Resposta de uma cubana aos que querem pintar de cinza esta ilha formosa

Do facebook do companheiro Norberto Galiotti

 Quando leio nesta rede o desastre, a miséria, a desolação, a fome, o desamparo, a tristeza, que alguns dizem que há em minha terra, eu me pergunto estarão falando deste país onde eu vivo?

Porque são frases muito fortes as que usam. Que os meninos vão com fome à escola. Que  até abril não podemos tomar banho com sabonete. Que todo mundo está triste e ninguém pode falar porque o levam preso. E assim um sem fim de coisas mais.

Negar que existam problemas e dificuldades é ser cegos, que é difícil conseguir algumas coisas é verdade, mas daí a pintar da maneira que se faz é manipulação da verdade.

Particularmente eu não tenho deixado de tomar café da manhã, ou almoçar nem comer em nenhum dia se tenho vontade, não deixei de tomar banho, não tenho deixado de lavar a roupa, não tenho deixado de rir, de sair a passear, de discutir e falar em qualquer lugar onde tenho visto que algo não funciona e ninguém me mandou calar ou me puseram atrás das grades.

Não tenho ninguém no exterior que me envie remessas e não faço negócios ilícitos. Em minha casa todos trabalhamos e duro, isso sim é verdade.

Mas se talvez eu fosse exceção, hoje segunda-feira antes de começar minha aula com os estudantes de terceiro ano de Automática da UCLV, lhes fiz várias perguntas.

Foi bom o fim de semana, descansaram? Sim professora. Comeram bem? Fizeram as três refeições do dia? Alguns disseram que o café da manhã não porque se levantaram tarde e já era hora de almoçar. Tomaram banho, com água e sabonete? Claro profe, só um se fazendo de engraçado disse que se tinha banhado com maguey (*), ao que os demais responderam com as vaias normais de jovens alegres.

A que se dedicam seus pais? Algum é Ministro ou tem um posto no governo? Riram e foram dizendo os ofícios dos pais, engenheiro, eletricista, camponês e assim sucessivamente.

Meus alunos ao que parece também não vivem nessa ilha desolada, triste, desabrigada e faminta, ainda bem.

*maguey é um tipo de planta de uso medicinal nas áreas rurais do país. (N.T.)

Tradução: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba em 04-03-2020

VAI PRA CUBA !!

De tanto mandarem, o Boulos resolveu ir. E conta em 10 minutos sua experiência na Ilha:

 https://www.youtube.com/watch?v=0pSePm9cmiA

A DIREITA ASSUME O GOVERNO NO URUGUAI E CUBA ESTEVE PRESENTE - EMBORA LACALLE NÃO QUISESSE.

Publicado o1 março, 2020

Neste 1 de março ocorreu a posse de Luis Lacalle como presidente;  expoente da direita e líder da coalizão de partidos conservadores, chamada coalizão “multicolor”, para onde convergem desde liberais até ultra direita.

Em atividades deste tipo, dada sua importância, se espera a presença de representantes de diferentes governos da região e do continente, para além da ideologia dos diferentes estados; mas nesta particular posse Lacalle negou-se a que estivessem  presentes Cuba, Venezuela e Nicarágua. Em troca aceitou a presença da golpista da Bolívia, do fascista do Brasil e do repressor do Chile, uma contradição maior do nosso ponto de vista, mas que não deve surpreender  ninguém, porque estes questionados lideres, são claros expoentes das ideias mais profundas do conservadorismo que Lacalle também professa.

Apesar da rejeição do presidente, Cuba esteve d mesma forma no peito do deputado Gerardo Núñez, que vestia  uma camisa com a bandeira da tão solidária república caribenha, representando os mais altos ideais de solidariedade, liberdade e independência. Núñez através desta ousada atitude manteve presente não só a Cuba como Estado, senão às missões de ajuda que desinteressadamente esta república envia a diferentes lugares do planeta. Sem ir mais longe no  nosso próprio país com o que se denominou “operação milagre”, que permitiu que milhares e milhares de uruguaios e uruguaias voltassem a recuperar sua visão. 

Ainda que não estivessem  as autoridades de Cuba,  produto da descortesia do governo, da mesma forma  Cuba esteve  presente ao coração de todos os uruguaios.

Tradução : Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba

Texto original:

http://elportalhoy.com/asumio-la-derecha-el-gobierno-y-cuba-estuvo-presente-aunque-lacalle-no-queria/?fbclid=iwar1najeyczsxqhuhe5y5fsanfgeiio5nxhrarmjgaaxv77cmmha7iuuifl0

 

 

 

Gerardo Núñez recebeu ameaças e o ministro Larrañaga comprometeu-se a investigar, segundo PCU – Informação – 02/03/2020 – Uruguai Notícias Ultima Hora

Publicado em 2 de março de 2020

O Partido Comunista (PCU) declarou que o deputado frenteamplista Gerardo Núñez “recebeu uma ameaça de morte direta que também inclui suas filhas”, segundo informou em um comunicado emitido nesta segunda-feira.

A denúncia “desta grave situação” foi realizada perante o Ministério do Interior, declarou o PCU que, agregou, “recebeu o compromisso pessoal do ministro do Interior, Jorge Larrañaga, de investigar rapidamente os fatos”, atitude que destacaram.

“O PCU expressa seu respaldo e mais absoluta solidariedade com o colega Gerardo Núñez e repudia estes graves fatos de setores violentos e antidemocráticos”, ressaltou.

No ato que se realizou no Palácio Legislativo onde prestaram juramento Luis Lacalle e Beatriz Argimón, Núñez se apresentou com uma t-shirt com a bandeira de Cuba em protesto pela ausência desse país entre os convidados.

Esse gesto gerou polêmica e algumas pessoas recriminaram a atitude do deputado, algo que se fez notar através das redes sociais. Outros, por outro lado, saudaram sua decisão.

Por sua vez Núñez usou sua conta de Instagram e disse: “Hoje vim à posse na Assembleia Geral, com Cuba em meu coração, em meu peito, como a leva nosso povo. A alguns metros estão os que representam o golpismo, a violência e os atropelos. Forte e claro, viva Cuba, viva Uruguai! Viva a luta dos povos latino-americanos!”

Tradução : Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba

Texto original:

https://noticiasporelmundo.com/gerardo-nunez-recibio-amenazas-y-larranaga-se-comprometio-a-investigar-segun-pcu-informacion-02-03-2020-uruguay-noticias-ultima-hora

XXII Festival del Habano em Cuba: 4 milhões 270 mil euros destinados ao sistema de saúde pública

Por Laura V. Mor / Resumem Latinoamericano Corresponsalía Cuba

Fotos: Syara Salgado Masssip.

Havana foi o epicentro durante toda esta semana do Festival do Habano, onde 2.200 participantes de 70 países se encontraram para conhecer as novidades da mundialmente reconhecida indústria do tabaco cubana, que como pudemos ver, superou em número a edição do ano passado.

No meio de uma nova escalada de pressão da política exterior estadunidense para Cuba, com medidas restritivas que continuam recrudescendo o bloqueio econômico, comercial e financeiro contra o povo cubano e buscam asfixiar a economia, se desenvolveu um dos dois eventos mais importantes de charutos  Premium (o outro é Big Smoke e se realiza em Las Vegas, onde dadas as restrições impostas por Estados Unidos não é possível que o tabaco cubano seja exibido nem comercializado diretamente), contando com participantes de diferentes partes do mundo; incluindo estadunidenses que driblam as restrições de viagens que seu próprio governo lhes impõe.

“Contamos atualmente com 155 Casas do Habano em 118 cidades”, afirmou na coletiva de imprensa inaugural o vice-presidente comercial de Habanos S.A., Leopoldo Cintra González, dando conta das três décadas de existência destas casas. Ao mesmo tempo, detalhou que atualmente o grupo empresarial Habanos S.A. está negociando mais de dez novos projetos Habanos Specialist, dentro dos quais a  Europa se mantém como o principal mercado com 53% das vendas, seguido de América com 18%, África e Médio Oriente com  15% e Ásia Pacífico com  14%.

No ano passado Habanos S.A. atingiu mais de 500 milhões de dólares em vendas por exportações. Se considerarmos que os habanos cubanos não podem ser comercializados em um importante mercado como  é o dos Estados Unidos devido ao bloqueio imposto a Cuba pelas administrações estadunidenses há mais de meio século, a cifra é duplamente alentadora em vistas deste novo ano e sua contribuição à economia do país.

“Todos esses sucessos não seriam possíveis sem a confiança dos aficionados que a cada ano assistem ao Festival do Habano, e das pessoas e empresas que apostam em nossas marcas” afirmou o vice-presidente de Desenvolvimento de Habanos S.A., José María López Inchaurbe.

A feira desenvolvida principalmente no Palácio de Convenções de Havana - onde também ocorreram seminários e palestras de reconhecidos experientes do mundo- contou nesta ocasião com 239 expositores de 39 países; o que representa  5% mais que na edição de 2019.

Além disso, os participantes desfrutaram aulas, provas e combinações com vinhos da catalã Adega López, bem como visitas a plantações em San Antonio de Los Baños e às fábricas Partagás e La Corona, o que permitiu aos participantes conhecer mais de perto o cultivo do fumo e o processo de produção dos puros cubanos em sua cadeia de valor.

«Nioperro«, obra do artista cubano Roberto Fabelo foi arrematada na noite inaugural pela soma de 170 mil dólares em mãos do alemão Roland Henning, que serão destinados ao sistema de saúde cubano”

Esta XXII edição esteve dedicada às marcas Bolívar, Montecristo e Romeo e Julieta e contou com dois grandes lançamentos: Bolívar Belicosos Finos Reserva Colheita 2016 e Romeo e Julieta Oro Edição Limitada, habanos que puderam ser degustados pelos participantes durante a jornada.

O XXII Festival do Habano concluiu, depois de cinco dias, com uma noite de gala no recinto Pabexpo, onde teve lugar o tão esperado leilão de umidificador Premium, celebrando o aniversário 145 da marca Romeo e Julieta.

O primeiro umidificador  arrematado foi doado pela família de Simon  Chase - que faleceu em março de 2019 após encabeçar durante várias décadas Hunters & Frankau, empresa revendedora de habanos no Reino Unido- e vendido por um valor de 380 mil euros. 

Seguiram-se umidificadores confeccionados por artesãos cubanos: o de marca H. Upmann em 270 mil euros, o de Partagás  em 400 mil, Romeo e Julieta em 350 mil, Montecristo em 420 mil e o que teve o maior lance e fechou com chave de ouro o leilão da noite: Cohiba, por dois milhões 400 mil euros:

Desta maneira, atingiu-se uma cifra recorde de arrecadação que demonstra o crescente impacto  da agroindústria de tabaco cubano no mercado, apesar das condições desfavoráveis impostas ao país.

Assim decorreram cinco dias de um Festival que ano a ano surpreende a seus assistentes; onde a tradição, a comida típica, a música e a cultura cubana se misturam com o mundo dos puros, evidenciando como Cuba segue - como cantava Glória Gaynor  (foto no texto abaixo) - «sobrevivendo» (I’ll survive)  - apesar das tentativas da isolar e porque ostenta o melhor fumo do mundo.

Tradução: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba

Original com mais fotos :  https://www.cubaenresumen.org/2020/03/xxii-festival-del-habano-en-cuba-4-millones-270-mil-euros-destinados-al-sistema-de-salud-publica/ 



4 milhões e 270 mil euros serão destinados integralmente ao sistema de saúde pública cubano, tão golpeado pelas consequências do bloqueio, mas que mantém inalterado o direito à gratuidade e à universalidade no acesso para todos os cubanos e cubanas.

Resumo das recentes sanções de EUA contra Cuba

INFORMAÇÃO SOBRE A ESCALADA DOS E.U.A CONTRA CUBA, EM 2019


2019 foi um ano de particular hostilidade do Governo dos Estados Unidos contra Cuba. Durante esse período registraram-se 86 ações e medidas contra nosso país, evidenciando tanto o recrudescimento do bloqueio econômico, quanto o marcante interesse em deteriorar ao máximo as relações bilaterais entre ambos os países.

Desse total, 44 constituíram ações concretas de bloqueio, incluindo multas e mais outros tipos de sanções contra instituições norte-americanas ou de terceiros países , inclusão de empresas cubanas em listas unilaterais, prorrogação de leis e programas sobre o bloqueio, anúncios relacionados com a aplicação dos títulos III e IV da Lei Helms Burton e mudanças regulatórias.

Mais outras 31 corresponderam a exemplos de aplicação extraterritorial do bloqueio e as restantes 11 correspondem com decisões do departamento de estado, as quais envolveram proibições de entrada aos EUA para funcionários cubanos, inclusão de Cuba em relatórios periódicos, revogação de acordos, expulsão de funcionários da Embaixada Cubana em Washington, restrição da validade de determinados vistos, dentre outros.

A política atual teve um elevadíssimo custo para o país, cujas dimensões dificilmente poderiam se quantificar.
Dentre as medidas que compreendem maiores afetações para economia e desenvolvimento quotidiano dos cidadãos, destacam-se as relacionadas com:
• A transportação do combustível (em 5 pacotes de medidas foram sancionadas 27 companhias, 54 navios e 3 indivíduos vinculados a este setor).
• O setor das viagens a Cuba (eliminação das viagens “povo a povo”, denegação de permissões para viagens aos navios, embarcações de recreio e aeronaves privadas, suspensão de voos regulares aos aeroportos do país com exceção de Havana).
• A reincorporação da regra do 10% para importação (impedimento de exportação para Cuba de artigos com mais de um 10% de componentes norte-americanos, dos Estados Unidos ou de terceiros  países).
• A demonização e perseguição dos programas de cooperação médica (casos como os do Brasil, Equador e a Bolívia, que cederam perante as pressões dos Estados Unidos que procuram afetar uma de nossas principais fontes de renda).
• As sanções do Departamento do Tesouro contra instituições dos Estados Unidos e países terceiros pela violação das leis do bloqueio. (Em 2019 registraram-se 13 multas que atingiram uma cifra superior aos 2 bilhões de dólares, o qual tem um efeito dissuasivo amplo para potenciais investidores ou parceiros comerciais).
• A possibilidade de apresentar demandas ao abrigo do Título III da Lei Helms Burton (em andamento 20 demandas contra empresas cubanas, estadunidenses e de países terceiros).
É imperioso que essas terríveis realidades e políticas genocidas contra Cuba sejam conhecidas e espalhadas. Deve-se denunciar essa escalada abusiva de uma potência mundial como os EUA contra uma pequena ilha de apenas 110 mil quilômetros quadrados e 11 milhões de habitantes, que luta e resiste para não se submeter e subordinar perante uma potência estrangeira que sempre quis se apropriar dela.
Essa política arbitrária, abusiva, violadora do direito internacional, irracional, desumana e genocida, está na hora de acabar já. Não pode haver uma única pessoa digna no mundo sem conhecer e condenar semelhante crime.

Liberdade a Julian Assange. Não à extradição aos EE.UU

Declaração do Comitê Internacional Paz, Justiça e Dignidade aos Povos:

Liberdade a Julian Assange. Não à extradição aos EE.UU

Ao grito de: “Só há uma decisão, não à extradição” "There is only one decision, no extradition", centenas de pessoas percorreram da sede da embaixada da Austrália até a Praça do Parlamento de Londres para exigir a liberdade de Julian Assange.

O mítico Roger Waters, líder do grupo de rock Pink Floyd acompanhou o pai de Assange, John Shipton, também jornalista australiano, o cantor Brian Eno, a estilista de modas Vivienne Westwood, Lindsey German, fundadora da Coalizão Stop the War, o atual diretor de Wikileaks, Kristinn Hrafnsson, intelectuais e centenas de ativistas empunhando cartazes com o rosto de Assange e uma mordaça na boca com a bandeira de EE.UU.

Jornalistas, escritores e intelectuais como Noam Chomsky, Edgar Morin, Slavoj Zizek, Ken Loach, Yanis Varoufakis, Emir Sader, Evgeny Morozov, Ignacio Ramonet, Fernando Morais, Atilio Borón, Tariq Ali, a Rede em Defesa da Humanidade, movimentos sociais e juristas de todo mundo exigem a liberdade de Julian Assange.

Junto a eles nos perguntamos por que não se processa os criminosos de guerra que ficaram visíveis graças à informação divulgada por Wikileaks? Por que não se julgou  um só dos criminosos de guerra enquanto Assange tem sido submetido a diferentes tipo de tortura, maltrato físico e psicológico?

Assange enfrenta 18 acusações infundadas, desde "conspiração para cometer espionagem" até "pirataria informática", poderiam condená-lo uma prisão perpétua  ou - o que é o mesmo-  175 anos de cárcere em EE.UU, sem a menor garantia para seu defesa.

Denunciamos as deploráveis condições em que se encontra na prisão de segurança máxima de Belmarsh, contígua ao tribunal de Woolwich, no sudeste de Londres, onde  se realiza o julgamento.

Desde sua detenção na embaixada de Equador em abril do ano passado , quando o presidente equatoriano Lenin Moreno pactuou com o governo de Trump violar o direito de asilo do que gozava Assange e entregar às autoridades britânicas com o claro objetivo de que fosse extraditado aos Estados Unidos, Assange tem sofrido isolamento e maltrato. O pacto desprezível entre os governos de Equador e EE.UU fica em evidência agora ante a servil atitude do conservador governo britânico.

Gareth Peirce, advogado de Assange tem denunciado a violação ao direito a preparar sua defesa: "Julian Assange não tem conseguido o tempo que precisa com sua equipe legal para discutir como enfrentar o pedido de extradição dos Estados Unidos, já que lhe foram negados os documentos da acusação, esta demora no cronograma é extremamente preocupante".

"Foi algemado onze vezes ontem e isolado em cinco celas diferentes, foi despido duas vezes e confiscaram-lhe  os arquivos de seu caso" denunciou Edward Fitzgerald, principal advogado da defesa de Assange.

Os advogados sustentam que a Administração Trump está acusando o fundador de Wikileaks por razões políticas, o que é contrário ao tratado entre Reino Unido e EE.UU., e que ele não teria um julgamento justo se se chegar a aprovar a extradição.

O Grupo de Trabalho sobre Detenções Arbitrárias da ONU,declarou que Julian Assange se encontrava "detido arbitrariamente". Chamaram a atenção do Reino Unido e também da Suécia cuja falsa acusação expirou a "pôr fim a sua detenção" e "respeitar seu direito a receber uma justa compensação".

Além da enorme injustiça contra Julian Assange, um jornalista de 48 anos que não cometeu delito algum e que de forma altruísta criou um antes e um depois na comunicação, ao publicar meio milhão de relatórios secretos relativos aos abusos cometidos por militares estadunidenses nas guerras de ocupação de Afeganistão e Iraque, e 250.000 cabos que delatam a perversa ingerência de EE.UU. no mundo, se Assange fosse extraditado Washington se sentiria com direito a prender qualquer comunicador que lhe aborreça. Seria um precedente terrível para a liberdade de expressão e o jornalismo no mundo.

O que se discute realmente na corte da coroa de Woolwich, próxima ao cárcere de Belmarsh, é o direito da humanidade à informação.

Liberdade a Julian Assange! Não à Extradição!!

Bernie Sanders reconhece cuidados de saúde em Cuba e presença solidária em todo o mundo

                            Bernie Sanders em uma entrevista concedida ao programa 60 Minutos. Foto: CBS.

O senador estadunidense Bernie Sanders reconheceu “o papel de Cuba ao enviar médicos por todo mundo”.

“Estão enviando médicos para o mundo todo. Têm feito progressos na educação”, ressaltou o senador por Vermont que aspira a enfrentar o republicano Donald Trump nas eleições presidenciais de 3 de novembro.

“Seria um erro não declarar que Cuba tem feito bons avanços no cuidado com a saúde”, admitiu o político de 78 anos, um dos  mais fortes aspirantes à indicação do Partido Democrata às eleições presidenciais de novembro, em uma entrevista concedida ao programa 60 Minutos da  rede CBS e transmitida ontem (domingo).

Ocorre  que o apresentador Anderson Cooper pediu ao atual aspirante à  indicação da  força azul que explicasse seus comentários de 1985, quando elogiou alguns dos  programas sociais implementados pelo líder histórico da  Revolução cubana Fidel Castro.

Segundo um  videoclipe de mais de 30 anos, o senador disse naquele momento que Fidel Castro “educou as  crianças, lhes deu atenção médica, transformou totalmente a sociedade”.

Ainda  deixou claro que seu “socialismo” não é o da Venezuela nem de Cuba e sublinhou que o tipo de sociedade na que crê é aquela que  para ele existe em países como Dinamarca,Finlândia e Suécia, o legislador afirmou que é “injusto dizer simplesmente que tudo está mal” na ilha.

“Quando Fidel Castro chegou ao poder, sabes o que fez? Tinha um programa de alfabetização em massa”, enfatizou Sanders ao se referir à revolução cultural que permitiu em um ano (em 1961) erradicar o analfabetismo e facilitar o acesso universal aos  diferentes níveis de educação de maneira gratuita no país caribenho.

Em  17 de outubro de 1962, Fidel Castro anunciou durante a inauguração do Instituto de Ciências Básicas e Preclínicas Victoria de Girón , na capital cubana, a decisão do governo de oferecer ajuda no campo da saúde e declarou que se enviariam 50 médicos a Argélia .

“Hoje podemos enviar só 50, mas dentro de 8  ou 10 anos, quem sabe quantos,  estaremos ajudando  nossos  irmãos”, advertiu então o líder cubano.

Quase seis décadas depois, mais de 400 mil colaboradores da saúde da Maior das Antilhas têm cumprido missões em cerca de 164 países, enquanto com o mesmo desinteresse formaram-se na ilha de maneira gratuita 35 mil 613 profissionais desse  campo de 138 nações.

Como era de se esperar, seus comentários provocaram a ira do setor mais extremista dos  cubano-americanos no sul da  Flórida, que se opõem a qualquer  aproximação com a ilha caribenha.

Em 2016, Sanders defendeu as relações diplomáticas com Cuba, o que a seu  juízo “resultará em melhoras significativas na vida dos  cubanos e ajudará os  Estados Unidos”.

Ademais, tem reiterado sua posição a respeito da eliminação do bloqueio que por cerca de seis décadas mantêm tanto administrações republicanas como democratas.

Mas cuidado - alertam observadores-, seus elogios há que  olhá-los com cautela, apesar de marcar diferenças com Trump.

A propósito, durante o programa televisado, Sanders, que se autodenomina  como um socialista democrático, prometeu que se chegar  à  presidência espera utilizar o “governo federal para proteger os interesses das  famílias trabalhadoras'.

Nesse sentido, propôs que aqui o governo “trabalha para os muito endinheirados” e ainda que sem mencionar seu nome expressou que o “presidente dos Estados Unidos é um mentiroso patológico”.

Em  início de fevereiro, em seu discurso sobre o Estado da União, o ocupante do  Salão Oval arremeteu contra o Medicare for All (Medicina para todos), uma das  principais propostas de Sanders .

Para o republicano, esse plano sanitário o que procura  é “destruir a atenção médica estadunidense”.

Recentes sondagens mostram que Sanders segue imbatível, vencedor comodamente nas assembleias eleitorais democratas de Nevada no sábado, e aumentou seu apoio entre os votantes latinos, só superado por pequena margem pelo  ex-vice-presidente Joseph Biden.

Vídeo da entrevista:    https://www.youtube.com/watch?v=TeYCIfmeW70&list=PLI1yx5Z0Lrv4JsuJ6P75WMQ1kqmokBzWN

Tradução: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba em 25/02/2020

http://www.cubadebate.cu/noticias/2020/02/24/reconoce-bernie-sanders-atencion-de-salud-en-cuba-y-presencia-solidaria-por-el-mundo/#.XlWoZk9KjMw