EUA RECONHECEM A COOPERAÇÃO DE CUBA NA LUTA CONTRA O TERRORISMO. Difícil de entender? Impossível. . Reconhece que Cuba não patrocina o terrorismo. Mas mantém Cuba na lista de países que patrocinam o terrorismo. Haja paciência !

                         

       O Departamento de Estado determinou que as circunstâncias para a certificação da ilha como país não cooperativo com os esforços de contraterrorismo mudaram e, portanto, não designou a ilha como tal para o ano civil de 2023. No entanto, não a retirou da lista de Estados Patrocinadores do Terrorismo. 

   O Departamento de Estado dos Estados Unidos anunciou esta quarta-feira que  Cuba não está incluída no seu relatório de 2023 sobre os países que não cooperam na luta contra o terrorismo.

   Um documento enviado aos membros do Congresso observa que “em 15 de maio, o Secretário de Estado dos EUA determinou e certificou, nos termos da Seção 40A da Lei de Controle de Exportação de Armas, que quatro países – Coreia do Norte, Irã, Síria e Venezuela – não  cooperaram totalmente com os esforços anti-terroristas dos EUA no ano de 2023.”

   Segundo o texto, o Departamento de Estado determinou que as circunstâncias para a certificação de Cuba como país não cooperante com esforços antiterroristas (Not Fully Cooperating Country, NFCC) mudaram de 2022 para 2023 e, consequentemente, o Departamento de Estado  não designou a ilha como tal até o ano civil de 2023,  de acordo com a Seção 40A da Lei de Controle de Exportação de Armas.

   No entanto, a designação de Estados Patrocinadores do Terrorismo (SST), que inclui países como o Irã, a Síria, a Coreia do Norte e Cuba, é completamente independente desta certificação.

  Segundo a própria entidade em seu relatório, esta admissão  não é suficiente para retirar Cuba da espúria e politizada lista de países patrocinadores do terrorismo, uma vez que está sujeita “à lei e aos critérios estabelecidos pelo Congresso”.

   Em seu relato no X, o chanceler cubano, Bruno Rodríguez Parrilla, garantiu que os EUA admitiram que Cuba colabora plenamente com os esforços contra o terrorismo.

 

EUA acaba de admitir o que todos já sabem: que Cuba colabora plenamente com os esforços contra o terrorismo. Deveria acabar com toda a manipulação política sobre o tema e pôr fim à nossa arbitrária e injusta inclusão na lista de países patrocinadores do terrorismo.

   Por esta razão, exigiu, toda a manipulação política da questão deveria cessar e a nossa inclusão arbitrária e injusta na lista de países que patrocinam o terrorismo deveria acabar.

Washington deveria retirar a ilha da lista arbitrária, o que seria “a coisa correta, justa e honesta a fazer”.

                              

O governo dos EUA sabe que o único vínculo de Cuba com o terrorismo é como vítima, destacou Rodríguez.

                                

O governo dos EUA deve tirar Cuba da lista de países que supostamete patrocinam o terrorismo e deixar de aplicar as medidas econômicas coercitivas que acompanham essa injusta designação. 

                 Embora os representantes da administração Joe Biden estejam bem cientes dos esforços de Cuba na luta contra o terrorismo e pela paz na nossa região, nada fizeram para eliminá-la daquela lista na qual nunca deveria ter entrado.

  A decisão a este respeito, tomada pelo governo Trump poucos dias antes do término do seu mandato, significou uma reviravolta ainda maior na aplicação do bloqueio contra a nação caribenha, especialmente no campo financeiro-bancário.

   Muitos países em todo o mundo há muito que solicitam que Washington retire a designação de Cuba como Estado Patrocinador do Terrorismo e também levante o bloqueio contra a nação caribenha.

https://www.resumenlatinoamericano.org/2024/05/15/cuba-eeuu-reconocio-cooperacion-de-cuba-en-lucha-contra-el-terrorismo/

@comitecarioca21

DECLARAÇÃO FINAL DO VIII SEMINÁRIO INTERNACIONAL PELA PAZ E ABOLIÇÃO DAS BASES MILITARES ESTRANGEIRAS.

                                     

VIII Seminário Internacional pela Paz e Abolição das Bases Militares Estrangeiras

DECLARAÇÃO FINAL

  “É necessário um mundo de paz e justiça social” Delegados de 30 países reuniram-se na província de Guantánamo, Cuba, nos dias 4 e 5 de maio, convocados pelo Instituto Cubano de Amizade com os Povos e pelo Conselho Mundial de Paz para celebrar a Oitava Conferência Internacional Seminário sobre a Paz e pela abolição das bases militares estrangeiras.

  Participaram um total de 80 delegados e convidados da Argentina, Austrália, Barbados, Brasil, Burundi, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Cuba, Estados Unidos, Espanha, França, Grécia, Guiana, Itália, Irã, Iraque, Jordânia, Lituânia , México, Noruega, Nicarágua, Palestina, Porto Rico, Serra Leoa, Suécia, Tunísia, Venezuela, Peru. Contamos também com a participação de líderes do Conselho Mundial da Paz (CMP) e de suas organizações membros, bem como de personalidades, combatentes pela paz, ativistas anti-guerra e amigos solidários com Cuba.

  Este seminário foi desenvolvido no contexto cada vez mais complexo caracterizado pelo aumento da agressividade do capitalismo a nível global e pela interferência de todos os tipos de imperialismo dos EUA, da União Europeia e da OTAN  nos seus esforços para impor os seus ditames excessivos, através de uma guerra de comunicação. , desencadeando conflitos bélicos de intensidade variável em diversas partes do mundo, ao mesmo tempo que aumentam as controvérsias e as tensões.

    Com propósitos tão nefastos, foram fortalecidas bases militares estrangeiras e instalações agressivas de natureza semelhante, que constituem foco permanente de ações que violam a soberania e os direitos humanos. A imposição da Base Naval dos Estados Unidos em Guantánamo viola os tratados internacionais dos quais Cuba e os Estados Unidos são signatários.

   As bases militares afetam ecológica, econômica e psicologicamente os habitantes das áreas onde estão localizadas. A ocupação da Baía de Guantánamo confere aos EUA o domínio militar no Caribe e na América do Sul e constitui uma ameaça à independência e à soberania dos povos desta vasta região. Os participantes endossaram a Proclamação da América Latina e Caribe como Zona de Paz. A validade da referida proclamação foi destacada face aos desafios que pairam sobre a paz e a estabilidade política e social a nível regional.

  Tendo em conta o exposto, e dados os desafios impostos pela atual situação internacional, este Oitavo Seminário Internacional apela a todas as forças amantes da paz e progressistas para que multipliquem as ações em iniciativas contra o imperialismo e as suas políticas bélicas e intervencionistas que continuam a colocar em prática um grave perigo para os destinos e futuros de toda a humanidade.

    Da mesma forma, os combatentes pela paz reunidos em Guantánamo comprometeram-se a:

  – Denunciar as políticas agressivas e intervencionistas do atual Governo dos Estados Unidos e dos seus aliados da OTAN, que prosseguem com o objetivo de dominar o mundo com a ajuda da extensa rede de bases, instalações e enclaves militares existentes, bem como o perigo que representa para a incorporação de novos membros a essa organização belicista.

  – Trabalhar na construção da paz continental implica que a Colômbia, o Brasil e a Argentina abandonem urgentemente o seu estatuto de parceiros globais e aliados extra-OTAN.

  – Exigir o encerramento das bases e instalações militares estrangeiras dos EUA e da OTAN em todo o mundo.

  – Denunciar o aumento das despesas militares da União Europeia e da OTAN que contribui para o fortalecimento da corrida armamentista.

  – Continuar a exigir a devolução do território ocupado ilegalmente pela Base Naval dos Estados Unidos em Guantánamo, bem como a eliminação da prisão existente.

  – Aumentar o apoio ao direito legítimo do povo de Cuba, na sua luta contra o bloqueio expresso em  medidas coercitivas e econômicas unilaterais.

  – Continuar a alertar as pessoas do mundo sobre os perigos de uma conflagração nuclear global com consequências incalculáveis ​​para a humanidade, nos convocando a uma mobilização permanente.

  – Reforçar a exigência do encerramento de bases, instalações e enclaves militares estrangeiros e da retirada imediata das tropas de ocupação estrangeiras dos países onde estão implantadas porque constituem o instrumento da política hegemônica do imperialismo e do capital financeiro internacional. Da mesma forma, rejeite qualquer projeto de imposição de novas bases ou instalação de equipamentos cibernéticos.

  – Apelar todos os anos, por volta de 23 de Fevereiro, ao “Dia Mundial de Ação contra as Bases Militares Estrangeiras” para que ações e iniciativas sejam realizadas em todos os países contra estas instalações.

  – Ampliar a divulgação do conteúdo da Proclamação da América Latina e do Caribe como Zona de Paz dada a sua relevância e validade no contexto político latino-americano e caribenho e exigir que os governos honrem o compromisso que ela estabelece.

  – Reforçar a luta contra o terrorismo em qualquer uma das suas formas e continuar a denunciar a ligação deste flagelo com o imperialismo, o arquiteto da lista arbitrária e unilateral do Governo dos EUA de países alegadamente promotores do terrorismo, onde Cuba nunca deveria ter estado. Neste contexto, exigimos que Cuba seja imediatamente retirada desta lista ilegal.

  – Multiplicar as ações da campanha internacional por um mundo de paz, sem armas nucleares, químicas e biológicas e revelar a sua presença em bases e instalações militares estrangeiras.

   – Continuar a expressar a mais ampla solidariedade com os países populares sob ocupação e domínio colonial no Caribe inglês e francês, na América do Sul, na África e no Oriente Médio, onde existe uma presença militar estrangeira, como na Guiana, Porto Rico, Argentina em Neuquén e as Ilhas Malvinas, Geórgia do Sul e Sandwich do Sul, Síria, Palestina, Saara Ocidental e Chipre.

   – Expressar solidariedade ao povo peruano, condenando ao mesmo tempo o aumento das bases militares dos EUA no seu território após o golpe de Estado contra o Presidente Pedro Castillo.

   – Rejeitar a utilização da controvérsia da Guiana Essequiba como pretexto para promover a presença do Comando Sul em nossa região, afetando a zona de paz que caracteriza a América Latina e o Caribe. Da mesma forma, apoiar o direito do povo venezuelano de realizar eleições em 28 de julho, em paz e sem intervenção estrangeira.

  – Expressar a nossa solidariedade para com os povos indígenas e as comunidades africanas da América Latina; ao mesmo tempo exigimos reparação pelos danos causados ​​pelo colonialismo e pela escravatura a estas populações.

   – Expressar o nosso apoio ao povo dos Estados Unidos que luta pela paz e rejeita a expansão das bases militares e as ações intervencionistas do seu governo.

  – Denunciar as ações imperialistas contra a Nicarágua e reforçar a solidariedade com o seu povo.

  – Expressar solidariedade ao povo e ao governo colombiano. É feito um apelo à implementação dos Acordos de Paz e ao respeito pela vida e pelos direitos humanos, apoiando ao mesmo tempo o programa de paz total promovido pela política do atual governo.

  – Aumentar as reclamações sobre as ameaças de utilização de armas nucleares que só levariam a uma guerra generalizada de dimensões globais e, por sua vez, contra qualquer tipo de ataques contra cientistas do Sul global.

  – Alertamos sobre a militarização do Ártico e a utilização do espaço exterior para fins bélicos.

  – Rejeitar as campanhas de guerra cibernética e de desinformação comunicacional lançadas pelos Estados Unidos e pela OTAN.

  – Condenamos veementemente o papel dos Estados Unidos e da OTAN na militarização da Ucrânia e no apoio destas potências no atual conflito russo-ucraniano, que deve acabar.

  – O Haiti sofre uma grave situação humanitária e de segurança, que agrava a instabilidade social e a pobreza causada por séculos de pilhagem colonial e neocolonial, subdesenvolvimento e intervenção estrangeira. O povo haitiano tem o direito de encontrar uma solução pacífica, sustentável e duradoura para os enormes desafios que enfrenta, baseada no pleno respeito pela sua autodeterminação, soberania e independência, pelos quais expressamos a nossa solidariedade ao povo haitiano; nos opomos a qualquer intervenção militar neste país e apoiamos um plano de desenvolvimento social que beneficie esta nação irmã.

  – Em relação ao genocídio cometido contra o heróico povo palestino pelo Estado sionista de Israel em cumplicidade com o imperialismo norte-americano e a União Europeia, os participantes concordam com o seguinte:

  Uma solução abrangente, justa e duradoura para o conflito exige, inexoravelmente, o exercício real do direito inalienável do povo palestino à autodeterminação e à construção do seu próprio Estado independente e soberano dentro das fronteiras anteriores a 1967 e com a sua capital em Jerusalém Ocidental . Se a Palestina morrer, a unidade morre.

  A história não perdoará os indiferentes e não estaremos entre eles. É hora de acabar com a filosofia da pilhagem, do roubo e da exploração, para que a filosofia da guerra morra por falta de incentivos.

  – Denunciamos a repressão e a perseguição nos nossos países contra ativistas que apoiam o cessar-fogo na Palestina e a sua libertação.

   Além de encorajar o uso da força e continuar a enviar ajuda financeira milionária através de equipamento militar de última geração, todas as partes têm a responsabilidade de contribuir para encontrar uma solução, em prol da paz mundial, de acordo com as regras do Direito Internacional e da Carta das Nações Unidas.

  O mundo necessita de um sistema internacional multipolar, livre de armas nucleares, só assim a agenda de paz poderá avançar na solidariedade, na cooperação e no respeito pela soberania dos povos.

   As organizações pacifistas, progressistas e anti-imperialistas reiteram a condenação da ingerência nos assuntos internos das nações, do reordenamento imperial do planeta sob os desígnios dos EUA e da OTAN que põe em perigo a espécie humana e nos coloca às portas de um novo confronto mundial

   – Redobremos todos os nossos esforços para resolver pacificamente os conflitos mundiais, reforçar os mecanismos de integração, a defesa da paz e os princípios da igualdade. Lutar pela paz significa salvar a humanidade.

  – Trabalhemos em nossos países para incorporar cada vez mais os jovens nas ações em favor da paz, futuros seguidores do Movimento pela Paz Mundial.

   – Instamos que trabalhem de forma articulada em ações em defesa da paz mundial com os Movimentos de Solidariedade com Cuba nos países.

   Expressamos a nossa solidariedade ao povo cubano que continua o seu grande esforço para alcançar uma sociedade socialista mais justa, próspera, democrática e sustentável; bem como transmitimos uma saudação fraterna e reconhecimento ao povo de Guantánamo e às suas autoridades pela calorosa recepção proporcionada e pelas instalações proporcionadas para a conclusão com sucesso do evento.

   Há um apelo ao acompanhamento e divulgação desta declaração, que será um ponto de referência para continuar a fortalecer o trabalho a favor da paz e contra as bases militares estrangeiras.

Guantánamo, Cuba, 5 de maio de 2024.

https://www.siempreconcuba.org/viii-seminario-internacional-por-la-paz-y-la-abolicion-de-las-bases-militares-extranjeras/

@comitecarioca21

COM O QUE, SENÃO COM 'PAUS', O CÚMPLICE DO MASSACRE NA PALESTINA PODE RESPONDER ?

A Polícia intervém na manifestação pró-Palestina na Universidade da Califórnia. Foto: AP

 Raul Antonio Capote

A imprensa parece mostrar interesse crescente pelos protestos que eclodiram nas universidades estadunidenses.                                

   Após a cobertura intensa e manipuladora da “guerra” em Gaza pelos grandes meios de comunicação, a imprensa parece estar demonstrando interesse crescente nos protestos que eclodiram nas universidades estadunidenses.

  Não faltam aqueles que estão dispostos a usar a narrativa do ódio, para apresentar os estudantes como violentos e irresponsáveis; algo tão comum e banal nestes tempos, sempre que alguém tenta levantar a voz contra os “donos” do mundo.

    Mas, por mais que os meios de comunicação social corporativos tentem esconder a realidade, os protestos contra a política da Casa Branca relativamente ao genocídio sionista espalharam-se por diferentes campi universitários nos EUA.

  As ações começaram no campus da Universidade Columbia, em Manhattan,   Nova York, com longa tradição de luta social, quando estudantes montaram acampamentos improvisados ​​e hastearam bandeiras palestinas.

   A resposta das autoridades foi imediata. As aulas foram canceladas na Universidade de Columbia, dezenas de manifestantes foram presos em Yale, o acesso ao Harvard Yard foi fechado.

    O aparato repressivo do Estado entrou em ação. Estamos falando da coação violenta, do uso indiscriminado da força por parte da polícia contra jovens que, no uso do direito mais sagrado e elementar, tentam denunciar o extermínio de todo um povo, crime do qual o seu governo é cúmplice.

    Os Estados Unidos, que frequentemente se proclamam perante outras nações como um paradigma de respeito pela dissidência e pela liberdade de expressão, mostraram a verdadeira face do sistema.

   O descontentamento contra o regime sionista nas universidades é algo novo?

    Os protestos nas universidades estadunidenses contra a invasão israelense de Gaza não começaram em abril. Eles ocorrem desde o início da ofensiva. Lembremo-nos dos acontecimentos que acabaram por custar à presidente de Harvard, Claudine Gay, o seu cargo.

  Os presidentes das universidades de Harvard, Pensilvânia e MIT compareceram perante o Comitê de Educação do Congresso em Dezembro de 2023 para responder às acusações de permitirem “manifestações anti-semitas” nos seus campi.

   Por trás deste tipo de nova “caça às bruxas” estava a pressão exercida por ricos doadores judeus, que ameaçaram retirar milhões de dólares em fundos das universidades por permitirem aos estudantes entoar slogans a favor da Palestina.

   Quando a Polícia invadiu a Universidade de Columbia, em Nova Iorque, em Abril, as mobilizações atingiram outro nível.

O ATIVISMO ESTUDANTIL NÃO É NOVO NOS EUA.

  As  casas de ensino superior do norte do país têm sido o centro da luta dos jovens pelos direitos civis, contra a guerra, contra o racismo, durante muitos anos.

  Em 1943, os líderes estudantis da Faculdade de Direito da Universidade Howard praticavam o que chamavam de "técnica de banco ocupado", na qual os alunos iam a restaurantes em Washington que negavam serviço a negros e permaneciam sentados, de acordo com um relato histórico da Comissão da Coordenadoria Estudantil Não-Violenta, relata a CNN.

  Estudantes da Universidade de Berkeley rebelaram-se, em 1964, contra as restrições à liberdade de expressão, no meio de um movimento social contra a segregação racial e a Guerra do Vietnã.

  Durante 1968, o Sindicato dos Estudantes Negros da Universidade Estadual de São Francisco liderou uma greve que fechou a universidade e forçou a administração a cancelar as aulas por três meses.

Grandes mobilizações estudantis marcaram os protestos contra a Guerra do Vietnã (1955–1975).     

A REPRESSÃO TAMBÉM NÃO É NOVA

   Durante as manifestações de maio de 1970 no campus da Kent State University, o prefeito solicitou a presença da Guarda Nacional de Ohio. Os guardas atiraram contra a multidão, matando quatro estudantes e ferindo outros nove. O crime ficou para a história como o "Massacre do Estado de Kent".

   Em resposta, centenas de universidades fecharam e uma onda de greves e protestos espalhou-se por mais de 1.300 campi. ntis liderara

    Ao longo da década de 1980, ativistas estudantis lideraram um movimento nacional para que os seus grupos de reflexão cortassem os laços financeiros com empresas que apoiavam o regime de apartheid da África do Sul.

  Os estudantes universitários também desempenharam um papel fundamental no crescimento do movimento Black Lives Matter. Em 2020, o assassinato policial de George Floyd convocou novamente a estudantada.

  Não podemos esquecer a imagem que se tornou viral em 2011, que mostra agentes da polícia do campus da Universidade da Califórnia, em Davis, atirando spray de pimenta, à queima-roupa, contra um grupo de jovens que participava numa manifestação, protestando contra a desmantelamento do acampamento Occupy UC Davis.

   Os atuais protestos nos campi universitários refletem a divisão cada vez mais acentuada na sociedade americana, dado o apoio do Governo ao seu aliado histórico, Israel.

Sem dúvida, as mais de 34.000 mortes em Gaza, a maioria mulheres e crianças, contribuíram para a sensibilização dos estudantes universitários, que, fiéis ao legado histórico do ativismo, enfrentaram a Polícia.

   Os jovens estudantes pedem um cessar-fogo, liberdade para o povo palestino e exigem que os seus centros de estudos se livrem dos laços econômicos com Israel, que os tornam dependentes de doações de empresas cúmplices da guerra.

  «O que pedimos é que a universidade pare de investir fundos naqueles que lucram com o genocídio em Gaza. E não vamos sair até conseguirmos isso", disseram os estudantes da Universidade da Califórnia, segundo a BBC.

    O presidente Joe Biden, principal alvo das críticas, descreveu recentemente as ações pacíficas dos jovens como atos de vandalismo; enquanto, por outro lado, “misteriosos gestores do caos” promovem a violência, com o objetivo de semear desordem, confusão e criminalizar os protestos.                                            

https://www.granma.cu/mundo/2024-05-03/con-que-sino-con-palos-puede-responder-el-complice-de-la-masacre-en-palestina

Edição: @comitecarioca21

De Al Mayadeen:

"Não somos uma nação autoritária onde silenciamos as pessoas e esmagamos a dissidência."

Os comentários de Joe Biden são contraditórios com o que é praticado no local.

Apesar dos inúmeros vídeos e imagens nas mídias sociais mostrando a polícia dos EUA atacando brutalmente manifestantes pacíficos pró-palestinos em universidades, Biden afirma que seu país “não é uma nação autoritária” que silencia seu povo.

Padrões duplos? Dupla moral? Ou para proteger a entidade sionista tudo é permitido?

 As cenas falam por si mesmas.

                             

                                                                                                                                     

Edição: @comitecarioca21

FIDEL NO BRASIL - 65 anos da primeira viagem do líder da Revolução Cubana. (port/esp)

                                        

   por: Adolfo Curbelo Castellanos, Embaixador de Cuba no Brasil 

    Poucos são os que sabem que a Revolução Cubana ainda não completara quatro meses de vida e o comandante Fidel Castro desembarcava… no Brasil! Sim, no dia 29 de abril se completou 65 anos desde a primeira de 12 viagens ao Brasil do Líder da Revolução Cubana, naquela época o ainda primeiro-ministro Fidel Castro Ruz. 

   Fidel permaneceu uma semana em território brasileiro e realizou um intenso programa em São Paulo, Brasília e Rio de Janeiro. Nas reuniões, defendeu a unidade e a integração latino-americanas; enfatizou o status do Brasil como potência e, de forma um tanto profética, suas possibilidades de estimular a criação de um mercado comum que possibilitasse o desenvolvimento econômico do continente.

   Em Brasília, na lanchonete futurista concebida pelo gênio de Oscar Niemeyer, ele teve um encontro memorável com o presidente Juscelino Kubitscheck no Palácio da Alvorada. O ar aberto e sorridente entre os dois chefes de Estado que aparece impresso é um retrato fiel da relação cordial que unia os dois países.

    No Rio, Fidel apoiou a Operação Pan-Americana proposta pelo presidente JK como um meio de elevar o padrão de vida de todos os latino-americanos e teve uma conversa animada com o vice-presidente João Goulart.

    Tendo se tornado uma personalidade reconhecida por grande parte da opinião pública brasileira, Fidel concordou em participar do programa “Esta é a sua vida” - o campeão de audiência da recém-nascida TV Tupi, apresentado pelo popularíssimo Jota Silvestre. O programa semanal, exibido em horário nobre, era um perfil do personagem central - no caso, Fidel Castro - entremeado por cenas de sua vida e perguntas feitas de improviso, ao vivo.  Foi com exclusividade para o “Esta é sua vida” que Fidel tornou público um texto em que o escritor norte-americano Ernest Hemingway lhe escreveu: “Tenho grande confiança na revolução de Castro porque ela tem o apoio do povo cubano. Acredito em sua causa, Cuba tem sido boa para mim (...) Vivi e trabalhei ali”.

                

    Em 7 de maio de 1959, antes de partir para sua viagem de volta, Fidel participou de um comício público organizado pela aguerrida UNE - União Nacional dos Estudantes. Aí também se deu um fato inusitado. Semanas antes, o presidente dos Estados Unidos, Dwight Eisenhower, havia feito uma visita oficial ao Brasil. Para encher os olhos do visitante, a embaixada dos EUA colocou em centenas de postes no Rio de Janeiro cartazes com a foto do visitante e o título: “WE LIKE IKE” (“Nós gostamos de Eisenhower”). Ao chegar ao histórico campus da UNE, na Praia do Flamengo, o Comandante-em-Chefe se deparou com uma gigantesca faixa pintada pelos estudantes com o rosto gigante do líder cubano e a frase: “WE LIKE FIDEL” (“NÓS GOSTAMOS DE FIDEL!”).

   Em apenas uma semana, ele havia dado várias entrevistas à imprensa, das quais participaram centenas de jornalistas, uma expressão do interesse suscitado  pela nascente Revolução Cubana e seu líder.

   Fidel viajou ao Brasil em outras 11 ocasiões. Reuniu-se com os presidentes José Sarney, Fernando Collor, Itamar Franco, Fernando Henrique Cardoso e Luiz Inácio Lula da Silva. Participou da Cúpula da Terra/ Rio +20 (Rio, 1992) e da Cúpula Ibero-Americana (Salvador, 1993).

   Teve inúmeros intercâmbios com a mídia, incluindo uma entrevista com Marília Gabriela (no programa “Cara a Cara” da TV Bandeirantes) e sua participação no programa “Roda Viva” da TV Cultura de São Paulo. Em várias ocasiões, conversou com Roberto Marinho, presidente das Organizações Globo.

  Se reuniu com líderes políticos proeminentes de diferentes tendências políticas, incluindo o deputado Ulysses Guimarães, presidente do MDB - Movimento Democrático Brasileiro, Leonel Brizola, presidente do Partido Democrático Trabalhista, João Amazonas, presidente do PC do Brasil, Roberto Amaral, presidente do PSB. Em todas as suas visitas ao Brasil, ele se reuniu com Luiz Inácio Lula da Silva, presidente do Partido dos Trabalhadores.

  Se reuniu com os governadores de todos os estados que visitou: o governador de Pernambuco, Miguel Arraes; de São Paulo, Orestes Quércia; do Rio de Janeiro, Wellington Moreira Franco e Anthony Garotinho; da Bahia, Antonio Carlos Magalhães; e de Minas Gerais, Eduardo Azeredo.

  Em 1992, durante o encontro com o governador Leonel Brizola, foi assinado um acordo de cooperação e transferência de tecnologia que permitiu oferecer tratamento a 6.500 crianças brasileiras afetadas pela contaminação radioativa do Césio 137. Naquele mesmo ano, encontrou-se com Terezinha Nunes, vítima do acidente radioativo em Goiânia.

   Em 1990, trocou experiências com Luiza Erundina, prefeita de São Paulo, e Eduardo Suplicy, presidente da Câmara dos Vereadores da cidade. Em 1993, durante uma reunião com a prefeita de Salvador, Lídice da Mata, ele prometeu ajuda para crianças sem escolas e trocou opiniões sobre as contribuições que Salvador poderia fazer a Cuba no campo da biotecnologia.

   Uma clara expressão de seu interesse e respeito pela religião é a visita que fez à sede da CNBB - Conferência Nacional de Bispos do Brasil - em 1990, quando se reuniu com mais de 1.300 religiosos e militantes das CEBs - Comunidades Eclesiais de Base - de vários estados brasileiros. A reunião foi presidida, entre outros, pelo padre franciscano Leonardo Boff, um dos mais importantes teólogos da América Latina, e por Frei Betto, promotor de comunidades cristãs com quem o líder da Revolução Cubana se reuniu em repetidas ocasiões.

   O líder revolucionário demonstrou seu interesse em promover um relacionamento profundo com a  intelectualidade e expoentes das mais variadas expressões e manifestações artísticas. Prova disso é o encontro que teve no Memorial da América Latina com o arquiteto Oscar Niemeyer, o antropólogo Darcy Ribeiro e o escritor Fernando Morais, responsáveis pela concepção do Memorial, bem como sua participação na cerimônia de condecoração do antropólogo e indigenista Orlando Villas Boas.                                            

    Na viagem de 1990, houve um importante encontro com intelectuais, do qual participaram, além do Comandante, os cubanos Abel Prieto e Roberto Fernández Retamar, enquanto Antonio Callado, Chico Buarque de Holanda e Fernando Morais, entre outros, representaram o Brasil. Na ocasião, o escritor Callado leu uma mensagem de apoio de intelectuais a Fidel, assinada por 300 criadores, artistas e cientistas brasileiros. Durante o encontro, Fidel disse: “Se a Revolução fosse derrotada em Cuba, a independência de nosso país desapareceria. Revolução, independência e soberania são inseparáveis em Cuba”.

   O Comandante também favoreceu, em seu encontro, o estabelecimento de um vínculo sólido e estável com o setor de ciência, inovação e tecnologia. Em uma visita à Fundação Osvaldo Cruz - conhecida como Fiocruz ou Manguinhos -, defendeu a necessidade de colaboração, integração e a realização de esforços e projetos comuns em prol do desenvolvimento de nossos países.

    Sua atuação no Brasil não deixou de lado a promoção das relações econômicas e comerciais. Suas reuniões com empresários, organizadas pela Câmara de Comércio Brasil-Cuba no Centro de Convenções do Anhembi, e seu encontro com Albano Franco, presidente da Confederação Nacional das Indústrias do Brasil, são bem lembrados.

   Premonitório foi seu discurso na Cúpula da Terra em 1992, quando, se antecipando aos desafios que enfrentamos hoje como resultado das mudanças climáticas, ele disse: “Uma importante espécie biológica corre o risco de desaparecer (...): o homem. Peço aos países desenvolvidos que mudem seu comportamento consumista, a principal causa histórica da degradação ambiental. A solução não pode ser impedir o desenvolvimento daqueles que mais precisam (...) Chega de transferir para o Terceiro Mundo estilos de vida e hábitos de consumo que arruínam o meio ambiente (...) Que se aplique uma ordem internacional justa (...) Que se utilize toda a ciência necessária para o desenvolvimento sem contaminação (...) Que desapareça a fome, não o homem”.

   Durante a Primeira Cúpula União Europeia-América Latina, realizada no Rio de Janeiro em 1999, Fidel disse aos chefes de Estado presentes: “Defenderemos a soberania como algo sagrado enquanto houver alguns muito poderosos e outros muito fracos; enquanto todos não estiverem dispostos a renunciar a ela em nome de uma soberania mais universal (...) É urgente demolir o sistema financeiro estabelecido até suas fundações e criar outro verdadeiramente honesto, democrático, equitativo e humano que ajude a erradicar a pobreza e a salvar o mundo (...) Estamos dispostos a receber da Europa cooperação sem condições e uma solidariedade com liberdade.”

   Naquela ocasião, o Jornal do Brasil publicou que “latino-americanos e alguns europeus chegaram a um consenso: o sistema financeiro mundial precisa de reformas e mecanismos de controle”. O Jornal de Comércio declarou: “O atual sistema econômico envelheceu e precisa ser reformado urgentemente.

    Também em 1999, em um dia emocionante no Museu de Arte Contemporânea de Niterói, ele recebeu a medalha Araribóia do arquiteto Oscar Niemeyer em memória do líder de um povo nativo que se opôs à ocupação estrangeira.

   Em 2003, retornou a Brasília para o que seria sua última visita ao país, para assistir à primeira posse do presidente Luis Inácio Lula da Silva.

   Durante suas visitas ao Brasil, trabalhou incansavelmente em favor da aproximação entre os países latino-americanos, defendeu incansavelmente a justiça e contribuiu decisivamente para o desenvolvimento e o fortalecimento dos laços entre Brasil e Cuba em uma ampla gama de campos.

   Passadas seis décadas, as sementes plantadas por Fidel em doze viagens históricas ao Brasil já estão dando flores e frutos.

Fidel en Brasil: 65 años del primer viaje del líder de la Revolución Cubana.

Autor: Adolfo Curbelo Castellanos, Embajador de Cuba

 

El 29 de abril se cumplieron 65 años desde primer viaje a Brasil del Líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz, completados apenas 4 meses del triunfo revolucionario de enero de 1959. Fue el primero de 12 viajes.

Fidel permaneció una semana en territorio brasileño y cumplió un intenso programa en São Paulo, Brasilia y Río de Janeiro. En las reuniones defendió la unidad y la integración latinoamericana; destacó el estatus de Brasil como potencia y, de manera algo profética, sus posibilidades de estimular la creación de un mercado común que permitiera el desarrollo económico del continente.

En Brasilia, lugar futurista diseñado por el genio Oscar Niemeyer, tendrá un encuentro memorable con el presidente Juscelino Kubitscheck en el Palácio da Alvorada. La abierta y sorprendente escena entre los dos jefes de Estado parece ser un retrato fiel de la cordial relación que une a los dos países.

En Río, Fidel apoyó la Operación Panamericana propuesta por el Presidente JK como medio para elevar el nivel de vida de todos los latinoamericanos y sostuvo una animada conversación con el Vicepresidente João Goulart.

Convertido en una personalidad reconocida por gran parte de la opinión pública brasileña, Fidel aceptó participar en el programa “Essa é a vida dele”, ganador de rating en la naciente TV Tupi, presentado por el muy popular Jota Silvestre. El programa semanal, emitido a una hora determinada, era un perfil del personaje central -en este caso, Fidel Castro- intercalado con escenas de su vida y preguntas formuladas inesperadamente, en directo. Fue exclusivamente para “Esta es tu vida” que Fidel se dirigió al público en un texto en el que el escritor estadounidense Ernest Hemingway escribió: “Tengo gran confianza en la revolución de Castro porque cuenta con el apoyo del pueblo cubano. Creo en su causa, Cuba ha sido buena conmigo (...) Allí viví y trabajé”.

El 7 de mayo de 1959, antes de emprender su viaje de regreso, Fidel participó en una elección pública organizada por la valiente UNE – Unión Nacional de Estudiantes. También hay un hecho insólito.

Semanas antes, el presidente de Estados Unidos, Dwight Eisenhower, había realizado una visita oficial a Brasil. Para llenar los ojos de los visitantes, la embajada de Estados Unidos colocó carteles en cientos de puestos en Río de Janeiro con la fotografía del visitante y el título: “WE LIKE IKE” (“Nos gusta Eisenhower”). Al llegar al histórico campus de la UNE, en Praia do Flamengo, el Comandante en Jefe se topó con una gigantesca pancarta pintada por estudiantes con el rostro gigante del líder cubano y la frase: “WE LIKE FIDEL ” (“¡NOS GUSTA FIDEL! ”).

En apenas una semana había concedido varias entrevistas a la prensa, en las que participaron cientos de periodistas, expresión del interés suscitado por la naciente Revolución cubana y su líder.

Fidel viajó a Brasil en otras 11 ocasiones. Se reunió con los presidentes José Sarney, Fernando Collor, Itamar Franco, Fernando Henrique Cardoso y Luiz Inácio Lula da Silva. Participó en la Cumbre de la Tierra/Río +20 (Río, 1992) y en la Cumbre Iberoamericana (Salvador, 1993).

Tuvo numerosos intercambios con los medios de comunicación, incluida una entrevista con Marília Gabriela (en el programa “Cara a Cara” de TV Bandeirantes) y su participación en el programa “Roda Viva” de TV Cultura de São Paulo. En varias ocasiones habló con Roberto Marinho, presidente de Organizações Globo.

Se reunió con destacados líderes políticos de diferentes tendencias políticas, entre ellos el diputado Ulysses Guimarães, presidente del MDB - Movimiento Democrático Brasileño, Leonel Brizola, presidente del Partido Democrático del Trabajo, João Amazonas, presidente del PC do Brasil, Roberto Amaral, presidente del PSB. En todas sus visitas a Brasil se reunió con Luiz Inácio Lula da Silva, presidente del Partido de los Trabajadores.

Se reunió con los gobernadores de todos los estados que visitó: el gobernador de Pernambuco, Miguel Arraes; de São Paulo, Orestes Quércia; de Río de Janeiro, Wellington Moreira Franco y Anthony Garotinho; de Bahía, Antonio Carlos Magalhães; y de Minas Gerais, Eduardo Azeredo.

En 1990 sostuvo un encuentro con alrededor de 100 dirigentes de nueve partidos y movimientos de izquierda y de dos centrales obreras en el centro de Convenciones de Anhemby. En esa oportunidad, saludó a Adao Pretto, entonces Diputado Estadual e integrante de la dirección nacional del MST.

En 1992, durante una reunión con el gobernador Leonel Brizola, se firmó un acuerdo de cooperación y transferencia de tecnología que permitió ofrecer tratamiento a 6.500 niños brasileños afectados por la contaminación radiactiva del Césio 137. Ese mismo año, se reunió con Terezinha Nunes, víctima del accidente radiactivo de Goiânia. E

En 1990 intercambió experiencias con Luiza Erundina, alcaldesa de São Paulo, y Eduardo Suplicy, presidente de la Cámara de Concejales de la ciudad. En 1993, durante un encuentro con la alcaldesa de Salvador, Lídice da Mata, prometió ayuda para los niños sin escuela e intercambió opiniones sobre los aportes que Salvador podría hacer a Cuba en el campo de la biotecnología.

Una expresión clara de su interés y respeto por la religión es la visita que realizó a la sede de la CNBB - Conferencia Nacional de Obispos de Brasil - en 1990, cuando se reunió con más de 1.300 religiosos y militantes de las CEB - Comunidades Eclesiásticas de Base - de varios estados brasileños. El encuentro estuvo presidido, entre otros, por el sacerdote franciscano Leonardo Boff, uno de los teólogos más importantes de América Latina, y por Frei Betto, promotor de comunidades cristianas con quien el líder de la Revolución cubana se reunió en repetidas ocasiones.

El líder revolucionario demostró su interés en promover una relación profunda con la intelectualidad y exponentes de las más variadas expresiones y manifestaciones artísticas. Prueba de ello es el encuentro que mantuvo en el Memorial da América Latina con el arquitecto Oscar Niemeyer, el antropólogo Darcy Ribeiro y el escritor Fernando Morais, responsables del diseño del Memorial, así como su participación en la ceremonia de condecoración del antropólogo e indigenista Orlando Villas Boas.

En el viaje de 1990 hubo un importante encuentro con intelectuales, en el que, además del Comandante, participaron los cubanos Abel Prieto y Roberto Fernández Retamar, mientras que Antonio Callado, Chico Buarque de Holanda y Fernando Morais, entre otros, representaron a Brasil. En la ocasión, el escritor Callado leyó un mensaje de apoyo de intelectuales a Fidel, firmado por 300 creadores, artistas y científicos brasileños. Durante el encuentro, Fidel dijo: “Si la Revolución fuera derrotada en Cuba, la independencia de nuestro país desaparecería. Revolución, independencia y soberanía son inseparables en Cuba”.

El Comandante también favoreció, en su encuentro, el establecimiento de un vínculo sólido y estable con el sector de ciencia, innovación y tecnología. En visita a la Fundación Osvaldo Cruz -conocida como Fiocruz o Manguinhos-, defendió la necesidad de la colaboración, la integración y la realización de esfuerzos y proyectos comunes para el desarrollo de nuestros países.

Su labor en Brasil no dejó de lado la promoción de las relaciones económicas y comerciales. Son muy recordados sus encuentros con empresarios, organizados por la Cámara de Comercio Brasil-Cuba en el Centro de Convenciones de Anhembi, y su encuentro con Albano Franco, presidente de la Confederación Nacional de Industrias de Brasil.

Premonitorio fue su discurso en la Cumbre de la Tierra de 1992, cuando, anticipándose a los desafíos que enfrentamos hoy como consecuencia del cambio climático, dijo: “Una especie biológica importante está en riesgo de desaparecer (...): el hombre. Pido a los países desarrollados que cambien su comportamiento consumista, principal causa histórica de la degradación ambiental. La solución no puede ser impedir el desarrollo de quienes más lo necesitan (...) Basta de transferir estilos de vida y hábitos de consumo que arruinan el medio ambiente al Tercer Mundo (...) Que se aplique un orden internacional justo (... ) Que se utilice toda la ciencia necesaria para el desarrollo sin contaminación (...) Que desaparezca el hambre, no el hombre”.

Durante la Primera Cumbre Unión Europea-América Latina, celebrada en Río de Janeiro en 1999, Fidel dijo a los jefes de Estado presentes: “Defenderemos la soberanía como algo sagrado mientras haya unos muy poderosos y otros muy débiles; mientras no todos estén dispuestos a renunciar a ella en nombre de una soberanía más universal (...) Es urgente derribar hasta sus cimientos el sistema financiero establecido y crear uno verdaderamente honesto, democrático, equitativo y humano que contribuya a erradicar pobreza y salvar al mundo (...) Estamos dispuestos a recibir de Europa la cooperación incondicional y la solidaridad con la libertad”.

En aquella ocasión, el Jornal do Brasil publicó que “los latinoamericanos y algunos europeos llegaron a un consenso: el sistema financiero global necesita reformas y mecanismos de control”. El Jornal de Comercio declaró: “El sistema económico actual ha envejecido y necesita ser reformado urgentemente”.

También en 1999, en un emotivo día en el Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, recibió la medalla Araribóia de manos del arquitecto Oscar Niemeyer en memoria del líder de un pueblo nativo que se opuso a la ocupación extranjera.

En 2003, regresó a Brasilia para la que sería su última visita al país, para asistir a la primera toma de posesión del presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Durante sus visitas a Brasil trabajó incansablemente a favor del acercamiento entre los países latinoamericanos, defendió incansablemente la justicia y contribuyó decisivamente al desarrollo y fortalecimiento de los vínculos entre Brasil y Cuba en una amplia gama de campos.

Después de seis décadas, las semillas plantadas por Fidel en doce viajes históricos a Brasil ya están dando frutos.

Edição/Tradução: @comitecarioca21