MAIS UMA VEZ CONTRA O BLOQUEIO
No dia 23 de junho, a Assembleia Geral das Nações Unidas votará a resolução 74/7 intitulada “A necessidade de acabar com o bloqueio econômico, financeiro e comercial dos Estados Unidos contra Cuba”. Seu objetivo é denunciar, mais uma vez, a violação imperialista, extraterritorial e do direito internacional que constitui a aplicação do bloqueio, principal obstáculo ao desenvolvimento econômico e social de Cuba e que constitui a mais flagrante e maciça violação dos direitos humanos aos povos da Nossa América.
Há quase três décadas nosso Governo Revolucionário vem apresentando esse tipo de resolução, sempre recebendo a aprovação desta organização internacional. Claro que o governo dos Estados Unidos sempre deu seu voto negativo, acompanhado de Israel. Infelizmente, na votação do ano passado, o Brasil aderiu a este voto negativo.
Durante o governo de Donald Trump, o bloqueio foi aprofundado por meio de mais de duzentas ações adicionais, aproveitando ao máximo o poder financeiro, político, diplomático e militar para impor ao mundo a proibição de manter qualquer tipo de relação com Cuba. Tudo isso em meio ao combate que nossa Revolução empreende contra a pandemia que assola toda a humanidade.
Seu sucessor, o atual presidente Biden, é um herdeiro digno e fiel seguidor das políticas e ações realizadas contra nossa pátria por Donald Trump. Biden ampliou o ódio e, em meio à pandemia, continua cedendo ao seu espírito exterminador.
Por isso, diversos
bancos têm se recusado a repassar doações solidárias que um grupo de amigos no
mundo todo tem feito para a aquisição de seringas, agulhas, máscaras e outros
medicamentos; por outro lado, as empresas de transporte marítimo e aéreo
recusaram-se a transferir essas doações; contas de fornecedores tradicionais
foram bloqueadas. Mais de 70 empresas norte-americanas foram contatadas pela
MediCuba para indagar sobre as possibilidades de importação de medicamentos,
equipamentos e outros suprimentos necessários ao Sistema Único de Saúde. Quase
todos não responderam e três disseram que, devido ao bloqueio, não poderiam
estabelecer laços comerciais com entidades cubanas. Cada um fez seu trabalho
conforme ordenado pela Casa Branca. Se isso não é genocídio, como dizemos em
Cuba, que Deus venha e veja.
ATÉ A VITÓRIA, SEMPRE !
PÁTRIA OU MORTE!
VENCEREMOS !!
Brasil, 16 de junho de 2021
Tradução: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba
Original:
ASOCIACIÓN NACIONAL DE CUBANOS RESIDENTES EN BRASIL -JOSÉ MARTI
DECLARACIÓN
UNA VEZ MÁS CONTRA EL BLOQUEO
El próximo 23 de junio, se realizará la votación en la Asamblea General
de las Naciones Unidas de la resolución 74/7 titulada “Necesidad de poner fin
al bloqueo económico, financiero y comercial de los Estados Unidos contra
Cuba“. Su objetivo es denunciar, una vez más, el carácter imperialista,
extraterritorial y violatorio del derecho internacional que constituye la
aplicación del bloqueo, principal obstáculo para el desarrollo económico y
social de Cuba y que constituye la más flagrante y masiva violación de los
derechos humanos a los pueblos de Nuestra América.
Durante casi tres décadas nuestro Gobierno Revolucionario ha venido
presentando este tipo de resolución recibiendo siempre la aprobación de este
organismo internacional. Por supuesto el gobierno estadounidense siempre dio su
voto negativo, acompañado por Israel. Lamentablemente en la votación del pasado
año, Brasil se unió a este voto negativo.
Durante el gobierno de Donald Trump se
profundizó el bloqueo mediante más de doscientas acciones adicionales,
haciendo el mayor uso posible del poder financiero, político, diplomático y
militar para imponerle al mundo la prohibición de mantener cualquier tipo de
relación con Cuba. Todo ello en medio del combate que nuestra Revolución
emprende contra la pandemia que azota a toda la humanidad.
Su sucesor, el actual presidente Biden es un digno heredero y fiel
continuador de las políticas y acciones realizadas contra nuestra Patria por
Donald Trump. Biden amplificó el odio, y en medio de la pandemia sigue dándole
curso a su espíritu exterminador.
Debido a ello, diferentes bancos se han negado a transferir solidarias
donaciones que grupo amigos en el mundo han realizado para la adquisición de
jeringas, agujas, máscaras y otros medicamentos; por otra parte, empresas
transportistas marítimas y aéreas se han negado a trasladar estas
donaciones; se han bloqueado las cuentas
de tradicionales suministradores. Más de
70 compañías estadounidenses fueron contactadas por MediCuba para indagar sobre
las posibilidades de importar medicamentos, equipos y otros insumos necesarios
para el Sistema Nacional de Salud. La casi totalidad no respondió y tres
dijeron que, debido al bloqueo, no podían establecer vínculos comerciales con
entidades cubanas. Cada uno cumplió con lo suyo según lo ordenado por la Casa
Blanca. Si esto no es genocidio, como decimos en Cuba, que venga Dios y lo vea.
Pero Cuba se mantiene firme y luchando. Producimos nuestras propias y
efectivas vacunas, recibimos una importante ayuda solidaria de diferentes
grupos solidarios. Esperamos que toda la población cubana sea vacunada antes de
finalizar el año. Cuba, como dijo Fidel, es un hueso duro de roer. Los cubanos
no se rinden ni se venden.
HASTA LA VICTORIA SIEMPRE
PATRIA O MUERTE
VENCEREMOS
Brasil, 16 de junio de 2021
Nenhum comentário:
Postar um comentário