Após reclamação internacional, Google devolve contas cubanas bloqueadas

     Devido a reclamações internacionais feitas de Cuba por usuários e pela mídia, o Google restaurou as contas do Granma, Mesa Redonda e Cubavisión Internacional, que estavam bloqueadas desde o dia 20, privando esses meios de acesso a todos os serviços e aplicativos dessa empresa, incluindo o YouTube.

        Isso ocorreu poucas horas antes de ser transmitido um painel com os cientistas que produziram a vacina candidata cubana contra COVID-19.

        A esse respeito, o Sindicato dos Jornalistas de Cuba (Upec) se manifestou veementemente sobre o tema e denunciou que não é a primeira vez que empresas transnacionais de telecomunicações exercem incansavelmente a censura contra nosso país em momentos de grande audiência.

         "Sabemos que o Google, assim como o Twitter e outras megaempresas, são grandes corporações no território digital que obedecem ao governo dos Estados Unidos e impõem como lei global na Internet o que a Casa Branca e seu Departamento de Estado ditam", denunciou a Upec em comunicado divulgado nesta sexta-feira.

      Nessa perspectiva, a organização de jornalistas cubanos exigiu a restauração do acesso ao YouTube para os meios de comunicação cubanos bloqueados e lembrou que, conforme estabelecem as convenções das Nações Unidas, o uso da Internet é um direito humano e uma condição essencial para o exercício da liberdade de expressão.

      Em mensagem enviada à Cubavisión Internacional, Youtube confirmou, após análise da conta, que o meio não viola os Termos de Serviço da Plataforma, portanto a conta "está novamente ativa e operacional".

       No entanto, na véspera, o Google enviou uma mensagem aos usuários das três mídias em questão na qual alega a violação da "Lei de Exportação dos Estados Unidos" como causa do bloqueio de contas.

       Esse argumento abriria um precedente desastroso para a empresa de telecomunicações por aplicar extraterritorialmente o bloqueio dos Estados Unidos à Ilha como lei universal na Internet, uma agressão que não deve ser separada da vontade do governo Donald Trump de construir um muro digital contra Cuba. junto com as demais políticas, econômicas e financeiras que já constituem uma lamentável realidade.

Tradução do Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba

fonte:  https://www.cubaperiodistas.cu/index.php/2020/08/tras-denuncia-internacional-google-devuelve-cuentas-cubanas-bloqueadas/

60 anos da fundação da Federação das Mulheres Cubanas (FMC) #NobelBrigadaCubana

 

                      Homenageando as mulheres nos 60 anos da FMC 

Homenagem aos 60 anos da fundação da Federação das Mulheres Cubanas (FMC) por Vilma Espin e Fidel Castro em  23 de agosto de 1960.

" Se nos perguntam o que de mais revolucionário a Revolução etsá fazendo, respondemos que o mais revolucionário é precisamente isto, a revolução que está acontecendo nas mulheres do nosso país"                             Fidel Castro Ruz 

       Além das mulheres que lutaram em Sierra Maestra e em todo o território cubano pelo fim da ditadura sangrenta de Batista, sem essas mulheres no cotidiano de Cuba a Revolução não teria triunfado. 

É importante destacar que 90% das mulheres antes da Revolução trabalhavam somente em suas casas

      Atualmente as mulheres em Cuba ocupam 53% da Assembleia Nacional Popular e e 58% das cadeiras nas universidades. Além disso, a licença-maternidade é de um ano (prorrogável e compartilhável com o pai); a interrupção da gravidez é legalizada desde 1965 se realizada até a décima semana da gravidez sem apresentar motivos e após isso, nos casos previstos na lei, tudo realizado em hospitais públicos e com acompanhamento profissional de médicos, assistentes sociais, psicólogos. Com relação à descriminalização da interrupção da gravidez em Cuba é importante salientar alguns índices : em 1959 as mortes decorrentes do aborto clandestino era de 138 mulheres p /100.000 e, na virada do século o número passou para 21 p/ 100.000.

    Outro dado importante se refere ao número de mulheres que participam da Brigada Henry Reeve que atua pelo mundo no combate à Covid-19 que são 63% mulheres entre médicas, enfermeiras e demais profissionais da saúde.

     Nada disso se alcançou instantaneamente , tudo fruto de muito trabalho e conscientização da sociedade e para as mulheres nos demais países deve servir especialmente para se constatar a possibilidade e viabilidade de mudanças estruturais. São transformações da realidade que cada país vai construir à sua maneira. Por isso a homenagem à FMC do Capítulo Brasil do Comitê Internacional Paz, Justiça e Dignidade aos Povos segue em forma de arte e de homenagem às mulheres em geral (em 3 lindas versões e, no Brasil, especialmente às mulheres negras ):

 

"Que medo você tem de nós...."

     https://www.youtube.com/watch?time_continue=15&v=OOZ0TVSKBWU&feature=emb_logo

Período difícil que estamos vivendo no país e no mundo, autoritarismo que só gera mais ação...

     A potente empresa Google desabilita televisões cubanas e venezuelanas, tirando do ar as transmissões, 'apagando' acervo importante e, estranhamente (!?) encerrando a conta no YouTube  de Cuba Debate, Mesa Redonda, Cubavisión exatamente em 20 de agosto, dia em que o programa cubano de grande audiência Mesa Redonda divulgou o início dos testes da vacina soberana 01.  Do programa participaram cientistas envolvidos na elaboração da vacina . Este ensaio clínico que foi aprovado pela OMS é o único que tem origem em um país da América Latina. (http://solidariedadecubarj.blogspot.com/2020/08/bloqueio-total-desativam-os-canais-do.html)

O que se faz neste caso ? Claro, outra conta do canal no YouTube para que todo mundo se inscreva (vamos lá !!) - é  só clicar para se inscrever : 

   https://www.youtube.com/channel/UCi4UsSAxXlQyi4r-UyFM0_Q  

e aqui uma parte do programa exibido:  https://www.youtube.com/watch?fbclid=IwAR1hSicKUk8hUSIPf6-I06rzklQ-6Q1zHnDljHYPh1FqfJ1M_iGDPy1uqY0&v=6uZFBmdPoNM&app=desktop

             Alguns dias antes, em 14/08 o governo de Minas Gerais (#ZemaCovarde) entrou em uma área onde há 22 anos 450 famílias vivem e produzem alimentos saudáveis, uma área abandonada por usina que funcionava no local e encerrou atividades em 1996. A policia militar mineira invadiu violentamente o local, queimou plantações, derrubou casas e  destruiu a Escola Eduardo Galeano  em uma ação que enfrentou a resistência das demais famílias que ali permaneceram - e permanecem inclusive acolhendo os despejados. 

     O que se faz neste caso? Mobilização para reerguer a escola e contribuir com as famílias: 

   E as contribuições batem recorde de valor arrecadado. No site catarse, em 24 horas a meta supera o valor. Passamos ao Banco do Brasil na conta da Associação dos Assentados para a reconstrução do que foi destruído.  Essa ação vai fazer com que os poderes locais  saibam que os assentados não estão sozinhos e que não tentem novamente invadir o local. Muitas pessoas estão fiscalizando esse tipo de  ação violenta.

  Assim sendo, a homenagem que fazemos hoje é aos resistentes, aos indignados, aos que " não fogem à luta" com arte: a música aqui postada é um recadinho : PESADELO de Maurício Tapajós e Paulo Cesar Pinheiro com o grupo MPB4.

          Composta na época de ditadura civil- militar, permanece atual, uma vez que o autoritarismo só age dessa forma porque teme os que não têm tempo de ter medo. Linda canção !

            Seguimos !!

UMA VACINA CONTRA A COVID – SOBERANA COMO CUBA!

     Período de pandemia. Surgem muitas teorias, remédios milagrosos, falsas notícias que deixam a população mais desesperada por uma solução que, já está claro, não será rápida nem instantânea. A esperança, no entanto, insiste e reside na ciência, atualmente presente em qualquer informativo. No Brasil os grandes centros de pesquisa foram sucateados, mas muitos países seguem perseguindo uma vacina. É o caso de Cuba, que de forma épica consegue ser o único país do III Mundo e da América Latina a ter seu teste clínico autorizado pela Organização Mundial da Saúde (OMS). Não é pouca coisa. Não somente por se tratar de um país pobre, mas por se tratar de um país pobre, bloqueado, com poucos recursos.... Somente 14 países do mundo tiveram tal autorização - menos de 20% dos projetos foram aprovados.

       Dentre as dificuldades encontradas, o bloqueio impede a compra de proteínas para que se fabrique os reagentes e aí, a solução encontrada pelos cientistas cubanos foi utilizar plataformas já existentes para conceber uma vacina e assim ganhar tempo, aproveitando que a crise também gerou grande quantidade de informações científicas em pouco tempo e de maneira gratuita.

     UNIDADE- esse é um ponto vital dentro do funcionamento da sociedade cubana e com a crise da pandemia a aliança entre instituições se fortaleceu. Dessa forma, o Instituto Finlay de Vacinas, o Centro de Imunologia Molecular (CIM) e a Universidade de Havana (aliados ao Ministério de Saúde Pública e ao laboratório cubano Biofarma) trabalhando e pesquisando juntos chegaram a essa grande vitória: a SOBERANA 01 – o nome da vacina cubana.

       Nesta segunda-feira (24) começa o teste clínico com a vacinação de 676 pessoas - que foram selecionadas de forma rigorosa - entre 19 a 80 anos e que se estende até fim de novembro. A partir de janeiro/fevereiro de 2021 será constatado o resultado e a eficácia do medicamento. Claro que tudo está sendo feito com muita cautela, mas sequer os meios de comunicação divulgam essa possibilidade. Um medicamento aprovado pela OMS começa a ser testado segunda feira. É uma esperança. Deveria ser notícia.

 

               Alguns outros fatos desta semana sobre o assunto: a importância dessa façanha em qualquer outro país seria divulgada pelo Presidente da República para colher os “louros” da vitória. No entanto, foi o chefe do projeto científico quem anunciou o resultado dessa empreitada. O presidente Diaz Canel humildemente agradeceu aos cientistas e reconheceu o trabalho de todos na empreitada - em seu nome e de milhões de cubanos.

       Diaz Canel em ocasião anterior pediu a esses mesmos cientistas que trabalhassem na obtenção de uma vacina para garantir a soberania de Cuba no acesso ao medicamento. Por esse motivo os cientistas ‘batizaram’ a vacina de SOBERANA, em homenagem àquelas palavras de presidente.

      O programa Mesa Redonda da televisão cubana desta quarta feira (20) divulgou com os cientistas convidados do programa todo o processo da vacina com detalhes técnicos, assista aqui :  https://siempreconcuba.wordpress.com/2020/08/21/cientificos-cubanos-explican-detalles-sobre-candidato-vacunal-contra-la-covid-19-en-fase-de-ensayos-clinicos-video/ 

 

Por último, mas não menos importante, para quem não puder ver o referido programa, um dos convidados, o Dr. em Ciências Vicente Vérez Bencomo – assim como os demais cientistas – dedica o resultado da pesquisa a Fidel :

     “Se não fosse a Revolução eu não poderia ter estudado nem ser cientista”

 Por aqui começou a Soberana  01

                             Fidel em 3 de dezembro de 1993 no Instituto Finlay (do FB de Iroel Sanchez )

 Por: Carmen Diniz*

* Coordenadora do Capítulo Brasil do Comitê Internacional Paz, Justiça e Dignidade aos Povos.

Bloqueio total: desativam os canais do YouTube da Mesa Redonda e da Cubavisión Internacional

A conta do Google da Mesa Redonda foi desativada hoje, supostamente "porque viola as leis de exportação". Portanto, o canal do YouTube do programa informativo, associado àquela conta, desapareceu da rede social, junto com todo o conteúdo ali publicado durante anos.

É necessário destacar que tal evento ocorre em momentos de interesse informativo em Cuba. Ainda hoje a vacina cubana “Soberana 01” será discutida neste espaço.

Na data de sua "desativação", o canal Mesa Redonda tinha mais de 19 mil assinantes. Estes dobraram neste ano de 2020, com base nas informações e medidas de importância nacional que se divulgam naquele espaço da Televisão cubana. Sobretudo, nos últimos meses, associado ao confronto com a COVID-19 no país.

Neste 20 de agosto, além de encerrar o canal do Mesa no YouTube, a Cubavisión Internacional denunciou o encerramento de sua conta do Google e do canal associado.

Ao procurar o que significa violar as leis de exportação no serviço de ajuda do Google, refere-se que:

(...) Seu aplicativo pode estar sujeito às leis de exportação dos EUA, incluindo o labirinto misterioso de regras sobre software que usa criptografia (entre outras coisas), esteja dentro do território dos EUA ou não .

Com base nas leis de exportação dos EUA, as transferências de aplicativos do Google Play para países bloqueados podem ser proibidas. Consequentemente, o Google bloqueia os downloads nesses países.

Portanto, fica explícito que é o bloqueio norte-americano que se estende a todas as áreas e, claro, ao ciberespaço.

O canal da Mesa Redonda no YouTube e a conta do Google associada a ele foram bloqueados em 20 de agosto.

O YouTube é o principal repositório de vídeos na internet, portanto, desde sua criação em 2009, o canal Mesa Redonda acumulou as transmissões do programa nesses anos, além de documentários, entrevistas e intervenções de painelistas em mais de 20 anos do programa.

Bloqueios de redes sociais cubanas ocorrem com frequência, especialmente no Twitter, onde somente desde 2019 a conta da Mesa Redonda, Cubadebate, UJC e, recentemente, Juventud Rebelde foi bloqueada. Em 2011, o Google fechou o canal Cubadebate no YouTube.

Enquanto estamos abrindo um novo canal para a Mesa Redonda, você pode acessar todas as transmissões ao vivo e outros materiais em sua página do Facebook, e as novas transmissões de streaming que forem feitas serão feitas através do canal Cubadebate no YouTube.

Denunciamos a arbitrariedade do fechamento do canal sem direito de reclamação e entendemos esta situação como uma censura à mídia cubana.

E mais uma vez denunciamos o bloqueio irracional e absurdo que o Governo dos Estados Unidos impõe e reforça contra o povo cubano, que atinge inclusive  numerosos cidadãos dos Estados Unidos que acessaram nossa Mesa Redonda através das transmissões de seu canal do Youtube.

Tradução : Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba 

https://siempreconcuba.wordpress.com/2020/08/21/bloqueo-puro-y-duro-inhabilitan-canales-de-youtube-de-la-mesa-redonda-y-cubavision-internacional/

Seguimos com a campanha ao Nobel, participe:       www.cubanobel.org/assine_a_peticao 

EUA suspendem voos fretados para Cuba (prensalatina.com.br/13-08-2020)c) #NoMasBloqueo

 O secretário de Estado dos Estados Unidos, Mike Pompeo, anunciou hoje a suspensão dos voos fretados privados para Cuba, medida que afeta particularmente as famílias dos dois lados do Estreito.

Pompeo, que nos últimos tempos aumentou sua retórica hostil contra a ilha, disse em um comunicado que pediu 'ao Departamento de Transporte que suspenda os voos fretados privados para todos os aeroportos cubanos, incluindo Havana'.

Segundo o texto, esta ação cancelará 'todos os voos fretados entre os Estados Unidos e Cuba sobre os quais o Departamento de Transporte exerça jurisdição'.

Tal regulamento isentará 'os voos charter públicos autorizados de e para Havana e outros voos charter privados autorizados para fins médicos de emergência, busca e salvamento e outras viagens considerados de interesse dos Estados Unidos', enfatizou o aviso.

Pompeo afirmou que a medida visa negar recursos ao governo cubano, em um cenário em que os Estados Unidos estabelecem novas medidas coercitivas unilaterais contra a maior das Antilhas.

Em janeiro, o governo do presidente Donald Trump eliminou todos os voos fretados públicos para o país caribenho, exceto as viagens para o Aeroporto Internacional José Martí, na capital cubana, e fixou o prazo de 60 dias para interrompê-los.

A partir de agora será impossível viajar dos aeroportos dos EUA para a ilha, uma vez restabelecidos os voos regulares, o que é um duro golpe para milhares de cubanos que esperam o momento de se encontrar com suas famílias quando passar a emergência sanitária gerada pela pandemia de Covid. 19, indicam as primeiras reações da imprensa após a notícia.

Além disso, a medida significaria a volta dos voos por terceiros países, rota utilizada para viajar a Cuba antes do restabelecimento das relações diplomáticas entre Washington e Havana durante o governo Barack Obama.

Congressista dos Estados Unidos promove a Lei de Normalização das Relações com Cuba e o levantamento do bloqueio

                       Foto : Antonio Pérez / Tribune Archive.

O congressista Bobby L. Rush, representante de Illinois no Congresso dos Estados Unidos, reintroduziu hoje um projeto de lei para normalizar as relações com Cuba, que também estabelece a eliminação do bloqueio econômico e das restrições ao comércio e viagens entre os dois países. .

Levantar o bloqueio comercial é importante, Rush insistiu em uma declaração publicada em seu site, acrescentando que ele viu com orgulho o progresso feito nessa direção pelo governo Barack Obama.

"Eu continuo comprometido em promover fortes relações entre os Estados Unidos e Cuba e em desfazer décadas de política desastrosa, exacerbadas pelo governo Trump, que nada fez além de minar a posição global dos Estados Unidos e a capacidade de interagir com um deles. dos nossos vizinhos mais próximos, que compartilham uma rica diversidade e história conosco ", enfatizou o político de afiliação democrata.

O também ativista e pastor americano observou que esse projeto é um remédio sério para a abordagem desinformada e ignorante que os atuais inquilinos da Casa Branca adotam na política externa dos EUA.

Especificamente, ele considerou o curso de ação em relação à Ilha absolutamente incorreto, uma vez que, de acordo com relatórios recentes1, a hostilidade do governo Trump em relação a ela "será intensificada ainda mais pelo aumento das restrições de viagens, remessas e comércio".

Isso servirá apenas para aumentar os danos às pessoas e indústrias afetadas pela atual guerra comercial, disse ele, acrescentando que seu projeto de lei corrigirá esse erro, estabelecendo uma relação diplomática e comercial completa com Cuba.

Tradução: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba 

Original:

https://www.cubaenresumen.org/2020/07/congresista-de-estados-unidos-promueve-ley-de-normalizacion-de-relaciones-con-cuba-y-levantación-del-bloqueo/