"A maioria dos cubanos apoia Castro (...) o único modo possível de tirar seu apoio interno é mediante o desencanto e a insatisfação que surjam do mal estar econômico e das dificuldades materiais (...) há que se aplicar rapidamente todos os meios possíveis para debilitar a vida econômica de Cuba; uma linha de ação que sendo a mais hábil e discreta possível alcance os maiores avanços na privação de dinheiro e subsídios a Cuba para reduzir seus recursos financeiros e os salários reais, provocar fome, desespero e derrubada do Governo"
Havana, 6 de abril O presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, lembrou hoje os 61 anos do Memorando Mallory, documento do Governo dos Estados Unidos que fundamenta o bloqueio à ilha.
Por meio de sua conta no Twitter, o presidente citou parte do texto secreto de Washington atribuído a Lester Mallory, subsecretário de Estado adjunto para Assuntos Interamericanos.
“61 anos de uma política genocida”, acrescentou Díaz-Canel, referindo-se ao bloqueio econômico, comercial e financeiro que os Estados Unidos mantêm contra Havana.
O Memorando de Mallory afirma que a única forma de reduzir o apoio à Revolução Cubana e ao seu líder histórico, Fidel Castro "é através do desencanto e da insatisfação que surgem do mal-estar econômico e das dificuldades materiais".
De acordo com o documento, '... todos os meios possíveis devem ser usados rapidamente para enfraquecer a vida econômica de Cuba ... uma linha de ação que (...) consiga o maior progresso ao privar Cuba de dinheiro e suprimentos, a fim de reduzir seus recursos financeiros e salários reais, causem fome, desespero e a derrubada do governo. '
A respeito desse texto, o chanceler da ilha, Bruno Rodríguez, também destacou por meio do Twitter que o bloqueio não vai atingir esse objetivo e denunciou a validade do Memorando como parte da política hostil dos Estados Unidos à nação.
Segundo o Ministério das Relações Exteriores de Cuba, o cerco constitui o maior obstáculo ao desenvolvimento nacional e uma violação dos direitos humanos.
Os prejuízos acumulados em seis décadas somam 144 mil 413 milhões de dólares e, entre abril de 2019 e março de 2020, a ação causou prejuízos de mais de cinco bilhões de dólares, número recorde para um ano, acrescentou.
Tradução Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba
Original: https://siempreconcuba.wordpress.com/2021/04/06/cuba-denuncia-vigencia-de-memorando-que-fundamenta-bloqueo-de-eeuu-nomasbloqueo-tenemosmemoria/
O Chanceler Bruno Rodriguez em seu "tuiter" hoje denunciou : "O bloqueio dos EUA asfixia Cuba econômica e financeiramente; pretende impedir nosso desenvolvimento e provocar, mediante fome e desespero a rendição do caminho escolhido de forma soberana pelo povo. Não conseguirá"
https://twitter.com/BrunoRguezP/status/1379402326738399232
Nenhum comentário:
Postar um comentário