2 de jun. de 2026

Qual estado falido consegue desenvolver uma vacina para combater o câncer?

                         

HEBERsaVax: uma vacina terapêutica cubana única que promete revolucionar o tratamento do câncer.

Os países altamente desenvolvidos dependem de monopólios da indústria farmacêutica para fornecer aos pacientes com câncer acesso a tratamentos eficazes que salvam ou prolongam suas vidas. Mesmo que avanços científicos sejam alcançados, quem tem acesso a esses tratamentos caros nesses países regidos pelo mercado?

Cuba desenvolve vacinas como uma contribuição para a ciência e para fortalecer o sistema de saúde oferecido gratuitamente à sua população.

Uma vitória da Revolução que eles procuram diminuir nas vergonhosas campanhas midiáticas que promovem contra a Ilha a partir dos Estados Unidos.

Hoje celebramos mais uma vitória da resistência cubana: este "Estado falido" criou uma vacina contra uma doença altamente mortal, agravada pelo bloqueio intensificado pelo governo Trump.

Agora é notícia que a HEBERsaVax é a única vacina terapêutica cubana no mundo que promete revolucionar o tratamento do câncer.

O que está acontecendo?
Cuba apresentou ao mundo a HEBERsaVax, uma vacina candidata única desenvolvida pelo setor de biotecnologia da Ilha. Trata-se de uma "vacina terapêutica" ou "imunoterapia ativa" que atua visando os mecanismos de alimentação dos tumores.

Como funciona?
🔹 Interrompe o fluxo sanguíneo para a massa maligna, desencadeando respostas celulares que interrompem seu crescimento.
🔹É administrado por via subcutânea, é fácil de manusear e pode ser combinado com terapias convencionais sem aumentar a toxicidade.

Em que tipos de câncer foi testado?
🔸 Câncer colorretal,
🔸carcinoma hepatocelular (câncer de fígado),
🔸câncer de ovário,
🔸câncer de rim.

Que resultados isso apresentou?

– Muito seguro, com poucos efeitos adversos e toleráveis. – Melhorias significativas na qualidade de vida dos pacientes.
– “Respostas completas” à doença em alguns casos.

Por que é importante?
🔹 É único no mundo. Não existe nenhum outro produto similar no mercado global.
🔹É fruto da biotecnologia cubana, que resistiu a décadas de bloqueio para continuar inovando.
🔹É a prova de que a ciência cubana não para, apesar das sanções e ameaças.

Conclusão: Enquanto os EUA tentam sufocar Cuba com um bloqueio genocida, cientistas cubanos desenvolvem tratamentos que salvam vidas e são motivo de orgulho para a humanidade.

Compartilhe esta verdade. A ciência cubana continua avançando apesar do bloqueio.🇨🇺✊

 Análise das notícias

1. Por que é único no mundo?

A HEBERsaVax é única porque não existe outro produto similar que atue nos mecanismos de alimentação tumoral desta forma. Trata-se de uma abordagem terapêutica inovadora que abre novos caminhos para o tratamento do câncer.

2. Biotecnologia cubana: um orgulho nacional

Apesar do bloqueio, Cuba desenvolveu uma indústria de biotecnologia de classe mundial que inclui:

• Vacinas (contra COVID-19, hepatite B, meningite, etc.).
• Medicamentos (interferon, anticorpos monoclonais, etc.).
• Tratamentos contra o câncer (como a HEBERsaVax).

3. O que isso significa para o mundo?

• Oferece esperança a pacientes com câncer em todo o mundo, especialmente àqueles que não respondem aos tratamentos convencionais.
• Demonstra que a ciência não precisa do bloqueio para avançar.
• É um apelo à comunidade internacional para que reconheça e apoie a ciência cubana.

4. O que isso significa para Cuba?

• É uma vitória da resistência científica contra o bloqueio.
• É motivo de orgulho nacional e reforça a legitimidade da Revolução.
• É a prova de que o talento cubano não conhece limites.

5. O que esperar a seguir?

Cuba buscará parceiros internacionais para dar continuidade aos ensaios clínicos (Fase III).
A comunidade científica internacional acompanhará com interesse o desenvolvimento da HEBERsaVax.
O bloqueio dos EUA continuará sendo um obstáculo, mas a ciência cubana continuará avançando.

Reflexão final

A HEBERsaVax é um exemplo do que a ciência cubana pode alcançar apesar do bloqueio dos EUA. Não é apenas mais um produto. É um avanço decisivo na luta contra o câncer que coloca Cuba na vanguarda da biotecnologia global.

Enquanto o império gasta 85 bilhões de dólares em 79 dias numa guerra contra o Irã, Cuba investe em ciência que salva vidas.

Essa é a diferença entre imperialismo e revolução:

O imperialismo investe na morte e na destruição.

A Revolução investe na saúde e na vida.

A ciência cubana não para. E o mundo precisa saber disso.

Compartilhe esta verdade. A ciência cubana continua avançando apesar do bloqueio.🇨🇺✊

https://cubaenresumen.org/2026/05/28/que-estado-fallido-logra-desarrollar-una-vacuna-para-combatir-el-cancer/

Trad/Ed: @comitecarioca21

Um adendo da tradução : A vacina da meningite da Fiocruz brasileira é fruto de parceria com o Instituto Finlay, de Cuba : https://agencia.fiocruz.br/fiocruz-recebe-destaque-pela-colaboracao-no-combate-meningite-na-africa

1 de jun. de 2026

ATENÇÃO, SENHORES GOVERNANTES : MÃOS NAS CONSCIÊNCIAS ! SE LIGUEM !

                                 
                                                                                                       E onde vocês estão? Este é um apelo à solidariedade vindo do coração de uma ilha que nunca soube dizer não quando o mundo bateu à sua porta. É um pedido legítimo dirigido aos governos, parlamentos, organizações e movimentos de solidariedade daquelas nações que hoje desfrutam de soberania, saúde ou liberdade, em parte, graças ao sacrifício cubano.

Cuba não compartilhou o que lhe sobra; compartilhou o que lhe falta. Durante décadas, nossa pátria semeou esperança no planeta.

Na África, os filhos de Cuba lutaram contra o colonialismo e o vergonhoso apartheid.

Nas selvas, montanhas e favelas onde os médicos cubanos foram os únicos a chegar, enfrentando epidemias, desastres naturais e o esquecimento histórico.

Chegamos com professores que alfabetizaram povos inteiros, devolvendo-lhes a dignidade da palavra.

Estamos sempre presentes diante das ameaças de agressão e subversão imperialista contra qualquer povo irmão.

Hoje, essa mesma pátria que se sacrificou por outros está em perigo iminente e real. A investida imperialista não é uma teoria; é um cerco asfixiante que busca nos render pela fome, pela necessidade e pelo desespero. E com seu exército. Sim, com seu exército.              

Observamos com amargura que, enquanto Cuba enfrenta um dos momentos mais críticos de sua história, a resposta de muitos que deveriam ser os primeiros na fila do agradecimento é insuficiente, com ajudas que não chegam a amenizar a magnitude do cerco; é tímida, com pronunciamentos que temem apontar o agressor pelo nome e pela magnitude; é justificativa, com argumentos burocráticos para explicar uma inação que custa sacrifícios e pode custar vidas; é simbólica, com gestos que, se fossem mais profundos, deteriam a agressão. Doem-me especialmente os ausentes, aqueles que não sei onde estão e por que não estão.

Este é um chamado à ação profunda. A gratidão não é um sentimento abstrato, é uma ação política. Não é momento para neutralidades confortáveis. Se Cuba esteve presente quando o ebola ameaçava, quando o colonialismo oprimia ou quando o terremoto destruía, onde vocês estão agora que o imperialismo tenta apagar nossa soberania do mapa?

A história não julgará apenas os agressores; julgará com igual rigor aqueles que, podendo ter impedido o crime com seu apoio decidido, preferiram fazer vista grossa.

É hora de agir por Cuba, antes que seja tarde demais. Não vamos desistir; e se não vamos desistir, o que você está fazendo para impedir um desfecho de proporções incalculáveis?

O futuro é o melhor juiz. Aja no presente para que o futuro possa absolvê-lo.   

  por:  Miguel Ángel Moreno Carpio

  Trad/ed @comitecarioca21

Ex-funcionários da inteligência dos EUA alertam Trump: um ataque a Cuba seria um fracasso catastrófico.

                   

O grupo Veteran Intelligence Professionals for Sanity —VIPS—, composto por ex-

funcionários das áreas de inteligência, diplomacia e segurança dos EUA, publicou um

 memorando dirigido ao presidente Donald Trump alertando para o risco de uma política de

 "colapso do regime" contra Cuba.

O texto alerta que a estratégia atual de Washington pode levar a um desastre humanitário pelo qual os EUA seriam responsáveis, e destaca que qualquer opção militar arrastaria o país para uma guerra perdida desde o início.

 O memorando desmonta vários argumentos usados ​​contra Cuba: afirma que não há provas de apoio operacional cubano a organizações terroristas; questiona a acusação contra Raúl Castro pelos eventos de 1996; rejeita a ideia de bases de espionagem chinesas ou russas contra os EUA em Cuba; e lembra que também não há provas que liguem Cuba aos chamados “ataques sônicos”.

 Os signatários enfatizam que Cuba não é a Venezuela e que Washington nunca compreendeu o orgulho nacional, a cultura institucional e o profundo senso de soberania do povo cubano. Alertam que mesmo os setores que desejam mudanças internas se uniriam em defesa da nação contra a agressão estrangeira.

 Uma das frases mais impactantes do memorando resume o risco:

"O colapso apoiado pelos EUA e a imposição de um governo de nossa escolha fracassarão miseravelmente." 

 Eles também alertam que uma operação contra Cuba aumentaria a pressão migratória e criaria um cenário imprevisível. Coerção, bloqueio, acusações políticas e negociações "sob a mira de uma arma" não funcionam há mais de seis décadas.

A importância desta declaração é enorme: não se trata de uma denúncia vinda de Cuba, mas de um alerta emitido de dentro do próprio aparato de segurança dos EUA. Ex-oficiais da CIA, do FBI, do Departamento de Estado, do Pentágono e das Forças Armadas afirmam que o caminho da agressão contra Cuba é falso, perigoso e fadado ao fracasso.

 Nos Estados Unidos, também há uma crescente rejeição à política de bloqueio, ameaças e guerra contra Cuba.

Memorando dirigido ao Presidente Donald Trump (texto completo)

Filho da Nova Revolução Americana

Substack :

Evitando falhas catastróficas em Cuba

Larry Johnson / 28 de maio de 2026

MEMORANDO DE ALERTA AO: Presidente

DE: Veteranos Profissionais de Inteligência pela Sensatez (VIPS)

ASSUNTO: Evitando falhas catastróficas em Cuba

Prezado Presidente Trump: Estamos profundamente preocupados com o fato de a atual abordagem dos EUA em relação a Cuba estar tornando cada vez mais provável um desastre humanitário catastrófico, pelo qual os Estados Unidos serão responsáveis. Também acreditamos que qualquer opção militar levará a uma guerra perdida.

Cuba não é a Venezuela. As relações dos EUA com Cuba nunca foram boas, mesmo antes da ascensão de Fidel Castro ao poder em 1959. Washington nunca compreendeu o profundo orgulho nacional do povo cubano e seu anseio por soberania, nem sua cultura de respeito às instituições. Gostemos ou não, o governo ainda conserva alguma legitimidade residual, e mesmo os cubanos que desejam mudanças significativas se unirão em torno da bandeira cubana se houver um ataque vindo do exterior.

De fato, o povo cubano está sofrendo, mas os relatos que alegam amplo apoio popular às sanções americanas e até mesmo à intervenção militar são fortemente influenciados por pessoas que recebem pagamentos do governo dos EUA. Diante da falsa escolha entre viver sob o governo atual com a máxima pressão das sanções americanas e viver sob um novo sistema, alguns cubanos optariam pela mudança. Mas seus protestos não visam culpar o governo, e mesmo aqueles que desejam mudanças significativas em Cuba desconfiam dos Estados Unidos. O embargo de 65 anos e o bloqueio petrolífero em curso são fontes de profunda, embora latente, suspeita em relação a nós.

O texto das Ordens Executivas de 29 de janeiro e 1º de maio, que alega que “as políticas, práticas e ações do Governo de Cuba constituem uma ameaça incomum e extraordinária à segurança nacional dos Estados Unidos”, sugere uma confusão entre a realidade e acusações com motivação política. Essas narrativas são, em sua maioria, falsas.

Cuba busca maneiras de burlar as sanções americanas — como qualquer país faria para sobreviver — e vários países a auxiliam, embora em níveis cada vez menores. Esses esforços dificilmente podem ser considerados uma “ameaça” aos Estados Unidos. Embora o ideal fosse que o conglomerado empresarial cubano, GAESA, operasse com mais transparência, é cínico da nossa parte não reconhecer a necessidade de manter o sigilo diante das agressivas operações de inteligência e sanções americanas.

Desde pelo menos 1992, o governo dos Estados Unidos não possui nenhuma evidência de que Cuba tenha fornecido apoio operacional, logístico ou de treinamento a qualquer organização terrorista. Ampliar a definição de "terrorista" para incluir alguns fugitivos da justiça americana parece desonesto.

Uma análise cuidadosa das informações de inteligência sobre a trágica e desnecessária queda dos dois aviões cubano-estadunidenses quando decolavam do espaço aéreo cubano em 24 de fevereiro de 1996, demonstra claramente que a acusação feita ao ex-presidente Raúl Castro na semana passada não se baseia em fatos.

O governo dos EUA também não possui provas de que a China e a Rússia estejam operando bases de espionagem de inteligência de sinais em Cuba direcionadas contra os Estados Unidos. Como a comunidade de inteligência sabe, a Rússia abandonou suas principais instalações após o colapso da URSS, e nunca houve qualquer indício de que uma instalação chinesa tivesse como alvo os Estados Unidos.

Embora o debate sobre os alegados ataques sônicos "ou de micro-ondas" contra o pessoal dos EUA continue em alguns setores, nenhuma evidência foi descoberta nos últimos nove anos para sustentar a acusação de envolvimento de Cuba em tais ataques na Ilha, na China, na Europa e nos Estados Unidos.

Operações secretas no âmbito dos programas de “promoção da democracia” ou “mudança de regime” dos EUA geram informações que corroboram as visões do eleitorado estadunidense que as controla, tornando o quadro resultante enganoso. Instamos o senhor a analisar cuidadosamente essas atividades secretas. Caso decida aprová-las, subscreva um parecer presidencial e uma notificação oficial do Congresso. Os registros demonstram que os planejadores de ações secretas enganaram o presidente Kennedy sobre as perspectivas da operação na Baía dos Porcos, e os analistas da CIA foram mantidos no escuro.

Declarações da administração, coleta agressiva de informações aéreas e movimentações de navios ao redor de Cuba sugerem preparativos para uma ação militar. As forças armadas cubanas são fracas e carecem até mesmo de suprimentos básicos, e a doutrina cubana da “Guerra de Todo o Povo” pode nos parecer ingênua. Cuba reagirá com o armamento convencional que possui e que pode adquirir, talvez até mesmo drones, em defesa de sua liderança e instalações sensíveis.

Mas o colapso do regime apoiado pelos EUA e a ocupação ou imposição de um governo de nossa escolha fracassarão miseravelmente. As mesmas pessoas que mantêm um Chevrolet de 1957 rodando com um cabide para casacos causarão estragos contra um regime imposto do exterior. As declarações do governo demonstram uma tendência sábia de manter as tropas estadunidenses fora do território cubano, mas também é importante saber que multidões de nacionalistas cubanos irão minar silenciosamente qualquer sistema que impusermos. As implicações de qualquer um desses cenários para a pressão migratória seriam catastróficas.

Notícias da imprensa indicam que os Estados Unidos estão envolvidos em algum tipo de “negociação” com um neto do ex-presidente Raúl Castro, que não ocupa nenhum cargo oficial em Cuba. De qualquer forma, nossa experiência com conflitos em todo o mundo nos leva a concluir que conversas sob a mira de uma arma não são negociações verdadeiras. A coerção dos EUA contra Cuba não funciona há mais de seis décadas. Negociações sem bloqueios, armas apontadas para líderes e acusações políticas podem ser muito mais eficazes.

PARA O GRUPO DE GESTÃO, VETERANOS PROFISSIONAIS DE INTELIGÊNCIA PARA A SENSATEZ (VIPS)

-Fulton Armstrong, ex-Oficial Nacional de Inteligência para a América Latina (aposentado)

-Marshall Carter-Tripp, Oficial do Serviço Exterior (Aposentado); Diretor da Divisão do Escritório de Inteligência e Pesquisa do Departamento de Estado

-Felipe Giraldyo, ex-oficial de operações da CIA (aposentado)

-Mateo Hoh, ex-capitão do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA, oficial do Serviço Exterior e veterano no Iraque e Afeganistão (Associado VIPS)

-Larry Johnson, ex-oficial de inteligência da CIA e oficial de contraterrorismo do Departamento de Estado (aposentado)

-Juan Kiriakou, ex-oficial de contraterrorismo da CIA e ex-pesquisador sênior do Comitê de Relações Exteriores do Senado.

-Karen Kwiatkowski, ex-tenente-coronel da Força Aérea dos EUA (aposentada); no Gabinete do Secretário de Defesa, observando a fabricação de mentiras no Iraque, 2001-2003

-Ray McGovern, ex-oficial de infantaria/inteligência do Exército dos EUA e analista da CIA; assessor presidencial da CIA (aposentado)

-Elizabeth Murray, ex-vice-diretora nacional de inteligência para o Oriente Próximo, Conselho Nacional de Inteligência; analista política da CIA (aposentada)

-Scott Ritter, ex-major do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA, ex-inspetor-chefe de armas da ONU no Iraque

-Coleen Rowley, Agente Especial do FBI e ex-Assessora Jurídica da Divisão de Minneapolis (Aposentada)

-Lawrence Wilkerson, Coronel (EUA, aposentado), Professor Visitante Distinto, College of William and Mary (Associado VIPS)

-Sara G. Wilton, CDR, USNR, (aposentado)/DIA, (aposentado)

-Roberto Ala, ex-funcionário do Serviço Exterior (associado ao VIPS)

-Ann Wright, Coronel do Exército dos EUA (aposentada); Oficial do Serviço Exterior (demitiu-se em oposição à guerra contra o Iraque)

Fonte:  https://larrycjohnson.substack.com/p/avoiding-catastrophic-failure-in

https://cubaenresumen.org/2026/05/30/exoficiales-de-inteligencia-de-ee-uu-advierten-a-trump-una-agresion-contra-cuba-seria-un-fracaso-catastrofico/

Trad: @comitecarioca