PRESIDENTE DA CÂMARA DOS REPRESENTANTES DOS EUA NANCY PELOSI VISITA A ARMÊNIA

                             

Ceyhun Osmanli *

   Em 18 de setembro, a Presidente da Câmara de Representantes dos EUA Nancy Pelosi visitou Erevan, a capital da República da Armênia, poucos dias depois de uma provocação militar armênia em grande escala nas fronteiras do Azerbaijão e da Armênia que resultou na morte de mais de 200 soldados armênios de ambos os lados.

Ela é a mais alta funcionária americana a visitar a Armênia desde sua independência em 1991.

Nancy Pelosi declarou que sua visita deveria ser vista como um "esforço para apoiar os direitos humanos e a dignidade de todas as pessoas".

No entanto, suas declarações antes da visita demonstram que o principal objetivo era mostrar seu apoio à Armênia.

A este respeito, deve-se observar que Nancy Pelosi é conhecida como uma política pró-Armênia, e a presença de membros pró-Armênia do Congresso dos EUA em sua delegação deve ser entendida como um passo político para obter o apoio da diáspora armênia antes das eleições  intermediárias a serem realizadas dentro de dois meses nos Estados Unidos.

Durante sua visita, Nancy Pelosi culpou o Azerbaijão pelo recente choque nas fronteiras do Azerbaijão e da Armênia.

Entretanto, sua declaração sobre o assunto é infundada e injusta e não corresponde ao Princípio de Justiça.

Deve-se notar que desde a Declaração Trilateral de 10 de novembro de 2020, o Azerbaijão tem expressado seu interesse em todas as ocasiões no estabelecimento de uma paz duradoura entre os dois Estados.

Entretanto, a Armênia sabotou as negociações de paz a cada passo, e o último confronto entre os dois Estados foi o resultado da política provocadora da Armênia sobre o assunto, que não está disposta a chegar a uma conclusão para assinar um tratado de paz com o Azerbaijão.

É por isso que toda a responsabilidade pelo recente confronto é da liderança político-militar da Armênia e, como partido defensor, o Azerbaijão tem o direito à autodefesa, de acordo com o direito internacional consagrado no artigo 51 da Carta da ONU, para proteger suas fronteiras estatais e a soberania sobre seus territórios internacionalmente reconhecidos.

Neste contexto, pode-se concluir que a visita de Nancy Pelosi a Erevan e demonstrar apoio à Armênia enquanto acusa o Azerbaijão não é mais do que uma tentativa desesperada de obter o apoio do lobby armênio na véspera das eleições intermediárias.

Entretanto, deve-se lembrar que o Azerbaijão foi um aliado dos EUA em sua "guerra ao terror" e que as Unidades do Exército do Azerbaijão participaram das operações de manutenção da paz da OTAN em Kosovo, Afeganistão e Iraque.

De fato, os EUA eram um estado mediador dentro do há muito esquecido Grupo Minsk da OSCE, que visava resolver o antigo conflito de Nagorno-Karabakh através do diálogo político.

Não há dúvida de que tais declarações da representante do governo dos EUA minam seu papel no processo posterior da agenda pós-conflito.

Portanto, a representante do governo dos EUA deve pensar duas vezes enquanto apoia a Armênia, principal aliado da Rússia e vassalo histórico no Cáucaso do Sul, e proclama quaisquer acusações contra o Azerbaijão, o aliado estratégico dos EUA em áreas cruciais como a coalizão antiterrorista e a segurança energética. 

Finalmente, surgem questões razoáveis sobre onde Nancy Pelosi, o "arauto da justiça e dos direitos humanos", esteve por quase três décadas, enquanto os territórios internacionalmente reconhecidos do Azerbaijão estavam sob ocupação armênia?

Onde Nancy Pelosi esteve quando a própria Armênia cometeu crimes de guerra e o genocídio de Khojaly? Onde Nancy Pelosi esteve quando crimes contra a humanidade, crimes contra a população civil do Azerbaijão foram cometidos em violação grosseira e flagrante do direito humanitário internacional e do direito internacional dos direitos humanos?

 

*El Dr. Ceyhun Osmanli   Ex Membro dO Parlamento, pesquisador e  analista de relaçoes  internacionais e economia política, diretor de TLM - Centro de Iniciativas y Proyectos en Azerbaiyán 

https://elvanguardistaonline.com/visita-de-la-presidenta-de-la-camara-de-representantes-de-estados-unidos-nancy-pelosi-a-armenia/

Traduçao: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba

                            

              

"VAI PRA CUBA!"

                                        

Cuba foi eleita como o principal destino cultural da região do Caribe pelo segundo ano consecutivo, de acordo com a plataforma World Travel Awards, que recentemente anunciou os vencedores para 2022, em suas diferentes categorias.

Além do prêmio concedido ao país, outros hotéis e empresas ganharam prêmios individuais, como o Hotel Nacional de Cuba, que ganhou a distinção de líder da nação antilhana pela décima oitava vez, enquanto o Gran Hotel Manzana Kempinski Havana foi selecionado como o melhor hotel de negócios do país, de acordo com uma nota publicada no site do Ministério do Turismo.

Esta última também foi reconhecida como a melhor suíte do país para a Suíte Presidencial Lorca.

Foto: Ismael Batista Ramírez

De acordo com o World Travel Awards, a principal empresa de gestão de destinos do país foi a CubaForTravel, a melhor operadora de turismo da Cuba Inbound e a melhor agência de viagens Cuba Direct.

Além disso, o hotel Iberostar Selection Varadero foi reconhecido como o principal resort do país.

Todos os anos, os World Travel Awards são concedidos a empresas de turismo que demonstram qualidade superior em instalações e serviços, através de uma votação on-line, na qual participam tanto viajantes quanto especialistas.

https://www.granma.cu/cuba/2022-09-09/cuba-es-electa-principal-destino-cultural-del-caribe

Edição/ tradução: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba

NO NOVO ANO, ANA BELÉN MONTES SERÁ UMA MULHER LIVRE.

                               
    Cuba e setores de Porto Rico, incluindo a diáspora porto-riquenha nos Estados Unidos, celebrarão a libertação de Ana Belén Montes, cuja data de libertação será 8 de janeiro de 2023.

Ana Belén Montes deveria ser liberada no final de 2021 por um comportamento exemplar. Uma agência federal recusou-se a autorizar uma liberdade condicionl ou casa de transição para que ela fosse libertada.

Será lembrado que nos últimos anos a Mesa de Trabalho Ana Belén Montes foi organizada, o que ajudou em diferentes instâncias. Agora os interessados podem ajudar de várias maneiras para facilitar sua reintegração na comunidade livre.

Ana foi encarcerada no Federal Medical Center (FMC) em Carswell, dentro das instalações militares da Estação Aérea da Marinha dos EUA em Fort Worth, Texas, EUA.

Ela foi presa em 20 de setembro de 2001 quando estava em seu escritório nas instalações do DIA na Base Aérea de Bolling, Washington D.C., por agentes do Federal Bureau of Investigation (FBI).

Dias depois, foi acusada de conspiração para cometer espionagem em nome de Cuba. Foi colocada em julgamento e, em algum momento, transferida para uma prisão federal especial para infratores com problemas de saúde física ou mental, embora ela não tivesse nenhum desses problemas no momento de seu encarceramento.

"Honorável, eu me dediquei à atividade que me trouxe diante de vocês porque obedeci à minha consciência em vez de obedecer à lei. Considero a política de nosso governo em relação a Cuba cruel e injusta, profundamente hostil; considero-me moralmente obrigada a ajudar a ilha a se defender contra nossos esforços para impor nossos valores e nosso sistema político a ela", disse Ana ao magistrado federal que a sentenciou.

A opinião pública em Porto Rico não obteve informações porque poucos meios de comunicação investigaram e divulgaram o que realmente aconteceu com Ana, objeto de estigma e preconceito devido à espionagem generalizada castrista atribuída a ela.

O que é certo é que após pouco mais de 20 anos de prisão e após sobreviver ao câncer de mama, sua libertação parecia iminente em dezembro de 2021, mas sua família teve que esperar mais um ano.

Muitos se perguntam como Ana sobreviveu 20 anos na prisão ao lado de criminosos e doentes mentais no Federal Medical Center (FMC) em Carswell, uma instalação militar na Estação Aérea do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA em Fort Worth, Texas, EUA.

Uma mulher brilhante e astuta, Ana construiu imaginativamente uma cápsula na qual viveu durante os últimos 20 anos de confinamento para lidar emocional e psicologicamente com um confinamento psicológico que outras pessoas teriam enlouquecido sem suas ferramentas.

Ana, uma mulher realizada profissionalmente, com um bom salário, uma família que a ama e um namorado, abdicou de sua liberdade por amor à justiça, especificamente do direito do povo cubano de viver sem a opressão e o assédio de um bloqueio econômico que, prorrogado,  dura várias décadas.

Mais adiante neste artigo incluímos suas declarações perante o magistrado federal que a condenou por espionagem em nome do regime castrista, mas é necessário documentar, atestado por fontes plenamente credíveis, sua força e coragem para suportar a privação do direito mais sagrado do ser humano: a liberdade.

   

Moralmente e eticamente, de acordo com seu senso de justiça, respeito, paz e amizade entre os países, Ana Belén Montes renunciou à sua vida de privilégio.

Ela arriscou sua vida e liberdade sem nenhum ganho, exceto a tranquilidade de sua consciência. Por causa de seus princípios, enquanto trabalhava no Pentágono, ela evitou mais danos e desgraças para o povo cubano.

Com sua inteligência, há cerca de 20 anos Ana se protege da loucura e do inferno, escrevendo análises políticas e literárias, cartas e guardando suas memórias na forma de um diário.

Em sua cápsula, Ana mantém sua mente ocupada. É uma reprogramação mental para a equanimidade e o autocontrole, embora o mundo caia ao seu lado por causa da diversidade insuspeita de cenários psicológicos aos quais ela está exposta em nível institucional, mas que não dobram seu caráter.

Ana lê muito sobre Porto Rico e a história de seu status colonial. Um de seus textos favoritos é "O Livro da Alegria" do Dalai Lama e do Arcebispo Emérito da África do Sul, Desmond Tutu, que morreu há algum tempo.

Ana não é uma pessoa religiosa, mas reconhece - como um ser integral - a necessidade de cultivar sua espiritualidade.

Ela geralmente não escuta música, mas escreve diariamente e gosta de vídeos sobre a Mãe Terra e sua riqueza ecológica, que a ajudam a reconciliar a paz.

Sozinha em sua cela, Ana cumpre 20 anos de prisão. Durante algum tempo, ela deu aulas de espanhol para parte da comunidade de detentas, apesar do fato de que não são poucas as que padecem de faculdades  mentais.

Exposta 24 horas por dia, 7 dias por semana a um ambiente tóxico, Ana Belén Montes suporta duas décadas na prisão. Ela ficou doente com câncer de mama e foi submetida a uma mastectomia parcial, mas a operação não enfraqueceu seu espírito.

Em Cuba, onde ela é considerada uma heroína,  é recebida com simpatia, solidariedade e entusiasmo.

Os comentários dos cubanos são numerosos e eles estão celebrando a próxima libertação. Ana é um sinal do sonho de Martí. Sua ação foi motivada pela justiça para com a Maior das Antilhas, que também está resistindo ao bloqueio econômico americano, que se esperava que fosse relaxado ou levantado pelo governo democrata de Joe Biden, como um movimento político internacional consistente com o de Barack Obama, cuja presidência é lembrada pela retomada das relações diplomáticas dos EUA com Cuba, mas espancado durante a administração Trump.

De Cuba, Guillermo Soffi escreve: "Mulher corajosa! Esperamos que ela esteja em Cuba em algum momento. Um abraço para ela".

Entre dezenas de comentários publicados por cubanos nesta mídia independente, Alfredo Molina Benítez comenta: "Quando ela sair de seu confinamento, Cuba pode ser sua pátria. Para que ela possa viver em paz e segurança".

Alfredo Ceballos compartilhou no bate-papo Prensa sin censura: "Este caso se soma ao vergonhoso registro de injustiça em um país que se proclama o campeão das liberdades. Ana é uma heroína mundial e quanto mais seu caso se torna conhecido, mais respeito e admiração ele desperta".

Carmelo Cedrés escreve: "Ana Belén Montes não cometeu um crime, mas um ato de solidariedade e heroísmo. Sua dignidade e resistência por tão longo tempo são admiráveis. Com muitos desejos de que ela seja libertada em breve, a prisão nunca foi capaz de destruir suas  ideias justas, nem de fazer prisioneira uma consciência livre e solidária".

Enquanto isso, milhares de pessoas lhe escreveram cartas que mais tarde foram devolvidas porque as autoridades federais as submeteram a uma rigorosa censura política.

Luis Raúl Sáez Ríos, um porto-riquenho que vive no estado da Flórida, é uma das milhares de pessoas que escreveram para Ana no último Natal e cujas cartas foram devolvidas.

"Continuarei a enviar as cartas até o dia em que estiver livre e, se elas me forem devolvidas, eu as entregarei pessoalmente", disse Saez Rios.

No início de 2021, sua prima Miriam Montes Mock agradeceu aos cubanos e porto-riquenhos por sua solidariedade na causa da libertação de Ana Belén Montes.

O aniversário de Ana Belén Montes é 28 de fevereiro. Ela terá 66 anos de idade e pela primeira vez em pouco mais de 20 anos ela o celebrará com sua família. Sua consciência continua limpa. E todos estes anos ela tem sido sustentada pelo Amor que é um defensor incondicional da Justiça.

"Meu maior desejo seria ver surgir uma relação amigável entre os Estados Unidos e Cuba". Espero que meu caso estimule, de alguma forma, nosso governo a abandonar sua hostilidade para com Cuba e trabalhar em conjunto com Havana, imbuído de um espírito de tolerância, respeito mútuo e compreensão".

Assim disse Ana Belén Montes.

  

https://cubaenresumen.org/2022/09/10/en-ano-nuevo-ana-belen-montes-sera-una-mujer-libre/

Tradução: Carmen Diniz/ Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba 

A FORÇA DE UM PAÍS CHAMADO CUBA (+videoclipe)

Por Pedro Jorge Velázquez.

Ser uma testemunha e não uma árvore. Crescer a partir da sinestesia dos eventos, a partir do impacto dos golpes. Pensar sobre os juramentos que esta terra aprendeu a fazer. Para fazer mais do que dizer. Caminhar mais do que sentar-se à beira da estrada para criticar a caminhada dos outros. Para ficar. A rota escolhida por Buena Fe não é de arrependimentos. Eles os perseguem ali, atrás das dunas e dos ministérios ultravioletas; eles os atacam por não terem se transformado em lama e polietileno.

Como se corta hoje um épico? É a vez de quem? O mês de janeiro trouxe muitos desafios. Naquele janeiro pensou-se em um país melhor. Mas já passaram mil janeiros e até mil países. Os riscos foram renovados, também para aqueles que correm na eira e ousam exigir uma arte revolucionária que não peca por esquecimento. Amar no paradoxo perdido destes tempos talvez seja a prova mais forte quando eles escrevem seus vereditos. Eles. Eram eles, agora não os deixem procurar por outros culpados. Foram eles, com sua canção Valientes, que começaram a tecer esperança a partir de abril - ou os abriles - para reencarnar do pentagrama dos agradecidos em uma nova canção, ou talvez em uma nova vida.

Vejo em Buena Fe não apenas os artistas que tentaram traduzir a luta contra a pandemia em Cuba em versos, mas também os homens humildes que procuram no interior do país aquele talento que é estranho às telas, estranho a Los Lucas*, aquele talento que foi evitado e que precisa começar a ser incluído. Por isso a canção La fuerza de un país não teria sido possível sem o tom Bayames de Ronald González e Explosión Rumbera, sem o refrão de Changüí Guantánamo e sem o latão dos jovens que compõem a Banda de Boyeros. O pop foi unido ao nosso guaguancó e ao nosso changüí, para que não faltasse o sabor da música tradicional cubana.

Não é coincidência que quando você ouve a canção e vê o vídeo clipe, você se lembra daqueles que acreditavam na loucura, você pensa novamente nas consequências de ser livre e na decisão de criar maravilhas nesta ilha onde existe subdesenvolvimento, mas não desabrigado. "Imagine por um momento meu povo sem o bloqueio".

A força de um país não é a força de poucos; a estratégia, o anseio, os anos de estudo, a insistência, a insônia, o suor, a dedicação e o compromisso com o outro o formaram. E essa força e esse sacrifício pelos outros não surgiram do nada, nem explodiram num piscar de olhos; ao contrário, é o resultado mais acabado da semeadura rebelde, de acreditar na ciência e colocá-la a serviço da maioria para criar vacinas eficazes que hoje pertencem a todos.

A alternativa existe. Nós a apoiamos. Não devemos caminhar por um caminho imposto quando o caminho da eira é um caminho possível; quando o socialismo, esse socialismo que se pretende destruir e manter em uma caixa de papelão, esse socialismo vivo que alguns pintam como um fracasso, essa crença no amor ao outro tanto quanto a si mesmo, abriu suas portas e saiu para curar todo o chão que nos cobre.

As bestas gritam. Eles avisam o "gigante das sete léguas". Eles procuram nos isolar de uma vez por todas. Mas eles sabem que aqui estamos, aqui caminhamos, os pequenos aldeões - alguns de nós vaidosos - sem medo de ousar, de mudar, da liberdade que está além dos nichos mercantis. E os gigantes conhecem a força quixotesca que surge quando vamos juntos, apertando as mãos e apertando forte, como se a vida do outro fosse nossa própria vida, porque a Revolução hoje significa viver em mais de um corpo e morrer acreditando no que os outros acreditavam, e nascer de novo nas ideias daqueles que irão caminhar amanhã.

Quem pode gravitar, consciente do desprezo por si mesmo, e pisar com segurança? Quem ousa pedir uma intervenção militar em sua aldeia, em sua terra, em sua pátria? Por que a pátria deveria voltar a ser a ratoeira, o esconderijo, a síntese monótona das aparências, o fantoche, a sombra, a morte, o buraco, a cadela que ladra quando o mestre ordena? Onde pararíamos se aqueles que hoje prometem "paraísos" caíssem amanhã diante do medo, imposição, lama, desigualdade, pobreza multidimensional, dependência, ultraje, caos... Onde ficariam os mais de 60 anos em que homens e mulheres, contra todas as probabilidades, construíram a força de um país?

A força de um país não é um campo, não é uma abstração ou uma personificação imóvel, não é um manual, nem uma ordem governamental, nem um relatório que pode ser pré-definido. Buena Fe canta de uma força maior. Onde a leitura foi ensinada, onde a terra foi entregue, onde os sonhos foram defendidos, onde foi dito e feito, onde nossa cultura foi forjada, descolonizada; onde foi criticada, transformada, retificada e enfrentada dogmaticamente; onde um esporte era praticado, onde uma medalha era conquistada, onde a ciência era ensinada e vidas eram salvas independentemente de raça, sexo, crenças ou alcance econômico, a força de um país nasceu e cresceu, e agora é essa força que nos sustenta para permanecermos livres. Livres, pois só nós podemos ser livres.

Há uma reunião dos sacrificados, há dois meninos que desde que deixaram Guantánamo não deixaram de dizer o que sentem, porque sabem que esta é a única maneira de andar de cabeça erguida. O resultado musical é o resultado de meses de trabalho, mas também de uma inspiração que só eles saberiam descrever. O esforço que foi feito para fazer esta canção e seu vídeo clipe teve que corresponder aos esforços dos cientistas, médicos, enfermeiros, assistentes, transportadores e todos os trabalhadores da saúde que se colocaram entre nós e o vírus para nos proteger.

Hoje Cuba tem uma população quase totalmente imunizada. Os casos confirmados de Covid-19 são cada vez menores, e a batalha contra a morte foi ganha.

Como cronistas da época em que vivem, como herdeiros de uma tradição musical que levou a canção ao seu mais alto nível e como a voz crítica de uma geração que os acompanha, Buena Fe toma a palavra e se levanta: cheia, altiva, como se todos os linchamentos da mídia a que foram submetidos pudessem ter sido reduzidos com um piscar de olhos cubano e o poder do povo que os abraça.

Eles não estão à procura de "likes" ou vistas no YouTube. Também não estão procurando prêmios formais, ou formalismos que recompensem. Isso não é o que os gratifica. Há uma gratidão muito mais profunda em nossas ruas e na pobreza de nosso povo, onde o respeito arde. Israel Rojas e Yoel Martínez sabem que não são mais aqueles jovens aventureiros que deixaram Guantánamo há mais de 20 anos, embora eu saiba bem que eles ainda têm o mesmo fogo nos olhos.

 É a mesma coisa na enxada, no giz, no estetoscópio, na espingarda, no carrinho de mão e na canção. Há um menino com um lenço azul e cabelo macio que sorri com um sorriso saudável, desenha um triângulo com seu lápis vermelho e me confirma isso. Novamente voamos e acreditamos que é possível curar após a catarse. A confiança também tem sido nossa forma de rebelião. Para confiar. Para lutar. Para fazer. Para caminhar.

A força de um país é onipresente, assim como a pátria. É o mesmo neste frasco que estava naquele mês de julho de 53̓. É no dia a dia e na resistência, no caminho que tomamos e não vamos deixar. É em um povo ferido que se levanta para vacinar o mundo contra o vírus do egoísmo. Está no sangue do mambi e na criança que nascerá amanhã. Vai no tecido dos lenços vermelhos. Está na memória daquele avô que morreu confiando-nos sua verdade para que pudéssemos sustentá-la, eternamente, com nossas vidas.

Nota: (*) The Lucas Awards: prêmios concedidos anualmente aos melhores videoclipes cubanos em várias categorias.

https://cubaenresumen.org/2022/09/10/la-fuerza-de-un-pais-llamado-cuba/

Tradução: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba

 

NT:  o texto (lindo) se refere ao duo musical Buena Fe  que compôs a também linda música sobre a vacina cubana : La fuerza de un país

BIDEN PRORROGA A LEI QUE MANTÉM POLÍTICA DE ABUSOS COM CUBA. #NoMasBloqueo

                                                                        

Joe mostra seu "amor" pelo povo cubano - Joe Biden prorroga uma das leis que sustentam a guerra econômica contra Cuba, sim senhoras e senhores, o bloqueio econômico, comercial e financeiro.    Alerta para aqueles que sofrem com a peste bobônica, eles são suscetíveis ao contágio. (Raul Capote)

   A prorrogação da medida unilateral é baseada na emitida em 7 de setembro de 2021, que expira em 14 de setembro

   O membro do Bureau Político do Partido e ministro das Relações Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, condenou no Twitter a prorrogação, pelo presidente dos Estados Unidos, Joseph Biden, da antiga Lei do Comércio com o Inimigo.

   "Ao prorrogar a aplicação da "Lei do Comércio com o Inimigo" , Biden se torna o 12º. Presidente dos Estados Unidos a ratificar o marco que sustenta a política de abuso contra Cuba e seu povo, que é rejeitada por quase todos os países membros da comunidade internacional”, escreveu o chanceler cubano.

                              

  Com sua assinatura, Biden prorrogou, por mais um ano, a vigência dessa norma, que limita o comércio e implementa sanções econômicas contra a Ilha.

   Em comunicado divulgado pela Casa Branca e dirigido aos gabinetes do secretário de Estado, Antony Blinken, e da secretária do Tesouro, Janet Yellen, Biden destacou que a prorrogação da medida unilateral se baseia na divulgada em  7 de setembro de 2021, que expira em 14 de setembro.

  Da mesma forma, afirmou que a decisão “é de interesse nacional” para os EUA, acrescentando que a prorrogação será válida até 14 de setembro de 2023.

O Trading with the Enemy Act, aprovado pelo Congresso em 6 de outubro de 1917, dá ao presidente o poder de restringir o comércio com países "hostis" aos Estados Unidos, e a capacidade de aplicar sanções econômicas em tempo de guerra. período de emergência nacional e proíbe o comércio com o inimigo ou aliados do inimigo durante conflitos armados.

Em virtude desta lei, a mais antiga do gênero, o Regulamento para o Controle de Bens Cubanos foi adotado em 1963, depois que o bloqueio contra Cuba foi declarado em 1962 pelo presidente John F. Kennedy, também baseado neste estatuto.

https://www.granma.cu/mundo/2022-09-03/biden-prorroga-la-ley-que-sostiene-politica-de-abuso-con-cuba-03-09-2022-00-09-28

Tradução: Carmen Diniz/ Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba

                 

DIA 8 DE OUTUBRO UMA CORRENTE HUMANA SE FORMARÁ EM TORNO DO PARLAMENTO BRITÂNICO (+ vídeo) #FreeAssangeNOW

                                                 

Em 08.10.2022, uma grande cadeia humana para a libertação de Julian Assange será formada em torno do Parlamento Britânico.  Até agora foram registrados 1900 dos 5000 participantes necessários.  Queremos mostrar nossos rostos e demonstrar o maior escândalo de justiça do século em torno do jornalista mais importante de nosso tempo. Pela nossa liberdade e a de nossos filhos!  Acompanhe-nos!

    Dia 8 de outubro será  formada uma grande cadeia humana em torno do Parlamento  exigindo a liberdade de Julian #Assange SUA SAÍDA ESTÁ EM NOSSAS MÃOS.  Em 08.10.2022, uma grande cadeia humana para a libertação de Julian Assange será formada em torno do Parlamento Britânico.  Até agora foram registrados 1900 dos 5000 participantes necessários.  Queremos mostrar nossos rostos e demonstrar o maior escândalo de justiça do século em torno do jornalista mais importante de nosso tempo. Pela nossa liberdade e a de nossos filhos!  Acompanhe-nos!

   📌 O tempo está  se esgotando  para o fundador do WikiLeaks, Julian Assange, à medida que se aproxima a sua potencial extradição. Uma decisão final é prevista pelo Supremo Tribunal de Londres  em setembro, o que significa que ele pode ser enviado para os EUA dentro de alguns meses.

   "A vida de Julian depende desta decisão", disse a sua esposa Stella #Morris. "

     Embora o juiz distrital britânico tenha decidido que "seria opressivo extraditá-lo", o  Tribunal anulou essa decisão. O pedido foi acelerado para a ministra do Interior Priti #Patel, que aprovou a extradição.

     Um pedido de última hora para parar a extradição foi feito, então Julian permanece em #Belmarsh, a mais conhecida prisão de segurança máxima do Reino Unido desde que foi capturado em 2019.

  Anteriormente, ele tinha pedido asilo na embaixada do Equador em Londres. Lá dentro, ele estava sendo espionado pela CIA. Os advogados de Assange estão agora processando a #CIA e o seu ex-diretor Mike #Pompeo por gravar conversas e copiar dados de telefones e computadores. Sem contar relatos de que a agência conspirou para sequestrar, matar e envenenar Assange.

    Da embaixada para Belmarsh 

   O fundador do #WikiLeaks estava  cumprindo uma sentença de 50 semanas quando encontrou refúgio na embaixada. Há muito tempo já cumpriu a sua sentença inicial de 50 semanas, mas permaneceu detido desde então, tendo a sua fiança negada várias vezes. E isto, apesar de não ter sido considerado culpado de qualquer crime, faz dele um prisioneiro político.

   Os EUA querem Julian Assange pelo seu presumível papel no que chamam de "um dos maiores compromissos de informação confidencial na história dos Estados Unidos. " Eles indiciam Assange de 18 acusações ao abrigo da lei de espionagem por publicar documentos militares confidenciais relacionados com as guerras no Iraque, Afeganistão e o centro de detenção de #Guantánamo, bem como uma ação de acusação por conspiração por hackear uma empresa governamental para publicar estes documentos confidenciais. Em outras palavras, Julian liberou uma infinidade de arquivos expondo os crimes de guerra cometidos pelo governo dos EUA.

   Para começar, e para esclarecer, o jornalismo não é um ato de espionagem. Espionagem é um ato de Estado e os segredos devem ser mantidos segredos para os referidos Estados. Jornalismo é um ato de direito público e, por isso, envolve divulgação intencional.

   Sabemos agora que a guerra contra o terrorismo foi travada com base em invenções, ilusões e mentiras. Desde a chamada "missão de libertação" das mulheres no Afeganistão à resposta às armas de destruição em massa que poderiam ser desmontadas em menos de 45 minutos, o Oriente Médio sofreu seriamente com esta duplicidade. E, graças a Julian Assange, sabemos agora que nestas guerras  foram cometidos crimes da pior espécie.

                                   

   Na verdade, é fácil desviarmo-nos no labirinto legal que dura 10 anos; desde alegações de pirataria ilegal e acusações de espionagem até leis de extradição, através de decisões judiciais. Mas o caso de Assange é tão político quanto jurídico. E em muitos aspectos,  mais político.

   A citação comumente atribuída a George Orwell - "Numa era de engano, dizer a verdade é um ato revolucionário" - não poderia ser mais relevante no caso de Assange.

  Os advogados de Assange dizem que o caso é "extraordinário, sem precedentes e politizado" . Infrações desta natureza estão livres de extradição nos termos do Tratado do Reino Unido e dos Estados Unidos, o que significa que estão protegidos pela Primeira Emenda. Ou pelo menos deveriam estar.

   Em vez disso, por falar a verdade sobre o complexo militar e as ações cometidas pelas tropas ocidentais, Julian enfrenta uma sentença de morte. Se os EUA lhe puserem as mãos em cima, ele provavelmente será considerado culpado e condenado a até 175 anos de prisão. A defesa de Julian diz que ele " se arrisca a  um destino pior do que a morte" na prisão ADX do Colorado, onde ficará confinado 23 horas por dia. Dizem que ele já tem pensamentos suicidas "várias vezes ao dia". E sabemos que a saúde física dele está se deteriorando dia após dia.

   Entregá-lo aos EUA não só o colocaria em perigo, como seria um perigo para os jornalistas de todo o mundo. Apoiadores e ativistas há muito que dizem que não é só Assange que está no banco dos réus, mas que ao seu lado estão os princípios fundamentais da liberdade de imprensa e o direito do público ao inferno com a sua ornamentação. A extradição de Assange não só silenciará ele, mas também amordaçará todos os outros jornalistas de todo o mundo.

   Os advogados estão  trabalhando incansavelmente para que ele seja libertado e a opinião pública está cada vez mais do lado de Julian, mas o tempo está  se esgotando.  Junte-se à Coligação Stop the War para formar uma cadeia humana em torno do Parlamento no dia 8 de outubro, para exigir a libertação de Julian Assange O destino dele está nas nossas mãos

 https://www.facebook.com/photo/?fbid=5578765185508306&set=gm.1737476836592510   

Edição e Tradução: Carmen Diniz/ Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba  

Um vídeo de Stella Assange convocando para o dia 8/10 em Londres

Legendas em português:

Ir na engrenagem e clicar na legenda automática.

           

                     

A PRISÃO SIONISTA

                                                                                                      

Omar Rafael García Lazo*

Em 6 de setembro de 2021, seis palestinos detidos na prisão de segurança máxima em Gilboa, "Israel", protagonizaram  uma fuga espetacular. Após meses cavando um  túnel, os seis lutadores conseguiram romper as paredes que os confinavam para toda a vida. 

Dias mais tarde, depois de uma caçada feroz, eles foram capturados. No entanto, o evento é um símbolo do desejo de liberdade e espírito de luta do povo palestino, um povo ainda em busca da luz ao final do túnel.

Por mais de 70 anos, os palestinos vêm lutando pela concretização de um Estado soberano. Nem as guerras travadas, nem as resoluções da ONU, nem os acordos assinados conseguiram materializar este anseio. Entretanto, em meio a suas restrições econômicas, traições fratricidas, silêncios cúmplices e cinismo ocidental, o povo continua a resistir à ocupação sionista.

O sofrimento suportado pelo povo palestino devido à ocupação e ao apartheid sionistas é comparável apenas à dor causada pelos crimes contra a humanidade do nazismo alemão, o bombardeio nuclear estadunidense contra o Japão ou a bestialidade imperialista desencadeada por Washington contra o Vietnã.

Em 1947, após a resolução 181 da ONU, os sionistas declararam o estabelecimento de um Estado e começaram a guerra de pilhagem que terminou com o controle de mais de 20.000 quilômetros quadrados, cerca de 5.000 a mais do que estabeleceu o plano de partição da ONU. Com total impunidade, a entidade sionista conseguiu ocupar cerca de 78% do que já foi o mandato britânico da Palestina.

No lado palestino, as divisões internas, a própria guerra, as posições pusilânimes dos países árabes na região, a impotência da Europa, a inação da União Soviética e a duplicidade dos Estados Unidos impediram o estabelecimento de um Estado, como estabelecido pela resolução acima mencionada.

O que é conhecido como Palestina histórica cobre uma área de mais de 27.000 quilômetros quadrados, dos quais hoje apenas pouco mais de 6.000 quilômetros quadrados permanecem reconhecidos como território palestino, apesar de serem ocupados por tropas israelenses.

"Israel", com uma política de colonização pelo sangue e pelo fogo, trabalhou todo esse tempo para render o povo palestino em sua luta. A estratégia é eliminar progressivamente a identidade cultural palestina e conseguir a subjugação jurídica, militar e política através de uma combinação de ações repressivas constantes, assassinatos seletivos e extrajudiciais, deslocamento, desarticulação social, êxodo, violação dos direitos humanos fundamentais, humilhação e desprezo permanentes. Estamos diante de uma entidade que aplica uma política óbvia de apartheid e terrorismo de Estado diante dos olhos impávidos  do mundo "civilizado".

Os muros

O regime sionista aprisionou os palestinos na Faixa de Gaza e na Cisjordânia. O bloqueio econômico, o controle do espaço aéreo, marítimo e terrestre, juntamente com o sistema de segurança e espionagem, com centenas de pontos de vigilância, muros e arame farpado, constituem uma prisão a céu aberto que reduz a mobilidade dos palestinos em suas próprias terras a quase zero.

Ao mesmo tempo, e como parte deste esforço para intimidar, aterrorizar, desmobilizar e separar famílias a fim de enfraquecer qualquer tipo de resistência, inclusive ideológica e cultural, o regime desenvolve um programa punitivo contra o povo palestino, à margem das normas internacionais.

Nas superlotadas prisões sionistas há mais de 15.000 pessoas, e mais de 40% delas não têm sentenças definidas. Destes, mais de 4.500 são palestinos, a grande maioria deles vítimas do ódio e da repressão. Entre eles estão 31 mulheres e 175 crianças.

As denúncias de detentos e organizações de direitos humanos refletem a existência de violações sistemáticas dos direitos humanos nas prisões israelenses.

A Liberdade

As causas justas sempre terão morte, prisão e exílio escondidos atrás delas. Quanto aos muros, não há nenhum capaz de deter o anseio de seres humanos justos pela liberdade. José Martí, o Herói Nacional de Cuba, que foi prisioneiro da tirania colonial espanhola no século XIX, disse: "Os tristes prisioneiros se cegarão para tudo, exceto para a porta larga que se abre para apressar sua liberdade".

A prisão também não deteve o jovem Fidel Castro, que após a aparente derrota militar e a prisão como punição em 1953, sabia a que estaria exposto atrás das grades: "Quanto a mim, sei que a prisão será dura, como nunca foi para ninguém, cheia de crueldade  e covarde brutalidade.  Mas eu não temo isso, assim como não temo a fúria do tirano miserável que tirou a vida de 70 de meus irmãos. Condene-me, não importa, a história me absolverá".

O povo libertou Fidel depois de exigir sua anistia e Fidel continuou a luta pela liberdade do povo. Esta unidade entre a liderança e o povo é a melhor lição que Cuba deixa aos povos do mundo que lutam por sua libertação.

Das prisões sionistas, o grito de resistência daqueles que não desistem pode ser ouvido, e os acontecimentos em Gilboa confirmam que o desejo de liberdade e a luta por uma Palestina independente e livre persiste. Enquanto o ideal estiver vivo, a vitória é possível.

 *Analista politico internacional                 

https://espanol.almayadeen.net/articles/1626591/la-c%C3%A1rcel-sionista

Tradução: Carmen Diniz / Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba 

Mais: 

 https://www.youtube.com/watch?v=NjbiuzzjvgI&t=2s&ab_channel=AlMayadeenEspa%C3%B1ol

https://espanol.almayadeen.net/news/politics/1627261/banderas-de-resistencia-desde-el-t%c3%banel-de-la-libertad