Resumen Latinoamericano, 28 de janeiro de 2022.
COMUNICADO DE NOSSA CORRESPONDENTE EM CUBA
Em 27 de janeiro, enquanto preparávamos diferentes artigos sobre assuntos nacionais e internacionais, nosso site htpps://cubaenresumen.org foi silenciado.
Não pudemos carregar nenhuma informação, pensamos que fosse devido a um problema técnico com o site.
Após uma hora fomos alertados que não só não podíamos ter acesso a partir de nenhum de nossos dispositivos, mas começamos a receber mensagens através do WhatsApp de amigos e leitores de Cuba em Resumo da Argentina, Brasil, Honduras, Venezuela, Espanha, Estados Unidos e Itália perguntando o que estava acontecendo, pois eles não podiam acessar não só o que era publicado pela manhã, mas também o website.
Entramos imediatamente em contato com o servidor hospedado no Canadá, perguntando o que estava acontecendo, pois também não tínhamos acesso aos dados.
A resposta lacônica e hipócrita foi a seguinte:
Olá,
Chegou ao nosso conhecimento que esta conta pode estar sendo usada em conexão com um país que está sujeito às leis de embargo dos EUA. Isto é uma violação dos Termos de Serviço da Linode e, como tal, devemos pedir a você que pare de hospedar conosco.
Obrigado por sua compreensão. Você terá 48 horas a partir deste aviso para fazer backup de seus dados e/ou migrar para outro provedor de serviços antes que sua conta seja encerrada.
Cordiais cumprimentos,
Linode Trust e Equipe de Segurança
Mensagem original:
Hello,
We have become aware that this account may be being utilized in connection to a country that is subject to U.S. embargo laws. This is in violation of the Linode Terms of Services, and as such, we must ask you to cease hosting with us.
Thank you for your understanding. You will have 48 hours from this notice to back up your data and/or migrate to another service provider before your account is canceled.
Kind Regards,
Linode Trust and Safety Team
A mensagem foi enviada por e-mail em 24 de janeiro. Como era uma mensagem de apoio, é Spam. Não houve outro alerta ou comunicação durante o período peremptório de 48 horas que nos foi imposto para, pelo menos, tentar salvar os dados em nosso site.
Esta correspondente em Cuba do jornal argentino Resumen Latinoamericano, tem pago mês após mês pela hospedagem do servidor sem incorrer em qualquer falha. Somos uma mídia de notícias com uma trajetória de mais de três décadas, com correspondentes no Brasil, nos Estados Unidos, no Peru e na Venezuela.
Aqueles de nós que trabalham em Cuba somos testemunhas da crueldade do bloqueio dos EUA contra a ilha. Nós o experimentamos todos os dias em nossa vida diária, em nossas casas e no trabalho que fazemos.
A primeira vez que eles tentaram nos silenciar foi em março de 2020, no início da pandemia, quando estávamos cobrindo a chegada do navio de cruzeiro inglês Braemar, que navegava em águas caribenhas e não podia atracar em nenhum porto porque tinha inúmeros casos de Covid.
A empresa que nos bloqueou naquela época era a Siteground, que atualmente não permite o acesso a nenhum dos sites hospedados por ela a partir de Cuba.
Não foi uma tarefa fácil salvar os dados, migrar para outro servidor e encontrar alguém que quisesse nos hospedar.
Hoje eles estão tentando nos calar novamente. O servidor da Linode no Canadá sabia perfeitamente que nosso trabalho jornalístico era realizado a partir de Cuba, um país brutalmente bloqueado pelos EUA.
Muitas vezes nos perguntam do exterior se o bloqueio é real. Esta é uma pequena prova de quão real é o bloqueio. A absurda tentativa de nos silenciar expõe as mentiras e a hipocrisia sobre a muito manipulada liberdade de imprensa e de informação.
Estamos tentando salvar os dados e, se necessário, redesenharemos um novo site.
Apesar de tudo isso, preparamos o equipamento e demos cobertura à extraordinária Marcha das Tochas que iluminou toda a Cuba em homenagem ao 169º nascimento do Apóstolo José Martí.
Ninguém será capaz de nos silenciar, nem nos impedir de multiplicar a denúncia do crime que os EUA vêm cometendo, há muito tempo, contra um país soberano.
Graciela Ramírez,
Correspondente do Resumen Latinoamericano-Cuba
https://www.resumenlatinoamericano.org/2022/01/28/cuba-el-bloqueo-existe-y-golpea-nosotros-resistimos-y-venceremos-desde-resumen-latinoamericano-denunciamos-la-brutal-censura-contra-la-pagina-de-nuestra-corresponsalia-en-la-habana/
Tradução: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba
Capítulo Brasil do Comitê Internacional Paz, Justiça e Dignidade aos Povos
DECLARAÇÃO
O Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba e o Capítulo Brasil do Comitê Internacional Paz, Justiça e Dignidade aos Povos se unem à indignação do Resumen Latino Americano pelo criminoso bloqueio a mais uma entidade e em especial a um órgão de imprensa que presta serviço às populações e leitores que o seguem. É inadmissível que se pratique esse tipo de censura impunemente !
Toda solidariedade ao Resumen Latinoamericano em Cuba.
#VENCEREMOS !!
Nenhum comentário:
Postar um comentário