9 de mar. de 2023

Cuba tem a honra de sediar a nova rodada de negociações entre o ELN e o governo colombiano, diz Díaz-Canel

                     

     O presidente cubano Miguel Díaz-Canel disse na quarta-feira que a nação caribenha tem a honra de sediar uma nova rodada de conversações de paz em Havana, a fim de contribuir para alcançar a paz na Colômbia.

     Em sua conta no Twitter, o presidente disse que "nosso governo tem a honra de aceitar o pedido oficial do governo colombiano e do Exército de Libertação Nacional (ELN) para realizar a terceira rodada de conversações de paz em Havana, e contribuir para alcançar a tão almejada paz para nossa nação irmã".


   Na quarta-feira, a ilha caribenha aceitou o pedido das autoridades de Bogotá e do ELN para realizar o terceiro ciclo das conversações de paz em Havana.

   Uma nota do Ministério das Relações Exteriores declarou que "Cuba fará todos os esforços para a paz na Colômbia". Consequentemente, Cuba manteve sua disposição de continuar como Garantidor e Local Alternativo da Mesa de Diálogo para a Paz".

   Isto foi ratificado por Díaz-Canel em 12 de agosto de 2022, durante uma reunião realizada em Havana com o Ministro das Relações Exteriores e da Paz da Colômbia, Álvaro Leyva Durán, o Alto Comissário Colombiano para a Paz, Iván Danilo Rueda Rodríguez, e o Comandante Pablo Beltrán para o ELN.

     O Segundo Ciclo da Mesa Redonda está sendo realizado na Cidade do México, e um representante cubano participou de ambas as fases, bem como das reuniões exploratórias anteriores à reinstalação das conversações.

    Eugenio Martínez Enríquez, diretor geral para a América Latina e o Caribe do Ministério das Relações Exteriores, explicou que, como garante destas conversações, a ilha participa pessoalmente da Mesa de Diálogo e faz uma contribuição diplomática e política para a construção da paz na Colômbia.

  "Ser um país anfitrião implica uma grande responsabilidade, que Cuba está em condições de cumprir devido a sua experiência em outros processos de diálogo nos quais as partes reconheceram sua imparcialidade, disse ele em uma entrevista no site do Ministério das Relações Exteriores.

   "Discrição, profissionalismo e a segurança e hospitalidade que nosso país oferece", acrescentou Martínez.

     O funcionário considerou que é uma esperança e uma oportunidade que esta Mesa de Diálogo tenha sido retomada, porque "o povo colombiano quer e merece a paz e Cuba tem a profunda convicção de que encontrará os caminhos para alcançá-la. Tudo o que Cuba puder fazer para ajudar, nós estaremos lá".

      Ele lembrou que o papel que Cuba desempenhou e está desempenhando neste processo está baseado no mais estrito respeito pelo consentimento e acordos alcançados entre o governo colombiano e o ELN "e continuará a apoiar e contribuir, junto com os outros países garantidores, países acompanhantes e outros atores".


O Governo da Colômbia e o ELN lembram que o povo e os governos cubanos pagaram um alto preço por este compromisso, pois Cuba foi injustamente incluída na lista de países patrocinadores do terrorismo, justamente porque cumpriu o que foi acordado no início do processo de paz.


https://cubaenresumen.org/2023/03/09/cuba-se-honra-con-acoger-el-nuevo-ciclo-de-dialogos-entre-el-eln-y-el-gobierno-colombiano-asegura-diaz-canel/

Tradução e Edição: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba 

                              


Nenhum comentário:

Postar um comentário