5 de dez. de 2023

“Aquecendo” o final de ano em Cuba: o que o governo dos EUA paga e determina (UM ALERTA E A OBSESSÃO DOENTIA DOS GOVERNOS ESTADUNIDENSES....) em português/espanhol

                             

Seguindo ordens do Departamento de Estado, Ibrahim Bosh, Orlando Gutiérrez Boronat e Manuel Milanés Pizonero procuram convocar uma greve geral para os dias 10 e 11 de dezembro, no contexto do Dia Internacional dos Direitos Humanos

   Os ventos do norte trazem mais do que algumas frentes frias a Cuba, para onde as agências de inteligência dos Estados Unidos preparam um final de ano violento, na ânsia de gerar uma explosão social que contribua para subverter a ordem sociopolítica para destruir, de uma vez , a Revolução Cubana.

    Este ano o “prato principal ” dos terroristas baseados em Miami é “ir à ofensiva para que aconteçam coisas em Cuba”, o que consideram “imperativo”. Que nada funcione bem, há quase 60 anos, deixa qualquer um nervoso, informou o site Razones de Cuba.

   A casa do líder contrarrevolucionário Ibrahim Bosh tem servido como centro de operações onde foram reveladas as pressões dos seus financiadores para intensificar os ataques, aproveitando a época festiva.

   Seguindo ordens do Departamento de Estado, Ibrahim Bosh, Orlando Gutiérrez Boronat e Manuel Milanés Pizonero procuram convocar uma greve geral para 10 e 11 de dezembro, no contexto do Dia Internacional dos Direitos Humanos.

    Também pensaram em utilizar parte do dinheiro que lhes foi atribuído pelo governo dos EUA para pagar atos de suposto protesto durante a peregrinação de São Lázaro, tradicionalmente realizada em 17 de dezembro.

   Entre os pequenos grupos que pensaram em aderir à nova encenação estão o autoproclamado Partido Republicano de Cuba e o Movimento 30 de Novembro, e figuras anticubanas conhecidas como Pedro Corso, Tomás Regalado e Rosa María Payá, que andam pedindo investimentos à Organização dos Estados Americanos e ao governo dos EUA para incitar uma greve dos trabalhadores da saúde em Granma, Holguín e Camagüey.

   Todos os anos, justamente nos dias em que a família cubana busca se unir para se despedir de um período que poderia ter sido bom ou difícil, como 2023, a contrarrevolução tenta quebrar a tranquilidade, oferecendo dinheiro por mentiras e trocando benefícios ilusórios por ações arriscadas do ponto de vista jurídico para pessoas que quase nunca têm nada a ver com o que defendem os provocadores.

  Felizmente, ao recorrer tanto ao “imperial”, os poucos que costumam acompanhar o programa acabam dando-lhes o próprio remédio: cobrar pelo que nunca fizeram, falar sobre o que nunca fariam e responder perante a lei pelas frustrações dos outros.

   O digital, com suas avalanches de notícias falsas e cadeias de conscientização com mentiras através de meios de comunicação criados (e financiados) do exterior para manipular, com políticos anticubanos e alguns influenciadores , serve de plataforma para articular a ofensiva comunicacional, estabelecida em operações anteriores ... pelo Departamento de Estado.

  Atacar as principais fontes de rendimento econômico, aumentar o descontentamento popular face às falhas nos serviços básicos ao cidadão, e aumentar o sentimento de clima de insegurança, revelam-se como o objetivo último de ações tão repetitivas quanto evidentes na sua intenção: a crítica contra a saúde e a educação, o descrédito do turismo e o aumento de publicações sobre roubos, atos criminosos e violência de gênero.

    As consequências do bloqueio econômico, comercial e financeiro do Governo dos EUA contra Cuba são completamente apagadas face a cada problema apresentado como caos. É assim que, por exemplo, o fato de os alimentos da cesta básica não chegarem todos os meses à mesa da família cubana parece nada ter a ver com a perseguição financeira sofrida pelas transações da Ilha com o exterior, atrasando navios, impossibilitando pagamentos e destruindo novas oportunidades de negócios. 

    Temos um compromisso com a verdade, com o povo de Cuba, para mostrar como a guerra híbrida se articula contra uma ilha que luta para avançar, para ser próspera e sustentável. Diante de cada ação odiosa que se desencadeie contra ela, a verdade será sempre a nossa arma mais forte para alcançar a vitória.


https://www.granma.cu/cuba/2023-12-02/denuncian-indicaciones-del-gobierno-de-eeuu-para-calentar-este-fin-de-ano-en-cuba-02-12-2023-11-12-00

EDição/Tradução: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba e às Causas Justas



                                   ASSINE, DIVULGUE, PARTICIPE: 


Em espanhol:


Foto: Imagen tomada de Razones de Cuba

Los vientos del norte traen más que algún que otro frente frío para Cuba, a la que las agencias de inteligencia de Estados Unidos le preparan un fin de año violento, en su afán por generar un estallido social que contribuya a subvertir el orden sociopolítico para destruir, de una vez, la Revolución Cubana.

Este año el «plato fuerte» de los terroristas radicados en Miami es «pasar a la ofensiva para que pasen cosas en Cuba», lo que consideran «imperioso». Que nada les funcione bien, durante casi 60 años, a cualquiera lo pone nervioso, denunció el sitio web Razones de Cuba.

La casa del cabecilla contrarrevolucionario Ibrahim Bosh ha servido como centro de operaciones en el que se revelaron las presiones, por parte de sus financistas, para arreciar los ataques, aprovechando la temporada festiva.

Siguiendo las órdenes del Departamento de Estado, Ibrahim Bosh, Orlando Gutiérrez Boronat y Manuel Milanés Pizonero buscan convocar a una huelga general para los días 10 y 11 de diciembre, en el contexto del Día Internacional de los Derechos Humanos.

También han pensado usar parte del dinero que les destina el gobierno estadounidense para pagar actos de supuesta protesta durante la peregrinación de San Lázaro, realizada, tradicionalmente, el 17 de diciembre.

Entre los grupúsculos que han pensado unir a la nueva puesta en escena se encuentran los autodenominados Partido Republicano de Cuba, y Movimiento 30 de Noviembre, y conocidos personajes anticubanos como Pedro Corso, Tomás Regalado y Rosa María Payá, quien anda pidiendo presupuesto a la Organización de Estados Americanos y al gobierno de EE. UU. para incitar a una huelga de trabajadores de la salud en Granma, Holguín y Camagüey.

Cada año, justo en los días en que la familia cubana busca unirse para decir adiós a un periodo que pudo ser bueno o difícil, como 2023, la contrarrevolución intenta romper la tranquilidad, ofreciendo dinero por mentiras y cambiando ilusorios beneficios por acciones arriesgadas desde el punto de vista legal para personas que casi nunca tienen que ver con lo que los provocadores defienden.

Por suerte, de tanto acudir a lo «imperioso», los pocos que suelen seguirles el show terminan dándoles de su propia medicina: cobrando por lo que nunca hicieron, hablando de lo que jamás harían y respondiendo ante la ley por las frustraciones de otros.

Lo digital, con sus avalanchas de fake news y cadenas para sensibilizar con mentiras a través de medios creados (y financiados) desde el exterior para manipular, con políticos anticubanos y algunos influencers, sirve de plataforma para articular la ofensiva comunicacional, establecida en anteriores operaciones por el Departamento de Estado.

Atacar las principales fuentes de ingresos económicos, elevar el descontento popular ante fallos en los servicios básicos de atención ciudadana, e incrementar la sensación de un clima de inseguridad, se revelan como el fin último de acciones tan repetitivas como evidentes en su intención: las críticas contra la salud y la educación, el descrédito del turismo y el incremento de publicaciones sobre robos, actos delictivos y violencia de género.

Las consecuencias del bloqueo económico, comercial y financiero del Gobierno de EE. UU. contra Cuba se borran de plano ante cada problema presentado como el caos. Así es como, por ejemplo, que los alimentos de la canasta básica no lleguen cada mes hasta la mesa de la familia cubana pareciera no tener nada que ver con la persecución financiera que sufren las transacciones de la Isla en el extranjero, atrasando los buques, imposibilitando los pagos y echando por tierra las nuevas oportunidades de negocios. 

Tenemos un compromiso con la verdad, con el pueblo de Cuba, en mostrar cómo se articula la guerra híbrida contra una isla que lucha por salir adelante, por ser próspera y sostenible. Ante cada acción de odio que desprenden contra ella, la verdad siempre será nuestra arma más fuerte para alcanzar la victoria.

Nenhum comentário:

Postar um comentário