15 de jan. de 2021

DECLARAÇÃO DO COMITÊ INTERNACIONAL PAZ, JUSTIÇA E DIGNIDADE AOS POVOS


               Foto: Abel Rojas Barallobre, -JR


     
O Comitê Internacional Paz, Justiça e Dignidade aos Povos rejeita a decisão do governo do Presidente dos Estados Unidos, 
 Donald Trump, de incluir Cuba na lista unilateral de países   patrocinadores do terrorismo.

A reinclusão de Cuba nessa lista, na qual a Síria, o Irã e a República
Popular Democrática da Coréia também são injustamente inseridas,
visa dificultar ao novo presidente Joe Biden quanto a uma possível reconstrução dos laços com a maior das Antilhas, iniciada durante a administração de Barack Obama (2009- 2017).

Esta decisão constitui um dos últimos atos do governo Trump para intensificar  ainda mais a guerra econômica contra a ilha, que se intensificou ao longo de seu  mandato, causando mais danos ao heroico povo cubano.

O Comitê Internacional Paz, Justiça e Dignidade aos Povos condena
veementemente essa manobra suja e cruel do presidente Trump contra um país  que há mais de 60 anos é vítima de ações terroristas realizadas sob a proteção de sucessivos governos dos Estados Unidos, tanto democratas quanto republicanos.

A nação caribenha sofreu infiltrações de espiões, ataques piratas a
embarcações aéreas e marítimas, sequestros de aviões e barcos, ataques  biológicos, de rádio e televisão.

 A emigração ilegal aos Estados Unidos foi incentivada, planos para assassinar seus principais líderes foram traçados, sabotagem e atos terroristas foram  planejados e executados que causaram consideráveis ​​danos materiais e a morte  de 3.478 mulheres, homens e crianças, enquanto 2.099 cubanos foram  incapacitados permanentemente.

O Comitê Internacional Paz, Justiça e Dignidade aos Povos, solicita ao presidente Joe Biden que analise e remova Cuba de uma lista onde nunca deveria  ter estado.

Pedimos a todos os parlamentares, senadores, movimentos sociais,
organizações e pessoas de boa vontade, amantes da paz, tanto nos Estados  Unidos como em todo o mundo, que solicitem ao novo líder que elimine a política hostil contra Cuba e priorize a aproximação de dois povos que merecem viver em harmonia.



Comitê Internacional  Paz, Justiça e Dignidade aos Povos

 

Janeiro de 2021



Declaración del Comité Internacional Paz, Justicia y Dignidad a los Pueblos

El Comité Internacional Paz, Justicia y Dignidad a los Pueblos rechaza la decisión de la administración del presidete de Estados Unidos, Donald Trump, de incluir a Cuba en la unilatreal lista de países patrocinadores del terrorismo.

La re-inclusión de Cuba en esa lista, en la que se encuentran injustamente también Siria, Irán y la República Popular Democrática de Corea, pretende entorpecer al  presidente entrante Joe Biden respecto una eventual reconstrucción de los vínculos con la mayor de las Antillas, iniciados durante la administración de Barack Obama (2009-2017).

Esta decision constituye uno de los últimos actos del  gobierno de Trump para intensificar aún más la guerra económica contra la isla, que se recrudeció a lo largo de todo su mandato, causando más daño al heroico pueblo cubano.

El Comité Internacional Paz, Justicia y Dignidad a los Pueblos, condena enérgicamente esta sucia y cruel maniobra del presidente Trump contra un país que ha sido víctima por más de 60 años de acciones terroristas ejecutadas al amparo de  las sucesivas administraciones estadounidenses, tanto demócratas como republicanas.

La nación caribeña ha padecido  infiltraciones de espías, ataques piratas a naves aéreas y marítimas, secuestro de aviones y embarcaciones, agresiones biológicas, radiales y televisivas.

Desde Estados Unidos se ha alentado la emigración ilegal, se fraguaron planes de asesinatos a sus principales dirigentes, se planificaron y llevaron a la práctica sabotajes y actos terroristas que han causado cuantiosos daños materiales y la muerte de 3 478 mujeres, hombres y niños, mientras 2 099 cubanos quedaron discapacitados de forma permanente.

El Comité Internacional Paz, Justicia y Dignidad a los Pueblos, solicita al presidente Joe Biden que revise y proceda a sacar a Cuba de una lista en la que nunca debió estar.

Pedimos a todos los congresistas, senadores, movimientos sociales, organizaciones y personas de buena voluntad, amantes de la paz, tanto en Estados Unidos y el mundo entero solicitar al nuevo gobernante eliminar la política hostil contra Cuba y que prime el acercamiento de dos pueblos que merecen vivir en la concordia.
 
Comité Internacional Paz, Justicia y Dignidad a los Pueblos

Enero del 2021





Nenhum comentário:

Postar um comentário