Absolvem completamente o coordenador de Cubainformación e Euskadi-Cuba e condenam o presidente dos Defensores dos Prisioneiros ao pagamento de custas parciais

A sentença do Tribunal Penal nº 31 de Madrid absolveu o jornalista José Manzaneda, coordenador da Cubainformación, e da associação Euskadi-Cuba, dos três crimes de que foram acusados ​​pelo presidente da organização anti-Castro “Prisioners Defenders” - Javier Larrondo, o qual pediu seis anos de prisão para cada um dos acusados – e condenou a Defenders, exigindo o pagamento de parte dos custos do processo por sua imprudência e má-fé na manutenção da acusação contra a associação Euskadi-Cuba.

Em 5 de outubro de 2020, o jornalista José Manuel Manzaneda publicou um artigo intitulado “Criando uma crise sanitária em Cuba: o objetivo da guerra contra a sua cooperação médica” no site www.cubainformacion.tv no qual criticava a posição do presidente da a organização anti-Castro em relação à cooperação médica que o Governo cubano realiza em vários países do mundo, considerando que ele, tal como Donald Trump, deveria ser tratado como um “criminoso de guerra”.

A decisão, além de salientar que o artigo não cumpre os requisitos legais e jurisprudenciais para considerá-lo calunioso ou discurso incitador ao ódio, conclui que a descrição de “criminoso de guerra” não é insultuosa, podendo ser considerada “uma hipérbole jornalística” se for analisado “com o restante do conteúdo do artigo”. A decisão considera que o jornalista poderia ter agido não com motivação ofensiva, com “intenção de crítica, recriminação ou censura política, que se acomoda nos limites da liberdade de expressão”.

A sentença condena o senhor Javier Larrondo ao pagamento de parte dos custos, considerando que “há apreciável imprudência por parte do acusador quando dirigiu sua acusação contra a Associação Euskadi-Cuba” pelos crimes de insultos e calúnias, uma vez que uma pessoa jurídica não pode cometer legalmente tais crimes.

“Devo manifestar a minha satisfação com a decisão da sentença, não só por ter descoberto as intenções deturpadas do senhor Larrondo ao utilizar a ação penal como meio de atacar um rival ideológico em relação à cooperação médica cubana, solicitando penas de prisão elevadas por um simples artigo jornalístico, mas especialmente pela consideração feita pela decisão de que o referido artigo é protegido pelo direito fundamental à liberdade de expressão”.

 

 

Jornalista acusado de insultar o presidente de uma ONG crítica ao regime cubano é absolvido

Retirado do Infobae

Madrid, 20 de fevereiro (EFE).- Um tribunal de Madrid absolveu o jornalista Jósé Manzaneda dos crimes de injúria, calúnia e discurso de ódio pelos quais foi acusado pelo presidente da associação Defensores dos Prisioneiros, crítica ao regime cubano, ao determinar que chamou-o num artigo de "criminoso de guerra" num sentido metafórico e dentro da liberdade de expressão.

O chefe do Tribunal Penal número 31 de Madrid emitiu uma sentença de absolvição ao jornalista e à associação Euskadi-Cuba, também acusados ​​de serem proprietários do domínio web do meio de comunicação Cuba Información, no qual Manzaneda publicou o artigo denunciado.

Condena também o denunciante, Javier Larrondo, a pagar uma parte das custas, apreciando a “imprudência” em acusar uma pessoa jurídica de crimes que não são possíveis.

O Ministério Público não o acusou, mas o denunciante pediu seis anos de prisão ao jornalista e multa de 8.400 euros, além de responsabilidade civil, solidária com a comunicação social, de 50.000 euros. Para a associação pediu uma multa de 100 mil euros.

No artigo publicado em 5 de outubro de 2020, intitulado “Criando uma crise sanitária em Cuba, objetivo da guerra contra sua cooperação médica”, o jornalista José Manzaneda afirmou que o presidente da ONG Defensores dos Prisioneiros, Javier Larrondo, é um “membro de uma das famílias da burguesia cubana protegida pela ditadura de Fulgêncio Batista" e "criminoso de guerra", e "deveria ser tratado como tal". Alguns dias depois ele retirou parte dessas palavras.

Agora, o magistrado absolve o jornalista dos crimes de injúria, calúnia e incitação ao ódio por considerar “claro” que a palavra guerra não é utilizada no seu sentido literal, sendo assim “até perfeitamente coerente, com as anteriores opiniões expressas” e dados fornecidos no artigo, e que a expressão “criminoso de guerra” também teria sido usada num sentido metafórico.

“Esta eventualidade impede-nos de excluir um predomínio da intenção de crítica, recriminação ou censura política, que se acomoda nos limites do exercício da liberdade de expressão, ao contrário da motivação alternativa puramente ofensiva ou denegridora”, conclui o acórdão.

Depois de afastar a possibilidade de que o jornalista possa ser acusado de um crime de insultos e calúnias, o acórdão rejeita o crime de ódio, argumentando que "nem mesmo na mais forçada das interpretações se pode racionalmente aceitar que o arguido lhe tenha dirigido aquelas palavras porque pertence a uma determinada minoria, grupo vulnerável ou desfavorecido".

O advogado de José Manzaneda, Endika Zulueta, manifestou em comunicado a sua satisfação por uma decisão que "descobre as tortuosas intenções do senhor Larrondo ao utilizar a ação penal como meio de atacar um rival ideológico em relação à cooperação médica cubana, solicitando para isso, altas penas de prisão por um simples artigo jornalístico".

"O senhor Larrondo, a partir de sua organização, denuncia constantemente que o governo cubano tem prisioneiros nas suas prisões por simples opiniões políticas... enquanto queria que a Espanha agisse como uma ditadura, e sentenciasse duas pessoas à prisão pelo simples fato de escrever um artigo de opinião”, acrescenta a defesa.

 

 

Euskadi-Cuba e o jornalista Manzaneda absolvidos na Espanha

Madrid, 20 de fevereiro (Prensa Latina)

Apenas quatro dias depois de uma audiência pública em Madrid, o 31º Tribunal Penal de Madrid decretou a absolvição do jornalista José Manzaneda e da associação Euskadi-Cuba.

Manzaneda, coordenador do meio digital Cubainformación, e Euskadi-Cuba foram absolvidos dos três crimes dos quais foram acusados ​​pelo presidente da associação Defensores dos Prisioneiros, Javier Larrondo.

“Foi um julgamento com espírito tortuoso (que não cumpre as leis, malévolo); uma denúncia que distorce o sentido da liberdade de expressão, contra mim e contra Euskadi-Cuba, para fins midiáticos”, comentou Manzaneda na época à Prensa Latina.

Larrondo, considerado inimigo da Revolução Cubana, avançou o processo pelo qual foram solicitados seis anos de prisão para cada um dos acusados, além de multas de dezenas de milhares de euros.

O tribunal de Madrid também decidiu condenar o chefe dos Defensores dos Prisioneiros ao pagamento de parte das custas pela sua imprudência e má-fé, ao manter a acusação sem argumentos.

Em comunicado, a advogada de defesa, Endika Zulueta, lembrou que o Ministério Público pediu seis anos de prisão para o jornalista e multa de 8.400 euros, além de responsabilidade civil, solidária com a comunicação social, de 50.000 euros, e para Euskadi-Cuba outra multa de 100 mil euros.

Zulueta detalhou que em 5 de outubro de 2020, Manzaneda publicou um artigo intitulado “Criando uma crise sanitária em Cuba, o objetivo da guerra contra sua cooperação médica” no site www.cubainformacion.tv no qual criticava a posição de Larrondo.

As críticas aos chamados “anti-Castro” centraram-se na colaboração médica que o Governo cubano realiza em vários países do mundo.

Segundo a decisão, além de apontar que o texto não atende aos requisitos legais e jurisprudenciais para considerá-lo calunioso ou incitador ao ódio, conclui que a descrição de “criminoso de guerra” não é injuriosa, e não deve ser considerada “um crime jornalístico”, considerando a expressão uma “hipérbole” se analisada “com o restante do conteúdo do artigo”.

A decisão judicial considerou que o autor pode ter agido com “intenção de crítica, recriminação ou censura política, que se acomoda nos limites da liberdade de expressão”.

Da mesma forma, a sentença condena Larrondo ao pagamento de parte das custas, considerando que “há apreciável imprudência por parte do acusador quando dirigiu a sua acusação contra a Associação Euskadi-Cuba” pelos crimes de insultos e calúnias, uma vez que um processo uma entidade não pode cometer legalmente tais crimes.

“Devo mostrar minha satisfação pela decisão da sentença, não apenas por ter descoberto as intenções tortuosas do senhor Larrondo ao utilizar a ação criminosa como meio de atacar um rival ideológico em relação à cooperação médica cubana”, analisou Zulueta.

Especialmente pela consideração feita pela decisão de que o referido artigo está protegido pelo direito fundamental à liberdade de expressão, parece-me apropriado e razoável, disse o advogado.

Manzaneda sublinhou que o propósito “era mais do que claro: aproveitar o espaço para atacar a cooperação médica cubana, os serviços de saúde e tentar afundar a informação de Cuba, limitando as doações para a sua subsistência”.

Fonte: https://www.cubainformacion.tv/solidaridad/20240220/107653/107653-absuelven-totalmente-a-coordinador-de-cubainformacion-y-a-euskadi-cuba-y-condenan-al-pago-parcial-de-costas-al-presidente-de-prisoners-defenders

DEIXEM CUBA EM PAZ ! Atilio Borón (+vídeo)

                         
 

   Acabo de chegar a Cuba e sinto, mais uma vez, a mesma emoção que me invadiu na primeira vez que a visitei por ocasião do Seminário Internacional sobre a Dívida Externa da América Latina e do Caribe que Fidel convocou nos primeiros dias de Agosto de 1985. Quase quarenta anos se passaram desde aquele acontecimento premonitório e aquela ilha, assediada desde os primeiros dias da sua revolução pela fúria anexionista dos Estados Unidos, continua a resistir e a sobreviver à mais longa agressão que qualquer império alguma vez perpetrou contra um país rebelde.

Deixem Cuba em paz!

    Parece exagerado? Bem, tomemos a história de qualquer um dos grandes impérios históricos, mesmo antes da era cristã: os Persas, o Império Romano; os bizantinos, os mongóis, com a sua enorme extensão que cobria grande parte da Eurásia, os espanhóis ou os britânicos, ramificaram-se por todo o planeta e em vão encontraremos uma situação ainda que remotamente análoga ao devastador bloqueio - também pela sua duração como a diversidade dos seus dispositivos de opressão e punição - que Cuba sofre há 65 anos. 

    E, apesar de tudo isto, Cuba continua a ser o Território Livre da América pagando um preço exorbitante pela audácia imperdoável de não se curvar às pretensões da Casa Branca. Neste enclave de dignidade, o império estadunidense não pode impor as suas leis acima das nacionais nem, para citar um caso muito atual, enviar os seus capangas de terno e gravata para roubar o avião de um terceiro país como aconteceu com o cargueiro venezuelano que Washington ordenou a “apreensão” face à cumplicidade obscena do governo neocolonial da Argentina. Coisas assim são impensáveis ​​em Cuba.

     O simples fato de a Revolução Cubana ter sobrevivido ao excesso fenomenal do império é em si um sucesso absolutamente extraordinário que entrou, portanto, nos anais da história universal. Teriam os Estados Unidos sobrevivido a tal agressão por parte de uma potência - imaginemos, porque não existe - centenas de vezes maior em termos econômicos, trinta vezes em população e infinitamente superior na dimensão e diversidade das suas forças armadas e do seu orçamento militar ? Certamente teria explodido em dezenas de fragmentos. Teriam o Japão, a Alemanha, o Reino Unido resistido? Certamente não, mas a Cuba de Martí e Fidel sim.

     No entanto, os assassinos da mídia do império gritam dia e noite denunciando o “fracasso da Revolução Cubana”. Vale a pena perguntar: Fracasso num país sujeito a tamanha agressão criminosa que, por exemplo, bloqueia o acesso a todos os tipos de suprimentos médicos e ainda apresenta taxas de mortalidade infantil ou de expectativa de vida tão boas ou melhores que as dos Estados Unidos? Ou que desenvolve vacinas e produtos farmacológicos do mais alto nível mas que são sabotados na sua comercialização devido à pressão de Washington sobre as organizações internacionais que emitem as correspondentes autorizações para a venda de medicamentos? Fracasso num país onde não se vê, como na metrópole imperial, famílias inteiras dormindo nas ruas em pleno inverno ou sob um sol escaldante no verão; ou crianças descalças e vestidas com trapos; ou pessoas vasculhando latas de lixo em busca de algo para comer; ou  milhares de homens e mulheres destruídos pelas drogas, vítimas de uma sociedade possuída por um individualismo cruel, que os condena a vaguear como zumbis pelas principais cidades para alimentar, com os seus vícios, os lucros das corporações bancárias e financeiras que constituem os beneficiários finais do tráfico de drogas, um negócio que movimenta perto de um bilhão de dólares anualmente? Existem milhares de pessoas mentalmente perturbadas em Cuba, traumatizadas pela sua participação nas guerras que o império trava no exterior e que, ao regressarem às suas casas, “ouvem vozes” que lhes dizem que o mundo deve ser libertado de tantos males e pessoas más – que, armadas com duas espingardas, entram de repente numa galeria comercial, numa igreja, numa escola e matam quem lhes cruza os olhos? É essa sociedade profundamente doente que serve de parâmetro para julgar o resto do mundo?

     Poderíamos continuar com esta lista até incluir muitos outros itens que demonstrariam como, apesar da brutalidade do bloqueio, a sociedade cubana demonstrou que possui reservas morais para evitar a degradação civilizacional que corrói os Estados Unidos desde o seu núcleo. e isso se manifesta nas realidades aberrantes mencionadas acima. Mas vamos dar um passo adiante e nos perguntar: se a Revolução Cubana fracassou, por que não levantar o bloqueio por cinco ou dez anos e deixar o sistema desmoronar devido às suas próprias inconsistências e ineficiências, privando seus governantes do conveniente “pretexto”  do bloqueio para esconder quais são na realidade os defeitos incorrigíveis do modelo socialista?

    Mas o império e os seus administradores sabem muito bem que se tal coisa fosse feita, haveria um “teste decisivo” que demonstraria a enorme superioridade do socialismo sobre o capitalismo. E isso é algo que a Casa Branca e os seus bajuladores europeus sabem muito bem. É por isso que persistem no bloqueio, um crime contra a humanidade, apesar de a comunidade internacional, com a única exceção dos próprios Estados Unidos e de seu cúmplice israelense, mais alguns mini-estados insulares no Pacífico, votar ano após ano ano na Assembleia Geral das Nações Unidas exigindo o fim do bloqueio. Mas Washington é um “Estado falido” (devido às suas repetidas violações da legalidade internacional) que sonha em restaurar a sua já definitivamente desvanecida hegemonia global, o que o leva a manter o seu bloqueio criminoso contra todas as probabilidades. Seria catastrófico para o capitalismo como sistema se, libertada da asfixia do bloqueio, em poucos anos Cuba se erguesse como uma estrela que ilumina a busca pela justiça social, pela liberdade, pela autodeterminação nacional e pela democracia neste mundo. E isso demonstra que este progresso só é possível se o capitalismo for abandonado. E Washington, como xerife imperial, não pode permitir que isso aconteça e permanece destemido na manutenção do bloqueio universalmente condenado. 

https://telesurtv.net/bloggers/Dejenla-sola-a-Cuba-20240214-0001.html

Tradução/Edição: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba e às Causas Justas 

                                              

Maduro ratifica solidariedade a Cuba diante do bloqueio.

                                 

    Cuba tem 62 anos de resistência contra o mais desumano ato de guerra e bloqueio econômico cometido contra qualquer nação, disse Nicolás Maduro na sua conta X.

     O presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, ratificou a sua  solidariedade ao povo de Cuba  ao lembrar que neste dia de 1962 (7/2) começou o bloqueio econômico, comercial e financeiro imposto à ilha pelos Estados Unidos.

   Tal como expressou no seu  X,  Cuba tem 62 anos de resistência contra o mais desumano ato de guerra e bloqueio econômico cometido contra qualquer nação.

    Significou também o heroísmo dos cubanos na defesa da sua soberania e a exigência da cessação definitiva da política ilegal, intervencionista e genocida de Washington.

    Na mesma rede social, o chanceler venezuelano, Yván Gil, destacou o  legado da luta antiimperialista  da maior das Antilhas, bem como os avanços sociais e científicos, fontes de inspiração para todos aqueles que continuam o seu exemplo.

   Por sua vez, o Partido Socialista Unido da Venezuela (PSUV) recordou no seu site as palavras do subsecretário de Estado, Lester D. Mallory, em 1960, de que esta política visava  “causar decepção e desânimo através da insatisfação”. …), causar fome, desespero e derrubada do governo.”

   A maior força política do país descreveu a expressão como uma violação do Direito Internacional e também condenou a  guerra midiática contra a nação caribenha  que visa quebrar o moral do povo antilhano durante mais de seis décadas.

   Hoje a revolução do Comandante-em-Chefe Fidel Castro está mais viva do que nunca, defenderá a sua visão de solidariedade em todos os cenários, condenará o bloqueio criminoso e exigirá o fim da política desumana dos EUA.

    Em 7 de fevereiro de 1962, o então presidente dos Estados Unidos, John Kennedy, declarou um bloqueio unilateral contra Cuba, através da Lei de Assistência Externa de 1961.

    Segundo dados oficiais, mais de 80 por cento da atual população cubana está sujeita às sanções de Washington,  cujos danos acumulados a preços correntes ascendem a 159.84,3 bilhões de dólares em mais de seis décadas . 

                                

Fonte: Almayadeen.

https://www.resumenlatinoamericano.org/2024/02/07/venezuela-maduro-ratifica-solidaridad-con-cuba-ante-el-bloqueo/

Tradução/Edição: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba e às Causas Justas

                   

Cuba e Brasil, juntos, podem avançar muito mais .

O chefe de Estado elogiou a relevância da visita, pois teve como objetivo reativar o Comitê de Gestão Binacional Cuba-Brasil. Foto: Estudos da Revolução.

 René Tamayo

A sua visita ao nosso país é de grande significado, porque expressa um sentimento que temos muito latente, porque desde que Lula conquistou a presidência, um conjunto de intercâmbios entre os dois países se intensificou e  manifesta a sua vontade de apoiar Cuba e retomar a ampla política de intercâmbio, diplomática, econômica e comercial que tivemos durante os governos dele e de Dilma Rousseff.

                   

O presidente cubano recebeu o representante brasileiro do Comitê Gestor Binacional, Carlos Gadelha, vice-ministro da Saúde e secretário de Ciência, Tecnologia, Inovação e Complexo Econômico-Industrial da Saúde do Ministério da Saúde brasileiro. Foto: Estudos da Revolução.

.

   Foi o que expressou o primeiro secretário do Comitê Central do Partido Comunista e presidente da República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, ao líder do lado brasileiro do Comitê Gestor Binacional, Carlos Gadelha, vice-ministro da Saúde e secretário de Departamento de Ciência, Tecnologia, Inovação e Saúde do Complexo Econômico-Industrial do Ministério da Saúde, que recebeu na tarde desta quarta-feira (7) no Palácio da Revolução.

    O chefe de Estado elogiou a relevância da visita, pois visa reativar o Comitê de Gestão Binacional Cuba-Brasil, mecanismo promovido pelo presidente Luis Inácio Lula da Silva e lançado durante o governo de Dilma Rousseff, que “— observou— permitiu trocas fluidas, proporcionou muito aprendizado para ambas as partes e facilitou o desenvolvimento de projetos conjuntos.”

    Díaz-Canel ratificou a “vontade, disposição e desejo” de Gadelha de trabalhar em conjunto para fortalecer e consolidar as relações entre as duas nações latino-americanas e apelou a um trabalho intenso nesse sentido.

   Que Cuba e Brasil “sonhem muito, porque juntos podemos avançar muito mais”, afirmou o presidente cubano, que enviou saudações ao povo brasileiro, ao seu colega Lula da Silva e às autoridades sanitárias do gigante sul-americano.

 Gadelha lembrou que há mais de dez anos entrou neste Palácio da Revolução, com a ordem da presidente Dilma Rousseff de estabelecer o Comitê Gestor Binacional Cuba-Brasil, ideia, reiterou, de Lula da Silva.

    Composto por cerca de 20 ministérios e instituições brasileiras e seus homólogos cubanos, este Comitê, observou, permitiu avançar em uma direção orientada para o bem comum, e em nome do meu povo - expressou Gadelha a Díaz-Canel - quero expressar minha gratidão pelas relações entre Brasil e Cuba.

    O Secretário de Ciência, Tecnologia, Inovação e Saúde do Complexo Econômico-Industrial do Ministério da Saúde do Brasil destacou a contribuição vital das Grandes Antilhas para sua nação.

   Graças às transferências tecnológicas de Cuba, argumentou, as instituições do seu país têm conseguido desenvolver vacinas e a síntese de vários produtos, e isso, disse, marca as nossas relações e é uma demonstração do potencial científico e tecnológico que tem. “Cuba”, resumiu Gadelha, “está em nossos corações”.

 

Cuba e Brasil: uma aposta pela vida

Cuba e Brasil, disse ele, tiveram uma oportunidade imensa no objetivo de garantir o acesso da população às tecnologias desenvolvidas em cooperação. Foto: Estudos da Revolução.

   Em aparte à imprensa, o diretor brasileiro destacou que a reativação do Comitê Binacional, por indicação do presidente Luis Inácio Lula da Silva e da ministra da Saúde do Brasil, Nisia Trindade Lima, tem entre suas prioridades reativar os vínculos para articular produção, inovação e acesso à saúde em ambos os países.

  “Criamos esse Comitê em 2011 e ele foi cancelado em 2016”, lembrou Gadelha, “mas agora estamos reconstruindo a cooperação do Brasil com Cuba, que então nos permitiu trazer para o nosso país tecnologias que ajudaram a salvar mais de 100 mil vidas no Brasil.

    “Nós”, acrescentou, “não poderíamos deixar de dar a máxima prioridade à reconstrução destas relações em favor da vida, utilizando a tecnologia, a indústria e a inovação para que o nosso povo possa ser soberano, bem como cuidar das pessoas com medicamentos , vacinas, equipamentos médicos.

    Não podemos, acrescentou o diretor brasileiro, “deixar o mundo ser dividido entre aqueles que têm conhecimento tecnológico e são ricos, e aqueles que se esforçam ao máximo para desenvolver tecnologias e produção em Saúde.

    “Cuba e Brasil”, disse ele, “tiveram uma oportunidade imensa no objetivo de garantir o acesso da população às tecnologias desenvolvidas em cooperação. E acredito que seremos, mais uma vez, um exemplo para o mundo de que não existe conhecimento tecnológico apenas para poucos, mas também para garantir o acesso a ele para todos.”

     Sobre os resultados da reativação do Comitê Gestor Binacional, o representante do Ministério da Saúde brasileiro informou que nas reuniões realizadas nestes dias em Havana, ambas as partes definiram setores prioritários.

    Entre estas, enumerou, estão tecnologias para o tratamento do câncer, da diabetes, de problemas relacionados com o envelhecimento, como o Alzheimer, e todos os campos ligados às vacinas e à biotecnologia.

    “Viemos a Cuba para restabelecer a cooperação, mas ao mesmo tempo, para assumir um compromisso que possa ser desenvolvido para a vida e para as pessoas”, resumiu o diretor brasileiro.

    Julieta Palmeiras, representante do Ministério da Ciência e Tecnologia, participou do intercâmbio, no Palácio da Revolução, entre o primeiro secretário do Comitê Central do Partido e presidente da República de Cuba e o responsável pela parte brasileira do Comitê Binacional de Gestão e Inovação da Financiadora de Estudos e Projetos, e Janary Damascena, assessora de Comunicação da Secretaria de Ciência, Tecnologia, Inovação e Complexo Econômico-Industrial da Saúde do Ministério da Saúde do país sul-americano.

     Do lado cubano estiveram presentes os Ministros da Saúde Pública, José Angel Portal Miranda; de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente, Eduardo Martínez Díaz; a presidente da BioCubaFarma, Mayda Mauri Pérez; e o diretor-geral para América Latina e Caribe do Itamaraty de Cuba, Eugenio Martínez Enríquez.

                         

O presidente cubano com Julieta Palmeiras, representante do Ministério de Ciência, Tecnologia e Inovação da Agência Financiadora de Estudos e Projetos. Foto: Estudos da Revolução.

Quanto aos resultados da reativação do Comitê de Gestão Binacional, constatou-se que nas reuniões realizadas nestes dias em Havana, ambas as partes definiram setores prioritários. Foto: Estudos da Revolução.

                               

“Viemos a Cuba para restabelecer a cooperação, mas ao mesmo tempo, para assumir um compromisso que possa ser desenvolvido para a vida e para as pessoas”, resumiu o diretor brasileiro. Foto: Estudos da Revolução

http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/02/07/cuba-y-brasil-juntos-pueden-avanzar-mucho-mas/

Tradução: Comitê Internacional Paz, Justiça e Dignidade aos Povos - Capítulo Brasil

                       

Reunião binacional Brasil-Cuba culmina com três acordos estratégicos em saúde e inovação

Reunião binacional Brasil-Cuba termina com três acordos estratégicos em saúde e inovação. Foto: Facebook/BioCubaFarma.

                         A reunião do Comitê Gestor Binacional Brasil -Cuba (CGBBC), realizada

 de 5 a 7 de fevereiro, chegou ao fim com a assinatura de três acordos e a aprovação

 da ata final. O evento contou com a presença de figuras importantes, incluindo os

 ministros José Angel Portal Miranda, da Saúde Pública, Eduardo Martínez Díaz, do

 CITMA, e Carlos Gadhela, vice-ministro da Saúde do Brasil.

Um dos acordos mais notáveis ​​foi a assinatura do Memorando de Entendimento entre a BioCubaFarma e a Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), que abrirá as portas para uma maior colaboração em projetos de produção e inovação para a saúde. Além disso, os centros de Engenharia Genética e Biotecnologia, em conjunto com o centro de Imunoensaios, pertencente à BioCubaFarma, estabeleceram protocolos de intenções com a empresa brasileira Bahiafarma para o desenvolvimento, acompanhamento de estudos clínicos, registro e fornecimento de Heberprot-P, bem como testes rápidos para diagnóstico de anemia falciforme e doença de Chagas.

    Durante a reunião de três dias, representantes do Brasil e de Cuba discutiram a importância de revitalizar a cooperação em áreas-chave como saúde, inovação, biotecnologia e indústria farmacêutica e regulamentação de medicamentos, equipamentos e dispositivos médicos. O foco principal foi o desenvolvimento de uma saúde sustentável que conecte ciência e economia.                                            

Reunião binacional Brasil-Cuba termina com três acordos estratégicos em saúde e inovação. Foto: Facebook/BioCubaFarma.

A reativação deste mecanismo binacional, criado em 2011, é de vital

 importância para enfrentar os principais desafios de saúde que

 ambos os países enfrentam, incluindo o câncer, a diabetes mellitus e

 as doenças neurodegenerativas.

   Além de fortalecer a colaboração entre Brasil e Cuba, esta nova etapa do CGBBC busca ampliar a cooperação Sul-Sul na região latino-americana. Da mesma forma, visa proporcionar independência tecnológica para a produção de bens e serviços destinados aos cuidados de saúde das pessoas mais vulneráveis, promover a transferência de conhecimento e contribuir para a salvaguarda da humanidade, com a certeza de que juntos somos mais poderosos.

   Com a conclusão desta reunião e a assinatura dos acordos, espera-se que Brasil e Cuba promovam conjuntamente a pesquisa, a inovação e a produção de soluções de saúde que beneficiem suas populações e criem um impacto positivo na região latino-americana.

      Reunião binacional Brasil-Cuba termina com três acordos estratégicos em saúde e  inovação. Foto: Facebook/BioCubaFarma.



http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/02/08/culmina-reunion-binacional-brasil-cuba-con-tres-acuerdos-estrategicos-en-salud-e-innovacion/
(Com informações da BioCubaFarma)
Tradução/Edição: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba e às Causas Justas

MAIS : https://solidariedadecubarj.blogspot.com/2024/02/cuba-e-brasil-juntos-podem-avancar.html

NA CERIMÔNIA DO GRAMMY, UMA INTIMAÇÃO PELA PAZ NA PALESTINA ! Emocionante. (+vídeos)

A cantora Annie Lennox pediu paz em Gaza durante o Grammy. 

      Como uma guerreira lutando dentro da sala, gritou : “Artistas pelo cessar-fogo. Paz para o mundo.”

    Diante do gramofone de ouro, das joias  e dos presentes pomposos, a artista escocesa Anne Lennox cantou para a falecida irlandesa Sinéad O'Connor no Grammy. Pela sua amizade e pela Palestina.  A ex-integrante do grupo Eurythmics cantou a letra de Nothing Compares 2 U, um single popularizado por sua companheira de luta.

     Vestida de preto, Lennox afirmou quase no final: “Artistas pelo cessar-fogo. Paz para o mundo.” Naquele momento, a foto de O'Connor pareceu brilhar. Porque havia muito dela naquela frase. Antes de continuar, a organização cortou o vídeo e mostrou uma imagem do compositor norte-americano Burt Bacharach . Mas ninguém que estava ali deixou de ver a força da musicista e ninguém pôde ignorá-la também.  

   Desde 1997, O'Connor mostrou o seu apoio ao povo palestino, cancelando concertos e apelando a protestos contra os massacres sionistas em Gaza.      Por sua vez, Lennox se destacou por sua voz de raiva e força indomável , além de rótulos e estereótipos.Muito cedo, participou numa manifestação contra os crimes em território conflagrado, além de se manifestar através do seu site.

Ela se despediu da amiga como quem só se despede fisicamente, mas não de um jeito de ser ou de uma versão inspiradora de existência

https://espanol.almayadeen.net/noticias/cultura/1816390/cantante-annie-lennox-pidi%c3%b3-paz-en-gaza-durante-los-grammy

Tradução/Edição: Comitê Internacional Paz, Justiça e Dignidade aos Povos - Capítulo Brasil

Nasce Bioamazonas Piensos SA, empresa conjunta entre Cuba e Brasil (+Vídeo)

                              

 Com o objetivo de facilitar o acesso dos produtores às rações para suínos e aves, bem como aos insumos necessários à sua produção, foi criada a sociedade mista Bioamazonas Piensos SA, fruto da colaboração entre a empresa brasileira Bioamazonas SA e a cubana Ganadería SA

   O anúncio foi feito por María Dolores Rivero Díaz, diretora desta última entidade, na cerimônia de constituição da nova empresa, realizada no hotel Paseo del Prado, em Havana. Conforme explicado, a joint venture produzirá inicialmente rações para aves e suínos, mas planeja expandir sua oferta para outros animais e aumentar sua capacidade de produção.

    Para isso, contará com a fábrica de rações de Cienfuegos, que poderá atingir uma produção de 50 toneladas por hora. A primeira remessa de matéria-prima deverá chegar no final deste mês, para iniciar as operações e materializar a aliança estratégica.

  Por sua vez, Amadeo Texeira, presidente da Empresa Bioamazonas SA, destacou a importância deste projeto para o desenvolvimento agrícola dos dois países, especialmente para os agricultores, que poderão aumentar a produção de carne suína e de ovos.

   Esta iniciativa, que contribui para a substituição de importações, representa uma poupança de recursos para a Ilha e uma solução para as dificuldades de aquisição de alimentos para animais que o sistema agrícola enfrenta.         

A principal causa da queda na produção de proteína animal em #Cuba nos últimos anos é a falta de matérias-primas para a produção de ração para alimentar os rebanhos.  A joint venture #BioamazonasPiensos SA, estabelecida na quinta-feira, tem como objetivo fazer uma contribuição substancial para resolver esse problema.

http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/02/03/nace-bioamazonas-piensos-s-a-empresa-mixta-entre-cuba-y-brasil-video/

Tradução/Edição: Carmen Diniz - Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba e às Causas Justas

LAWFARE : Cubainformación será julgada na Espanha por texto jornalístico

                                

    Neste mês de fevereiro, o coordenador do portal  Cubainformación , José Manzaneda, e o representante legal da associação Euskadi-Cuba, comparecerão em Madrid, Espanha, para um julgamento relacionado com um texto jornalístico.

    Uma nota explicativa:  Cubainformacion  é um meio de comunicação fora da ilha que defende a nação caribenha há 17 anos, porque fala dela a partir do contraste e da solidariedade. Frente a letras egoístas, sua voz clama pela libertação de sanções e injustiças. Um lindo gesto , além de tudo.

    O texto em questão será julgado por vincular o trabalho da ONG Defensores dos Prisioneiros (PD), com a criação de uma crise de saúde em Cuba, para boicotar “sua cooperação médica no exterior”. E quando mencionou isso, referiu-se também à coordenação do Departamento de Estado do Governo dos EUA.

     A publicação falava do bloqueio, da escassez de medicamentos e da escassez de material médico em Cuba como “elementos de pressão” contra o enorme coração dos cooperantes da saúde do país.

    Dada a realidade da ilha, o trabalho afirmava na sua primeira versão que quem preside o PD são, “ Marco Rubio e Donald Trump, um criminoso de guerra”. Se o leitor ler o escrito, entenderá que a expressão é uma hipérbole, uma referência a “crimes contra quem ajuda”, e não a uma guerra militar.           

   Mas, voltemos ao julgamento, a acusação particular pediu seis anos de prisão, multa de 26 meses e indenização de 50 mil euros, considerando tanto o jornalista como o então representante legal do site, Euskadi-Cuba, por alegados crimes de difamação, grave, calúnia e incitação ao ódio.

   Nas palavras de Manzaneda, “estas ações visam a autocensura e também a punição para causar danos econômicos e até irreparáveis”, ou seja, “que não se possa dedicar à profissão, que se tenha que fechar os meios de comunicação”.

    Numerosas fontes jurídicas e acadêmicas descrevem o bloqueio dos EUA contra Cuba como um “ato de guerra”. Em Novembro de 2023, em Bruxelas, um simbólico Tribunal Internacional descreveu-o, no seu veredito, como um “crime contra a humanidade”, que “causou a perda de numerosas vidas”.

      Segundo o advogado Alfred-Maurice de Zayas, ex-especialista do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas, aqueles que executam estas medidas, sejam eles representantes de Washington ou das organizações que as apoiam, são “criminosos de guerra”, na ausência de “um verdadeiro tribunal”.

   Que dificuldades gera a existência desta política hostil? Por que os hospitais de Havana não têm acesso a recursos, suprimentos e medicamentos que contenham 10% de matérias-primas americanas? Que consequências isso tem para seus filhos?

     Cubainformación respondeu a estas perguntas e também defendeu a potência médica do país, que apenas em alguns países, os mais ricos, obtém rendimentos deste conhecimento. No resto, são heróis (médicos, enfermeiros, técnicos) que apostam na sorte dos mais pobres do planeta.

   “Neste caso, Cuba é sem dúvida um símbolo de um projeto social de justiça, um projeto que, apesar das enormes dificuldades, continua a avançar fazendo todo o possível”, disse Manzaneda.

   Agora, quando chega fevereiro, a solidariedade internacional deve estar mais unida. A verdade, a dos mais desfavorecidos, será julgada e mais uma vez  Al Mayadeen e Resumen Latinoamericano se unirão ao apelo por justiça para aqueles que enfrentam abusos..

https://cubaenresumen.org/2024/02/01/juicio-en-espana-juzgaran-a-cubainformacion-por-texto-periodistico/

Tradução/Edição: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba e às Causas Justas.

  NT:  O Comite Carioca de Solidariedade a  Cuba e às Causas Justas se une às demais  entidades firmantes em desagravo ao processo interposto contra Cubainformación na pessoa de seu jornalista José Manzaneda e ao companheiro de Euskadi-Cuba. Toda nossa solidariedade a ambos, à plataforma Cubainformación. Não vencerão. O povo quer a verdade !!!