPonleCorazon


Mais :   https://www.cubaenresumen.org/2021/08/impactante-llegada-a-cuba-de-avion-deshabitado/


23 de ago. de 2021

61 ANOS DA FUNDAÇÃO DA FEDERAÇÃO DE MULHERES CUBANAS.



       Em  23 de agosto de 1960 foi fundada a FMC. Uma data importantíssima para a vitória da Revolução Cubana ! Com a participação de Vilma Espin e total apoio de Fidel Castro Ruz que declarara: "Sem as mulheres não há Revolução", esta fundação traria dignidade às mulheres cubanas e de todo o mundo.



 

20 de ago. de 2021

QUEM CELEBRA O ANIVERSÁRIO DE FIDEL?




Marcia Choueri

    Dia 13 de agosto de 2021, fez 95 anos que nasceu Fidel Castro Ruz, na pequena localidade de Birán, no Oriente de Cuba. Não vou fazer resumo biográfico, isso é fácil de encontrar pela internet, tanto de autores simpáticos ao Comandante, como de desafetos, dá pra escolher.

    As restrições impostas pela pandemia, impediram a realização de atos presenciais. Em Cuba, além de reportagens, documentários e depoimentos pela TV, o aniversário foi celebrado com uma atividade online promovida pelo Foro de São Paulo e instituições cubanas. Participaram intelectuais e políticos de vários países, cientistas e autoridades da Ilha.

     Uma das intervenções mais expressivas sobre as características de Fidel foi a de Ignacio Ramonet, um de seus principais biógrafos, autor de diversos livros sobre ele, inclusive com entrevistas feitas ao longo de vários meses.

      Ramonet destacou o que ele considera as cinco qualidades principais do Comandante: seu humanismo, seu patriotismo – que é também internacionalista, segundo o princípio martiano de que pátria é  humanidade, e anti-imperalista –, seu senso ético, de que os princípios não são negociáveis, seu senso de estratégia, que também lhe permitia ter uma grande capacidade de prever, de antecipar o que vai acontecer, o que Ramonet define como ser visionário.

     Outro intelectual e grande amigo de Fidel, Frei Betto, também mandou seu depoimento, cheio de carinho e admiração. Você pode ver o vídeo aqui :

                                               


    A intervenção do intelectual argentino Atilio Borón, sociólogo, catedrático e escritor, foi particularmente interessante, ao demonstrar porque considera Fidel “um personagem absolutamente excepcional da história contemporânea” e cujo desaparecimento deixou um imenso vazio na política internacional.

     Ele enumera uma grande quantidade de políticos da direita, contemporâneos do Comandante, que tiveram muito poder e dos quais hoje ninguém se lembra. E demonstra porque é diferente com Fidel. O vídeo merece mesmo ser visto, e está legendado em português. Pode ver aqui:

                               

                           

    Abel Prieto, que durante muitos anos foi Ministro da Cultura, mostrou a importância que Fidel atribuía aos valores culturais para a vida das pessoas. Que bem-estar não pode referir-se apenas às condições materiais, e que era papel da Revolução dar ao povo acesso a todas as riquezas, inclusive e muito prioritariamente, às imateriais.

    Esses foram os intelectuais. O fato de ser um evento online restringe a participação, pela limitação de tempo.

       Em suas intervenções, os cientistas expuseram o estado atual das pesquisas e produção dos produtos vacinais cubanos contra a Covid-19 e deram testemunho das ideias e da marca de Fidel no desenvolvimento científico da Ilha. Ele percebeu, em uma ilha pequena e com poucos recursos naturais, esse era o grande capital – seus cientistas, sua inteligência – e, mesmo sob as condições adversas impostas desde o início pelo bloqueio norte-americano, criou os centros de pesquisa e produção de medicamentos que fazem de Cuba um país excepcional, pela produção na área de biotecnologia.

    O Ministro das Relações Exteriores fez a abertura, o Presidente da República e Primeiro Secretário do Partido, o encerramento. São da geração da continuidade da Revolução.

      Foi realmente uma festa, mesmo sob a Covid-19. Estava a família, os amigos mandaram suas mensagens, os correligionários das correntes de esquerda e anti-imperialistas da América Latina também – Fernando Lugo, Manuel Zelaya, Maduro, Evo Morales, o chanceler da Nicarágua, representando o presidente Daniel Ortega. Se quiser conferir, os vídeos do evento estão no YouTube.

    Sentiu-se a falta da mensagem do Lula, que estava prevista na programação. Não veio nada do Lula nem de outra figura do PT, que é membro fundador do Foro de São Paulo, que organizou o evento.

    Esse apoio é importante, num momento em que os ataques  a Cuba estão se intensificando, tanto pelos grandes meios de comunicação e redes sociais, como com medidas diretas de mais restrições econômicas, e ameaças, inclusive, de intervenção militar disfarçada de humanitária.

Mas a festa foi bonita. O Comandante merece.

   

16 de ago. de 2021

PRECISAMOS FALAR DE LIBERDADE DE EXPRESSÃO




CURTA ANÁLISE DE DOIS CASOS, DOIS PAÍSES

          Carmen Diniz*                                                          

 

                                                                                “E seus inimigos não dizem   que Cuba é um raro país que não  compete na Copa Mundial do Capacho. E não dizem que essa revolução, crescida no castigo, é o   que pôde ser e não o quis ser. “        Eduardo Galeano

       Que falta faz uma análise racional e/ou interpretação de texto.     Quando nos deparamos  com uma análise tão rasa como as que se vê  em muitos meios de comunicação em lugar de ao menos tentar dar um tratamento equânime a dois (ou mais) pontos de vista. É muito triste se deparar com meras opiniões sem  qualquer  aprofundamento. Nesses últimos dias alguns articulistas  têm contribuído com textos do tipo “chutar cachorro morto” para atacar Cuba como se houvesse algum motivo para uma tal “ajuda humanitária” que o  governo estadunidense, em toda sua benevolência, pretende fornecer a Cuba (que nada pediu). Estranhamente não oferece nenhuma ajuda  ao Haiti ou ao Yemen ou a tantos outros países pobres tão e mais necessitados.

     Dessa forma se agrada aos donos do capital, os “latifundiários do ar” que nada fazem sem o consentimento de seus patrões, especialmente – mas não só – nesses nossos tristes trópicos. Se vê e se lê diariamente sobre a ‘ditadura castrista’ (ops, não tem mais castros, mas isso não importa...), sobre a falta de liberdade, sobre a opressão do estado, etc.

     Ok, vamos então analisar somente dois exemplos:

Exemplo 1 : a  figura Yoani Sanchez; se diz blogueira, na verdade é filóloga, possui um blog cujo servidor se localiza na Alemanha, viaja o mundo inteiro (não se sabe/se sabe com que dinheiro, é caro!), seu blog tem mais tradutores que os de Cuba, possui uma quantidade de bytes maior que a da ilha inteira. Viveu na Europa por alguns anos, sempre criticando o governo do seu país. Voltou e ali vive, criticando o governo cubano diuturnamente, postando em seu blog ácidos artigos sobre Cuba. Seu blog nunca foi bloqueado em Cuba. Nunca foi presa, nem torturada nem maltratada. Vive livre, leve e solta em Havana onde poucos cubanos a reconhecem porque não lhe tem nenhum apreço. Afinal, alguém que recebe dinheiro de outros países para fazer esse serviço não merece consideração mesmo.

    Exemplo 2 : Se passamos ao lado da “liberdade da democracia” temos o norte-americano Edward Snowden. Após divulgar atos do governo de seu país que praticava vigilância contra seus próprios cidadãos via CIA (Agência Central de Inteligência) e demais atos  ilegais em seu país e no exterior, Snowden teve que se auto-exilar e é obrigado desde 2013 a viver na Rússia onde obteve visto de residência permanente. Se retornar a seu país terá que se submeter a um julgamento extremamente desfavorável, parcial e  injusto, uma vez que sua conduta se referiu a atos ilegais por parte do seu governo e devidamente provados – o que não ocorre com a blogueira cubana.

      E ainda teríamos a análise do caso absurdo do jornalista Julian Assange. Mas bastam esses dois exemplos .É a partir desta curta análise que se comprova a necessidade de  divulgar de forma racional o que acontece em Cuba. Basta que se questione minimamente a quem interessa criticar, acusar, julgar, condenar e executar o governo cubano. Aliás é muito fácil comprovar a quem interessa tanta sanha contra Cuba. Não há dificuldade em perceber a quem se está servindo quando se lançam tantas acusações e tantos fatos sem nenhuma comprovação com a única finalidade de demonizar um governo. E nada se fala sobre os países que violam direitos humanos desde sempre como muitos no Oriente Médio e outros tantos na nossa América Latina.

   A pergunta que parece não ter resposta continua sendo: “Por que será que só um lado é divulgado e publicado?” e/ou “A quem se está servindo nesta arbitrariedade?”

   Seguimos perguntando. Mesmo já sabendo as respostas.

    



*Capítulo Brasil do Comitê Internacional Paz, Justiça e Dignidade aos Povos.

13 de ago. de 2021

"Sou uma mulher privilegiada" - Por Aleida Guevara March



   13 de agosto de 1926, nasce um menino no oriente de Cuba e o chamam de Fidel Castro Ruz. Contaram-me muitas histórias, umas mais seguras que outras, visitei a casa onde nasceu e cresceu e depois se tornou o grande homem que liderou a Revolução Cubana.

   É uma casa espaçosa, mas muito simples, onde se ouve os risos e sons de uma casa com vários filhos; com um pouco de imaginação dá para vê-los naquele ambiente saudável e livre, em contato com a natureza.

    Existem livros onde histórias daquela época contadas por ele mesmo são reunidas, seja em entrevistas ou conversas entre amigos e conhecidos, se lhe chama a atenção, eles estão lá. É sempre muito interessante entender como as grandes mentes são formadas. É realmente apaixonante.

     No meu caso, conheci o tio Fidel quando ainda era uma menina, tenho mais lembranças da minha infância com ele do que com meu próprio pai, então com o tempo passei a amá-lo como se ama um pai verdadeiro, contava-lhe tudo que estava fazendo de mais importante na minha vida. Sinto muita falta dele.

      Nos últimos tempos mal o via, mas não parava de lhe escrever, gostava de o colocar a par da minha vida, devo admitir que às vezes também gostava de me opor a ele e de vez em quando ganhava, mas para ser sincera , muito poucas vezes. O tio era uma riqueza infinita de conhecimento, ele lia muito, estudava, acho que era médico, cientista, professor e mais do que um pouco de tudo. Pergunte a qualquer profissional que tenha conversado com ele sobre algo, ele era realmente incrível. Mas estou convencida de que foi antes de tudo um grande professor, daqueles que mostram com a sua vida, com o seu exemplo pessoal, como deve ser um homem bom, um ser humano útil à sociedade.

    Fidel é o patriota mais apaixonado que conheço, lembro-me de uma ocasião em que eu estava indo para a Nicarágua, brincando disse a ele que lá me apaixonaria e ficaria naquela terra, ele não gostou nada e me disse que então me mandaria para o Iêmen, foi quando eu comecei a rir e disse a ele que nesse caso eu me casaria com um camelo e ficaria lá do mesmo jeito e ele percebeu que eu o estava atormentando e relaxou. Mas a verdade é que ele entendia perfeitamente o que o amor significava e o protegia, o respeitava. Nem é preciso dizer que era um internacionalista total, e que sim, professava o mais absoluto respeito pela soberania dos povos.  Esteve presente em várias conversas, onde líderes estrangeiros lhe pediam conselhos, mas ele nunca os dava se isso implicasse em intromissão implícita nos assuntos internos de outros povos.

    Fidel é considerado no mundo árabe um grande herói, por sua sabedoria, seu poder de análise, mas acima de tudo pelo respeito que demonstrava perante outro ser humano.

    Assim é que este ser tão especial completaria 95 anos de vida, parece-me muito pouco, tanto fez por nós que parece que viveu milhares de anos, para muitos continua o seu trabalho, a validade das suas palavras, a clareza de suas ações. García Márquez disse que Fidel ia para o futuro e depois voltava e nos contava e acho que tinha muita razão, graças a essa infinita sabedoria, amor ao seu povo e trabalho incansável, hoje Cuba tem suas próprias vacinas para poder combater esta pandemia cruel que nos flagela e graças à sua educação temos a capacidade necessária para compartilhar nossas conquistas com outros povos do mundo.

   Como gostaria de poder abraçá-lo e acariciar sua barba, sinto muita falta dele, mas vejo aquela garotinha em suas pernas, falando sem parar e repetindo muitas vezes o que tinha ouvido durante o dia e não consigo parar de sorrir e sentir que sou uma mulher privilegiada, tenho a honra de tê-lo conhecido e é um prazer compartilhar com vocês, meus amigos, esses lampejos da minha memória.

Um grande abraço e um forte Viva a Fidel!

Feliz aniversário tio. Seguimos te amando.

 

Aleida Guevara M.




Soy una mujer privilegiada.

 

13 de agosto de 1926, nace en el oriente cubano un niño, le llaman Fidel Castro Ruz. Me han contado muchas historias, algunas más seguras que otras, visité la casa donde nació y creció y se convirtió, tiempo después en el gran hombre que lideró la Revolución cubana.

Es una casa amplia, pero muy sencilla, donde puedes escuchar las risas y los sonidos de una vivienda con varios niños, con un poco de imaginación puedes verlos en ese ambiente sano, libre, en contacto con la naturaleza.

 Hay libros donde se recogen anécdotas contadas por él mismo, de esa época, ya sea en entrevistas o conversaciones entre amigos y conocidos, si les llama la atención están ahí; siempre es muy interesante entender cómo se forman las grandes mentes. Es realmente apasionante.

En mi caso conocí a tío Fidel cuando era una niña pequeña, tengo más recuerdos de mi infancia junto a él que con mi propio padre, así que con el tiempo lo llegué a querer como se quiere a un verdadero padre, le contaba todo lo que hacía y lo más importante de mi vida. Lo extraño mucho.

En los últimos tiempos casi no pude verlo, pero no dejé de escribirle, me gustaba ponerlo al tanto de mi vida, debo reconocer que en ocasiones también me gustaba llevarle la contraria y alguna que otra vez vencí, pero para ser sincera, muy pocas veces. Tío era un caudal infinito de conocimientos, leía mucho, estudiaba, creo que era médico, científico, maestro, y de todo más que un poco. Pregunten a cualquier profesional que haya hablado con él sobre algún tema, era realmente asombroso. Pero estoy convencida que fue ante todo un gran maestro, de los que muestran con su vida, con su ejemplo personal, como debe ser un buen hombre, un ser humano útil a la sociedad.

Fidel es el patriota más apasionado que conozco, recuerdo una ocasión, en que yo partía para Nicaragua, le dije bromeando que me enamoraría por allá y me quedaría por esa tierra, no le gustó nada la cosa y me dijo que me mandaría para Yemen, ahí me entró la risa y le dije que en ese caso me casaría con un camello y me quedaría igual, se dio cuenta que lo estaba mortificando y se relajó.  Pero lo cierto es que entendía perfectamente lo que significaba el amor y lo protegía, lo respetaba. De más está decirles que era un internacionalista total, pero eso sí, profesaba el respeto más absoluto a la soberanía de los pueblos, estuve presente en alguna que otra conversación, donde mandatarios exteriores le pedían consejos, pero nunca los daba si ello implicaba inmiscuirse en los asuntos internos de otros pueblos.

Fidel es considerado en el mundo árabe como un gran prócer, por su sabiduría, su poder de análisis, pero sobre todo por el respeto que mostraba ante otro ser humano.

Así pues, este ser tan especial cumpliría 95 años de vida, me parece muy poco, hizo tanto por nosotros que parece que vivió miles de años, para muchos continúa su labor, la vigencia de sus palabras, la claridad de sus acciones. García Márquez decía que Fidel iba al futuro y luego regresaba y nos contaba y creo que tenía mucha razón, gracias a esa infinita sabiduría, amor a su pueblo e incansable labor, hoy Cuba cuenta con sus propias vacunas para poder combatir esta cruel pandemia que nos azota y gracias a su educación tenemos la capacidad necesaria para compartir nuestros logros con otros pueblos del mundo.

Como me gustaría poder abrazarlo y acariciar su barba, realmente lo extraño mucho, pero veo a esa pequeña niña sobre sus piernas, hablando sin parar y repitiendo muchas veces lo que había escuchado en el día y no puedo dejar de sonreír y sentir que soy una mujer privilegiada, tengo el honor de haberlo conocido y me da placer compartir estos flashes de mi memoria con ustedes, mis amigos.

¡Un gran abrazo y un fuerte viva por siempre Fidel!

Feliz cumpleaños tío. Te seguimos amando.

 

Aleida Guevara M.





NO RIO DE JANEIRO, MOVIMENTOS POPULARES MARCAM SOLIDARIEDADE COM O POVO CUBANO #FidelViveCubaSigue


     Nesta manhã, 13 de agosto de 2021 dia do aniversário do Comandante em Chefe Fidel Castro, integrantes de organizações  do Rio de Janeiro realizaram um ato em frente ao Consulado norte-americano em homenagem a Fidel e exigindo o fim do bloqueio criminoso que o governo estadunidense mantém contra Cuba. 

     Na atividade foi divulgada e lida em voz alta  carta endereçada ao presidente Biden com crítica à política dos governantes daquele país contra a Ilha. Presentes ao ato MST, UNE, Consulta Popular, MAB, Levante Popular da Juventude e Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba.  




                                                          


Aqui o texto da carta entregue ao governo dos EUA :

Carta aberta ao presidente Biden

 

 Caro presidente Joe Biden,

 

 É hora de trilhar um novo caminho nas relações entre os Estados Unidos e Cuba.  Nós, abaixo assinados, fazemos este urgente apelo público a vocês para que rejeitem as políticas cruéis implementadas pela Casa Branca de Trump, que criaram tanto sofrimento entre o povo cubano.

 Cuba, um país de onze milhões de habitantes, vive uma crise difícil devido à crescente escassez de alimentos e medicamentos.  Protestos recentes chamaram a atenção do mundo para isso.  Embora a pandemia Covid-19 tenha se mostrado um desafio para todos os países, o foi ainda mais para uma pequena ilha sob o peso de um embargo econômico.

Parece-nos inconcebível, especialmente durante uma pandemia, bloquear intencionalmente as remessas e o uso de instituições financeiras globais por parte de Cuba, visto que o acesso a dólares é necessário para a importação de alimentos e medicamentos.

Quando a pandemia atingiu a ilha, seu povo e seu governo perderam bilhões em receitas do turismo internacional que normalmente iriam para o sistema público de saúde, distribuição de alimentos e ajuda financeira.

 Durante a pandemia, o governo Donald Trump endureceu o embargo, colocou de lado a abertura de Obama e lançou 243 "medidas coercitivas" que intencionalmente estrangularam a vida na ilha e criaram mais sofrimento.

 A proibição de remessas e o fim dos voos comerciais diretos entre os Estados Unidos e Cuba impedem o bem-estar da maioria das famílias cubanas.

 “Apoiamos o povo cubano”, escreveu o senhor em 12 de julho.  Se for esse o caso, pedimos que você assine imediatamente uma ordem executiva e anule a "ação coercitiva" 243 de Trump.

 Não há razão para manter a política da Guerra Fria, que exigia que os Estados Unidos tratassem Cuba como um inimigo existencial e não como um vizinho.  Em vez de seguir o caminho traçado por Trump em seus esforços para desfazer a abertura do presidente Obama a Cuba, pedimos que siga em frente.  Retomar a abertura e iniciar o processo de encerramento do embargo.  Acabar com a grave escassez de alimentos e medicamentos deve ser a prioridade.

 Em 23 de junho, a maioria dos estados membros das Nações Unidas votou para pedir aos Estados Unidos o fim do embargo.  Nos últimos 30 anos, esta tem sido a posição constante da maioria dos Estados-Membros.  Além disso, sete relatores especiais da ONU escreveram uma carta ao governo dos Estados Unidos em abril de 2020 sobre sanções a Cuba.  “Na emergência da pandemia”, escreveram eles, “a relutância do governo dos Estados Unidos em suspender as sanções pode levar a um risco maior de sofrimento em Cuba”.

 Pedimos que acabem com as "medidas coercitivas" de Trump e voltem à abertura de Obama ou, melhor ainda, comecem o processo de fim do embargo e normalização total das relações entre os Estados Unidos e Cuba

Assinam as entidades aqui presentes neste ato.


@Alba_Movimentos

#FidelViveCubaSigue

#CubaNoEstaSola

Fotos:@pablovergarafotografia

95 anos de dignidade, resistência e invencibilidade ! #FidelVive

   

     Neste dia 13 de agosto o Comandante Fidel Castro estaria completando 95 anos.  Homenagens acontecem por todo o mundo comprovando o tamanho de sua importância para Cuba, para a América Latina e para o mundo. 

   Aqui um vídeo lindo de 6 minutos com imagens de Fidel e ao fundo a canção de Silvio Rodriguez " Yo me muero como vivi" em sua versão instrumental.


    Fidel não fez a Revolução Cubana sozinho mas sim com seus companheiros e companheiras que viram nele um gigante que poderia (pôde) liderar um movimento que derrubaria uma ditadura criminosa que em Cuba se instaurara.

  O Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba presta sua homenagem e agradecimento a este que nos deu uma Revolução latino-americana e que  nunca traiu o povo. 

   Em tempos de pandemia, este ano fizemos umas projeções nas paredes e muros do Rio de Janeiro como forma de  homenagear este ícone que nos ensinou dignidade, resistência e invencibilidade !


                                                     #FidelVive !   









12 de ago. de 2021

Carta aberta ao presidente Biden sobre vacinas cubanas contra Covid-19




"Em 15 de julho, o presidente dos Estados Unidos Joe Biden referiu-se publicamente a Cuba como um" Estado falido "e desqualificou a capacidade da ilha e seu sistema de saúde e ciência de responder aos enormes desafios impostos pela pandemia. Compartilhamos com nossos leitores a Carta aberta sobre a vacina cubana e as vacinas candidatas e as declarações intervencionistas do presidente Biden ”.

Presidente Biden:

   Recentemente, o senhor se referiu a Cuba na Casa Branca dizendo: "Eu estaria disposto a administrar quantidades significativas de vacinas se ... uma organização internacional administrasse essas vacinas e o fizesse de forma que o cidadão médio tivesse acesso a essas vacinas." Ele também chamou Cuba de "estado falido".

    Essas declarações surpreenderam muitos, inclusive americanos que tiveram contato direto com o sistema de saúde cubano. Também indignou os profissionais de saúde cubanos que arriscam suas vidas para conter a epidemia de COVID em nosso país. Isso não reflete a realidade cubana e lamentamos que a desinformação de atores maliciosos esteja influenciando suas decisões políticas. Como cientistas, médicos e cidadãos preocupados, acreditamos que três suposições implícitas em suas palavras valem a pena verificar a realidade.

Primeira suposição : a intervenção internacional é necessária para garantir que todos os cubanos recebam as vacinas.

Segunda suposição: a resposta de Cuba à pandemia foi sombria, sintomática de um "Estado falido".

Terceira suposição: as vacinas fornecidas pelos Estados Unidos são a única forma de garantir a imunização contra COVID-19 aos 11 milhões de habitantes de Cuba.


    Primeira suposição: necessidade de intervenção externa para garantir o acesso às vacinas


    Analisemos esses pressupostos um a um: o primeiro pressuposto, de que é necessária uma intervenção externa para garantir o acesso às vacinas para todos os cubanos, sugere que o desenvolvimento das campanhas de vacinação em Cuba é ineficiente e discriminatório.

  Os fatos não apoiam essa suposição. De fato, conforme confirmado pelo UNICEF e pela Organização Mundial da Saúde, as taxas de vacinação infantil em Cuba ultrapassam 99%. A imunização faz parte do sistema de saúde pública universal de nosso país, gratuita para todos os cubanos, independentemente de sua condição socioeconômica, política, religião, sexo ou raça.

   O programa nacional de imunização, criado em 1962, cobre todo o país. Desde 1999, todos os cubanos estão protegidos contra 13 doenças fatais, incluindo difteria, tétano e coqueluche. Oito dessas vacinas são fabricadas em Cuba.

   Como resultado das altas taxas de vacinação, não tivemos um único caso de sarampo nas últimas décadas. Em contraste, o CDC confirmou 1.282 casos de sarampo nos Estados Unidos em 2019, e apenas 74% das crianças receberam todas as vacinas recomendadas pelo CDC.

    O Finlay Vaccine Institute de Havana desenvolveu a primeira vacina eficaz do mundo contra a meningite B (doença meningocócica) em 1989. A incidência anual desta doença em Cuba caiu de 14,4 / 100.000 habitantes para menos de 0,1 / 100.000 desde 2008, eliminando a doença como um problema de saúde pública do país.

      Vários fatores explicam o sucesso do programa nacional de vacinação de Cuba: as pessoas confiam nos médicos e enfermeiras de família, de fácil acesso, e nos profissionais de saúde das policlínicas comunitárias, o que torna a rejeição das vacinas muito rara. Por sua vez, as capacidades organizacionais do sistema de saúde tornam a implementação das campanhas de vacinação rápida e confiável. Finalmente, os centros cubanos de pesquisa e produção em biotecnologia estão bem integrados às necessidades do sistema de saúde pública.

     Há uma estreita colaboração entre Cuba em vacinação com a Organização Mundial da Saúde e o UNICEF. Mas nenhuma dessas organizações jamais sugeriu a necessidade de intervenção para administrar vacinas em Cuba. Em vez disso, os especialistas cubanos em vacinas foram solicitados a ajudar nos esforços globais para eliminar a poliomielite, e a OMS recorreu às nossas instalações de produção para exportar as vacinas necessárias com urgência para o "cinturão da meningite" na África Subsaariana.


Segunda suposição: a resposta "falida" à pandemia de Cuba


      É intrigante por que, com tantas catástrofes reais da COVID no Hemisfério Ocidental, apenas Cuba é rotulada de "estado falido". Na verdade, Cuba viu recentemente um aumento de casos que ameaça sobrecarregar o sistema de saúde em algumas partes do país. No entanto, sua resposta foi mais eficaz do que a de muitas outras nações que não receberam essas duras críticas dos Estados Unidos.

    Todos os países enfrentam agora o desafio de novas variantes do COVID, como a variante Delta, que está gerando aumentos acentuados no número de casos. Cuba não é exceção a esse respeito. O que torna Cuba única é a necessidade de controlar a epidemia sob um bloqueio financeiro, comercial e econômico incapacitante, imposto pelo governo dos Estados Unidos nas últimas seis décadas. As 243 restrições adicionais impostas pelo governo Trump, todas ainda em vigor sob sua presidência, visavam fechar as poucas brechas remanescentes no bloqueio e, assim, cortar as receitas de Cuba. Isso reduz o dinheiro disponível para comprar suprimentos médicos e alimentos e os atrasos na chegada de materiais ao país.


Terceira suposição : a única via de imunidade contra COVID em Cuba é por meio de vacinas fornecidas pelos Estados Unidos


    Isso ignora o fato de que mais de dois milhões de cubanos, ou quase 30,2% da população, já foram totalmente vacinados, com vacinas desenvolvidas em Cuba.

     A vacina Abdala recebeu autorização de uso emergencial da autoridade reguladora cubana em 9 de julho, tornando-se a primeira vacina a atingir esse status na América Latina. Abdala alcançou eficácia de 92% em ensaios clínicos de fase III, enquanto a vacina Soberana atingiu 91% e também está perto da autorização de uso de emergência. No ritmo atual de vacinação, toda a população poderia ser alcançada em outubro ou novembro. As dificuldades desta campanha, incluindo a importação de ingredientes vitais para a produção de vacinas, devem-se principalmente às restrições financeiras impostas pelas sanções norte-americanas.

    Se o governo dos EUA realmente quisesse ajudar os cubanos, poderia reverter as 243 medidas da era Trump, possivelmente apenas com a assinatura do presidente. O Congresso também poderia suspender as sanções por completo, como exigem os votos esmagadores das nações do mundo na Assembleia Geral da ONU a cada ano.

    Durante a pandemia, a ciência reitera que (além da política) estamos todos juntos nesta situação. Todos nós estamos ameaçados não apenas por doenças, mas também pelo desafio sem precedentes das mudanças climáticas. Nesse contexto, os sistemas de saúde de todos os países devem ser apoiados, não prejudicados; e a colaboração deve estar na ordem do dia. Mais ainda, dada a alarmante escassez de vacinas em todo o mundo, especialmente perigosa para países de baixa e média renda. Vários deles já demonstraram interesse em adquirir vacinas cubanas, e argumentaríamos que tal contribuição cubana para a equidade vacinal deveria ser aplaudida pelo governo Biden, não reprimida. A Lei da Democracia Cubana de 1992 (Parte II.6) proíbe explicitamente as exportações a Cuba dos Estados Unidos nos casos em que: “o produto a ser exportado pode ser utilizado para obter qualquer resultado biotecnológico”, o que inclui vacinas.

    Tivemos um vislumbre do que os dois países poderiam ter feito juntos durante a epidemia do vírus Ebola na África Ocidental (2013-2016), quando os dois países lutaram para conter a doença e salvar vidas. Obviamente, os governos dos Estados Unidos e de Cuba divergem em questões fundamentais. No entanto, o mundo está cheio de tais discrepâncias. A questão essencial, não apenas para Cuba e os Estados Unidos, mas também para a civilização humana, é se as nações podem respeitar-se o suficiente para existir lado a lado e cooperar.

        Presidente Biden, o senhor pode fazer muito bem se se mover na direção certa e levar em consideração o que deseja a maioria dos cubanos que vivem em Cuba. Isso não inclui ignorar e enfraquecer o sistema público de saúde, mas inclui o respeito pelas conquistas da nação. Esperançosamente, as ameaças compartilhadas representadas pela pandemia de Covid levarão a mais colaboração, não mais confronto. A história será o juiz.


Assinado por cientistas, médicos e cidadãos preocupados de Cuba e do mundo.


Foto de portada: Yaimi Ravelo/ Resumen Latinoamericano.

Tradução: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba :  https://www.cubaenresumen.org/2021/08/carta-abierta-al-presidente-biden-sobre-las-vacunas-cubanas-contra-la-covid-19/




11 de ago. de 2021

IMPACTANTE DISCURSO DO PRESIDENTE MEXICANO

Andrés Manuel López Obrador (AMLO), presidente do México discursa no Encontro da Celac (Comunidade de Estados Latino Americanos e Caribenhos) em 24 de julho de 2021 em comemoração do aniversário de nascimento do Libertador Simón Bolivar.

López Obrador ressalta a dignidade de Cuba e sua resistência ao bloqueio, além de sugerir uma nova OEA. Muito bom !


Legendado em português (8 minutos)


https://www.youtube.com/watch?v=k4P4eC5C1rw&ab_channel=Comit%C3%AACariocadeSolidariedadeaCuba





10 de ago. de 2021

The New York Times: Biden e a linha dura em relação a #Cuba. #NoMasBloqueo #FreedomNoBloqueo

 

Washington, 10 de agosto A presidência de Joe Biden aumentou as expectativas sobre uma mudança na política dos EUA em relação a Cuba, mas até hoje ele implementou uma linha mais dura do que seu antecessor, Donald Trump, informou o New York Times.

De acordo com o trabalho jornalístico intitulado ‘É decepcionante: os cubanos criticam a estratégia de Biden’, o mandato democrata apontava, para muitos, um retorno à época de Barack Obama (em sua última etapa).

Lembrou que Obama buscou enterrar os últimos vestígios da Guerra Fria restabelecendo as relações diplomáticas com Cuba e pedindo o fim do embargo (bloqueio), política que, embora o jornal não o dissesse, o próprio presidente admitiu que tinha falhado.

“Em vez disso, Biden está implementando uma linha mais dura com Cuba do que seu antecessor, o ex-presidente Donald Trump, que endureceu as restrições a viagens e transações financeiras”, enfatizou o texto.

Acrescentou que para muitos cubanos que viam a eleição de um presidente democrata como motivo para voltar às relações normais, com mais voos para a ilha e mais canais para enviar dinheiro, remédios e alimentos para seus entes queridos, a abordagem de Biden (que mantém as 243 medidas de fiscalização de Trump em vigor) foi um grande golpe.

O artigo comentava que, após os distúrbios de 11 de julho na ilha, a Casa Branca - que há quase sete meses estuda sua política em relação ao país caribenho - fez do tema uma prioridade em sua agenda externa e 'impôs novas sanções contra as autoridades cubanas nas últimas semanas '.

Além disso, disse que Biden pediu a peritos do governo que elaborem planos para que os Estados Unidos ampliem unilateralmente o acesso à Internet em Cuba e prometeu aumentar o apoio aos chamados dissidentes, ações que o governo de Havana denunciou como atos de interferência.

Os autores da obra afirmam que não poucos esperam que Biden e seu homólogo cubano, o presidente Miguel Díaz-Canel, tomem medidas "para voltar ao lento e hesitante processo de normalização das relações".

O artigo não o incluía, mas Cuba sempre expressou sua disposição de dialogar sem condições com os Estados Unidos, respeitando as diferenças e a soberania, e sem comprometer os princípios.

Foi assim que em 17 de dezembro de 2014, em anúncio simultâneo, os presidentes Raúl Castro e Barack Obama anunciaram o restabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países, rompidas unilateralmente pelos Estados Unidos em 3 de janeiro de 1961.

Em suas palavras, o então ocupante do Salão Oval reconheceu o fracasso da política de bloqueio econômico, financeiro e comercial a Cuba e a necessidade de fazer uma mudança a esse respeito. (PL)


Tradução: Carmen Diniz 

https://siempreconcuba.wordpress.com/2021/08/10/the-new-york-times-biden-en-linea-dura-respecto-a-cuba-nomasbloqueo-libertadsinbloqueo/




9 de ago. de 2021

CUBA: UMA CAUSA FÁCIL DE ABRAÇAR

Por Marcia Choueri*



       Não, a pessoa não precisa ser comunista, nem mesmo socialista, para apoiar Cuba, porque esse apoio se baseia em princípios do Direito Internacional aceitos e respeitados – pelo menos formalmente – por todos: o direito dos países à não ingerência e o direito dos povos à autodeterminação.

       Não ingerência é: nenhum país tem o direito de aplicar qualquer tipo de ação – seja militar ou não – para interferir na vida interna de outro país. Alguém poderá dizer: “mas, e se naquele outro país houver uma ditadura sanguinária?” Essa é uma pergunta relevante e merece uma resposta fundamentada.

       Acontece que a imensa maioria das “ditaduras sanguinárias” da nossa época (a partir do século 20) ou foram bem toleradas pelos países ditos “democráticos”, ou foram criadas e sustentadas exatamente por ingerência dessas nações, com o objetivo de espoliar as riquezas do país sob tirania. Foi assim na nossa América Latina, Ásia e África, basta lembrar que Portugal só deixou de ser metrópole de colônias africanas em 1975.

       Portugal mesmo é um bom exemplo: foi governado por uma ditadura – de Salazar – que sem dúvida pode ser chamada de sanguinária, e nunca ninguém levantou a possibilidade de invadir o país para libertar o povo português.

       Até mesmo o Hitler, considerado quase um protótipo de ditador, foi bem tolerado pelas potências da época, enquanto sua política lhes interessou. Ele era apreciado pelos governos dos países mais ricos da Europa, como a Grã-Bretanha e a França, porque combatia a esquerda. A Revolução Russa tinha deixado a burguesia europeia assustada e com muita simpatia pelo fascismo e o nazismo, cujos princípios são opostos aos do socialismo. As potências europeias só torceram o nariz para o Hitler, quando ele quis invadir outros países e expandir seus domínios. Não, a Segunda Guerra não foi por democracia nem por direitos humanos, mas porque a Alemanha tentou se meter com os grandes daquele momento.

       Cuba – como todos os países – tem direito a viver livre de ingerência externa, seja pelo bloqueio, seja por ações financiadas para provocar caos social, seja por campanhas difamatórias nas redes sociais, seja por ameaças de invasão – tudo isso é ingerência.

       Autodeterminação dos povos: é aquele princípio que diz que cada povo tem o direito de decidir qual será seu sistema econômico e político e de escolher seu governo.

       Não é difícil de entender. Se um povo – em sua maioria, claro – se comporta de maneira colaborativa com seu governo, se repetidamente confirma sua confiança no seu sistema econômico e político, se participa ativamente dos processos políticos internos; e se, além disso, esse país e esse povo apresentam indicadores de saúde, educação, segurança, esporte, cultura superiores aos dos outros países de sua região, não há argumento para afirmar que esse país viva sob uma ditadura, sanguinária ou não.

       O povo cubano tem direito à autodeterminação. Cada dólar que os Estados Unidos investem para financiar atos de sabotagem contra Cuba é imoral e ilegal. Cada carência sofrida por uma família cubana devido ao bloqueio, cada ameaça de invasão ou de ataque militar que provoca temor é uma violação de seus direitos.

       Por isso, digo que é fácil. Abraçar a causa de Cuba é declarar a vigência do Direito Internacional, é apoiar valores como solidariedade e humanismo, é aclamar o multilateralismo como único caminho para um mundo de mais justiça e igualdade entre as nações.

       Neste momento, o povo cubano está sofrendo a violação de seu direito à saúde, porque o bloqueio impede a compra de medicamentos, insumos e até seringas para a vacinação contra a covid-19.

       Você pode demonstrar seu apoio à causa de Cuba: divulgue informação positiva, manifeste-se pelas redes, participe das campanhas virtuais contra o bloqueio. E pode também dar apoio material à vacinação do povo cubano, contribuindo na campanha “Seringas para as Vacinas Cubanas”.

       A contribuição é feita por depósitos de qualquer valor na conta – totalmente segura – da Câmara Empresarial Brasil – Cuba. Apenas lembre-se de sempre colocar também um centavo, para facilitar a identificação do depósito.

 

*Integrante do Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba