“Eles já admitem: estão sufocando o povo cubano para que ele saia às ruas”
O Herói da República de Cuba e coordenador nacional dos Comitês de Defesa da Revolução (CDR) concedeu uma entrevista à Cubainformación TV, na qual abordou a solidariedade internacional com a ilha, o papel dos CDR, a incorporação de jovens, as campanhas de mentiras nas redes sociais e a situação atual do bloqueio contra a ilha.
Em um extenso diálogo, Gerardo Hernández Nordelo, coordenador nacional dos Comitês de Defesa da Revolução (CDR), apresentou um panorama detalhado sobre o momento que Cuba vive, a resposta do povo diante das agressões e o papel fundamental da organização de massas na defesa da Revolução a partir dos bairros.
Agradecimento pelo Convoy “Nuestra América”
Hernández começou avaliando positivamente o recente Convoy “Nuestra América” de solidariedade com Cuba. “Nós, cubanos, nos sentimos muito gratos e muito orgulhosos”, afirmou, destacando a presença de muitos jovens ao lado de veteranos lutadores solidários, incluindo pessoas que participaram da campanha pela libertação dos Cinco Heróis.
“Havia muitas pessoas que não tínhamos visto antes, que não conhecíamos, e também jovens”, observou, interpretando esse fenômeno como um despertar da consciência internacional sobre a realidade do bloqueio.
O bloqueio: uma verdade que já ninguém esconde
Uma das declarações mais contundentes do entrevistado girou em torno do cerco econômico imposto pelos Estados Unidos. Hernández explicou que, durante décadas, os inimigos da Revolução tentaram minimizar seus efeitos dizendo que “não é contra o povo, é contra os dirigentes, é contra o regime”.
“Agora eles tiraram a máscara e reconhecem que é contra o povo e, mais ainda, reconhecem que é para que o povo se sinta sufocado, desesperado e saia às ruas para provocar uma desordem social”, denunciou.
E sentenciou: “O bloqueio existe, o bloqueio se intensificou e causa muito sofrimento ao povo de Cuba”.
Os CDR: sentinela revolucionária diante de um contexto semelhante ao de 1960
Hernández lembrou que os CDR foram fundados por Fidel Castro em 28 de setembro de 1960 e destacou que as circunstâncias atuais se assemelham perigosamente àquelas. “Sob ameaça até mesmo de agressão militar, com infiltrações e tentativas de atos terroristas, as circunstâncias se assemelham muito às da fundação”, alertou.
Embora algumas tarefas tenham evoluído — como a coleta de matérias-primas ou as doações de sangue —, a missão fundamental permanece intacta: “a defesa da Revolução a partir de nossos bairros, a defesa de nossos princípios e de nosso processo revolucionário a partir das comunidades e pelos próprios vizinhos”.
Sobre as críticas que acusam os CDR de serem uma rede de espionagem de bairro, Hernández respondeu com ironia: “Ignoram de forma muito hipócrita que em lugares como os Estados Unidos existe uma organização chamada Neighbor’s Watch”. E esclareceu: “Nossa vigilância tem a ver com pessoas que querem roubar em armazéns, assaltar, distribuir drogas ou cometer atos terroristas”.
Ele também reconheceu com honestidade que, em uma organização tão grande (cerca de 38 mil CDR em todo o país), “é possível que em algum lugar tenha ocorrido algum excesso, alguma injustiça”, mas negou categoricamente que isso caracterize o movimento.
O desafio da juventude e das novas tecnologias
Um dos maiores desafios é a incorporação dos jovens. Hernández explicou que muitos estudantes e trabalhadores sentem que não têm tempo, o que fez com que a base da liderança comunitária fosse composta por idosos. “Queremos injetar sangue jovem na organização”, afirmou.
Ele citou como exemplo o uso das redes sociais e dos grupos do WhatsApp para convocar reuniões, uma tarefa em que os jovens são indispensáveis. “Contamos com ativistas nas redes sociais em muitos CDRs que estão ajudando a organização”, destacou.
Insultos nas redes e paternidade: “Quem fica ridículo são eles”
Questionado sobre como lida com as zombarias e mentiras nas redes sociais, Hernández lembrou sua trajetória como humorista desde os 17 anos, o que lhe deu “uma paciência extra para aguentar tudo”. Ele apontou que os ataques recorrentes sobre sua paternidade — um assunto de domínio público por documentos do FBI e até mesmo declarações de Ileana Ros-Lehtinen — são ridículos.
“Quem fica ridículo ao usar isso são justamente eles, porque é algo que a maioria das pessoas sabe como se desenrolou”, afirmou.
Mensagem final à solidariedade internacional
O coordenador nacional dos CDR lançou um apelo aos amigos e amigas de Cuba no mundo: "É hora de apoiar Cuba, é hora de levantar as vozes. Não se pode subestimar os perigos destes tempos. É todo um povo — homens, mulheres e crianças — que está em perigo“.
Ele ressaltou que os cubanos e as cubanas sabem que têm problemas e que há coisas a mudar, ”mas queremos fazer isso do nosso jeito, como nós mesmos decidirmos, não porque alguém de fora venha nos impor um sistema de governo".
E lançou uma pergunta ao ar para aqueles que, de Miami, prometem um futuro próspero para a ilha: “Por que não começam construindo casas para os cubanos que vivem debaixo das pontes em Miami?”.
Concluiu com uma mensagem de confiança na preparação e na determinação do povo cubano: “Contem também com a preparação do nosso povo e com a determinação dos cubanos livres de defender nossa Revolução”.
Transcrição integral da entrevista com Gerardo Hernández Nordelo
1. Como avalia o recente Convoy “Nuestra América” de solidariedade com Cuba?
Em primeiro lugar, nós, cubanos, nos sentimos muito gratos e muito orgulhosos, considerando o momento em que vivemos, um momento de tanta importância para o nosso país. Ver quantos amigos, sem muita preparação nem preâmbulos, se fizeram presentes em nosso país para expressar solidariedade aos cubanos é realmente motivo de satisfação e orgulho.
Gostaria de pensar que não é algo ocasional, porque vimos muitos jovens nesse comboio, ao lado de pessoas experientes, conhecidas nas lutas de solidariedade com nosso país, e até mesmo pessoas que se solidarizaram durante a campanha pela libertação dos Cinco. Mas havia muitas pessoas que não tínhamos visto antes, que não conhecíamos, e também jovens. Acontece que, mesmo para os amigos, chegou um momento em que o discurso sobre o bloqueio lhes parecia um pouco exagerado; diziam: “não é um bloqueio, é um embargo”.
Na verdade, os efeitos são tão graves quanto Cuba costuma dizer. O que vem ocorrendo demonstrou a muitas pessoas no mundo, em primeiro lugar, que estávamos certos, que estivemos certos durante todos os anos em que nos queixamos dos efeitos do bloqueio, de quanta dor e sofrimento ele causa ao nosso povo. Além disso, o uso da palavra “bloqueio” não é exagerado; agora, mais do que nunca, isso ficou evidente. Acho que há muitas pessoas no mundo que estão despertando para essas realidades.
O bloqueio existe mesmo, se intensificou e causa muito sofrimento ao povo de Cuba. Os inimigos da Revolução, durante muito tempo, tentaram esconder que o bloqueio afeta nosso povo e diziam: “não é contra o povo, é contra os dirigentes, é contra o regime”. Agora, eles tiraram a máscara e reconhecem que é contra o povo e, mais ainda, reconhecem que é para que o povo se sinta sufocado, desesperado e saia às ruas para provocar desordem social. Eles já não se escondem para dizer: “sim, há bloqueio, sim, queremos sufocar o povo, sim, queremos colocar esse povo de joelhos”, algo que Cuba vem dizendo há décadas.
O bloqueio afeta o povo, não é contra o governo, é para fazer nosso povo sofrer, e agora isso está mais do que comprovado. Há muitas pessoas que tomaram consciência dessa situação, e acredito que há um fortalecimento da solidariedade, e devo dizer, não apenas lá fora, mas também internamente em nosso país. Para nós, que nascemos sob o bloqueio há gerações, às vezes a maneira de condenar o bloqueio se tornava um pouco monótona, e algumas pessoas chegavam até a duvidar novamente da história do bloqueio. No entanto, agora, com o que vem ocorrendo, muito mais pessoas em Cuba estão conscientes de que o bloqueio tem como objetivo nos colocar de joelhos, nos subjugar pela fome e pelas necessidades, e fazer com que este povo se rebele contra seu governo.
2. Que relações os CDR mantêm com a solidariedade internacional para com Cuba?
Nós, os Comitês de Defesa da Revolução, temos procurado fortalecer nossas relações internacionais. Temos relações muito boas, com todo o respeito, com organizações de outros países, mas também com a solidariedade em sentido geral. Por sermos a maior organização de massas de Cuba, com presença em todos os bairros e recantos do país, somos uma organização que se presta para que pessoas solidárias possam chegar onde houver cubanos que precisem de ajuda.
Como tal, temos trabalhado e fortalecido nossos laços com companheiros e companheiras solidários do mundo todo, e com cubanos residentes em muitos países. Como é sabido, fazemos parte do projeto “A Cuba hay que quererla”, que vem trabalhando há vários anos, desde sua fundação, na questão dos medicamentos. Ao final do “Barrio Debate”, centenas de membros do CDR do bairro Laguinera, em Arroyo Naranjo, assinaram em prol da pátria, enquanto os pioneiros homenageavam combatentes do Exército Rebelde e de Playa Girón por sua dedicação em momentos cruciais da história do país. Adán Morel, canal cubano de notícias, informou sobre o bloqueio dos Estados Unidos a Cuba, a falta de medicamentos para as crianças e o genocídio contra o povo palestino, e exigiu…
Portanto, há diferentes projetos que temos apoiado, diferentes iniciativas de nossos compatriotas que residem em outros países, de forma não estatal. Nossa mensagem de solidariedade com Cuba nestes momentos tão difíceis, em que é hora de levantar nossas vozes e unir esforços em apoio ao nosso povo, é que vocês podem contar com os Comitês de Defesa da Revolução para ajudar a viabilizar qualquer projeto que seja em benefício do nosso povo.
3. Que atividades os CDR realizam atualmente e quais deixaram para trás?
Como vocês sabem, os Comitês de Defesa da Revolução foram fundados por Fidel em 28 de setembro de 1960. Por muito tempo, nos últimos anos, eu mesmo costumava dizer, quando falava dessa data: “os tempos mudaram muito, as circunstâncias não são as mesmas”. No entanto, devo me corrigir, pois agora há circunstâncias muito semelhantes às daquela época.
Nestes tempos recentes, sob ameaça até mesmo de agressão militar, com infiltrações e tentativas de atos terroristas, as circunstâncias se assemelham muito às da fundação dos Comitês de Defesa da Revolução. Portanto, embora algumas das tarefas fundacionais tenham mudado, à medida que o país e o mundo foram mudando, nossa missão fundamental continua sendo a defesa da Revolução a partir de nossos bairros, a defesa de nossos princípios e de nosso processo revolucionário a partir das comunidades e pelos próprios vizinhos. A essa tarefa se somaram outras ao longo dos anos. Nossa organização está envolvida, por exemplo, com a questão das doações de sangue para ajudar voluntariamente as pessoas que precisam. Tivemos grande participação no que antes era conhecido como “coleta de matérias-primas”, hoje chamado de “recuperação de valores”. A forma de agir mudou um pouco. Temos agora ótimas relações com o grupo empresarial de recuperação conhecido como Hermoso.
Apoiamos esse trabalho de recuperação de matérias-primas. Embora sejam tarefas que durante muitos anos caracterizaram a organização, elas foram se adaptando e se modificando de acordo com as novas circunstâncias. Há tarefas que nunca mudaram nem mudarão: a defesa da nossa Revolução, a proteção dos nossos bairros, a vigilância revolucionária. Esse é um aspecto muito criticado pelos inimigos da Revolução e, especificamente, pelos inimigos dos Comitês de Defesa da Revolução.
Dizem que os Comitês são uma organização de vizinhos espionando outros vizinhos, etc., e ignoram de forma muito hipócrita que em lugares como os Estados Unidos existe uma organização chamada Neighbor's Watch, onde em qualquer bairro, sobretudo nos mais abastados, onde não é comum ver pessoas afro-americanas andando, existe essa organização e consiste precisamente em vizinhos vigiando seu bairro e, quando veem uma pessoa estranha, chamam a polícia. Nossa vigilância não tem a ver com pessoas de um bairro que não deveriam estar no seu, mas com pessoas que querem roubar nos armazéns onde está a cesta básica dos cidadãos, com pessoas que assaltam para roubar um celular, com pessoas que distribuem drogas. Esse tipo de proteção, que somos nós, os vizinhos, que devemos proporcionar a nós mesmos, é nisso que consiste nossa vigilância.
É claro que, se há pessoas que querem sabotar, cometer um ato terrorista ou agir contra a Revolução, isso também faz parte da nossa vigilância, porque se trata de defender um projeto que custou muito sacrifício para ser construído, e não vamos entregá-lo de mão beijada, vamos continuar protegendo-o. Você perguntou o que deixamos para trás: os princípios fundamentais são os mesmos; o que pode ter mudado é a forma de desenvolver nossas estratégias de acordo com os tempos, que mudaram. Mudaram os códigos para transmitir nossos interesses, para fazer um apelo ao cumprimento das missões da organização.
Tentamos nos adaptar aos novos tempos, mas as tarefas fundamentais são as mesmas; não deixamos para trás nenhuma essencial. Também posso te dizer que, ao longo de mais de sessenta anos, em uma organização que é a maior de Cuba, com presença em todas as quadras, e pensando nas coisas pelas quais se difama os CDR e com as quais se critica os cederistas, sou o primeiro a reconhecer que, em uma organização tão grande, com cerca de 38.000 CDR diferentes em todo o país, é possível que em algum lugar tenha ocorrido algum excesso, alguma injustiça, que alguma pessoa tenha excedido suas funções. Isso pode ter acontecido, como pode ocorrer com qualquer organização em qualquer lugar do mundo, mas não é, de forma alguma, o que caracteriza nossa organização nem o que deve definir uma organização comunitária como a nossa.
4. O que estão fazendo para incorporar mais jovens?
Esta é uma das missões mais importantes que temos, um dos desafios mais importantes dos Comitês de Defesa da Revolução: a incorporação de jovens. Isso se deve a vários fatores, incluindo o fato de que muitas pessoas que foram fundadoras dos CDR, que dedicaram sua vida à organização, que a amam, que assumiram uma responsabilidade em determinado momento, têm querido permanecer enquanto tiverem forças. Portanto, ainda existem em nossas fileiras fundadores, pessoas que durante toda a vida dedicaram seus esforços ao trabalho comunitário por meio de nossa organização. Mas também nos afeta o fato de que há pessoas muito revolucionárias e com um trabalho muito destacado em seus locais de trabalho; elas trabalham oito ou mais horas e, quando voltam para casa, dizem: “já cumpri minha parte por hoje, agora preciso descansar”.
Em essência, não têm tempo para começar tarefas da comunidade a essa hora. O mesmo ocorre com jovens estudantes que dizem: “estudo o dia todo na universidade ou onde quer que seja, e quando volto tenho que fazer algum seminário, estudar”, e também dizem não ter tempo para se envolver em tarefas da comunidade. E então a quem fica essa responsabilidade? Quem é essa pessoa na família que tem tempo suficiente? Pois o avô ou a avó, que em determinado momento dizem: “tudo bem, eu vou assumir a responsabilidade no CDR e o trabalho na comunidade”.
Isso levou, é um dos fatores que levou, a que nossa liderança nos quarteirões e bairros seja geralmente composta por pessoas da terceira idade ou, pelo menos, da segunda. Queremos injetar sangue novo na organização. Sentimos um enorme orgulho dos idosos que, como eu dizia, dedicaram toda uma vida ao trabalho na organização e são muito úteis; por isso defendemos a incorporação de jovens para que assumam toda essa experiência ao lado dos idosos.
É uma necessidade para os CDR que os jovens identifiquem a organização como uma trincheira a partir da qual possam contribuir para o país, para o seu bairro, para os seus vizinhos, e desenvolver toda a sua vocação organizativa e sua liderança. O trabalho comunitário que podem desenvolver por meio da nossa organização é ilimitado e, felizmente, a cada dia são mais os jovens que a identificam dessa forma e se incorporam à organização. Posso te dizer que temos pessoas muito jovens que são presidentes de CDR, que são até mesmo coordenadores de zona, e que contribuem para nossa organização. Vou te dar um exemplo: o tema das redes sociais. Quando os CDR foram fundados, elas não existiam; até pouco tempo atrás, há apenas alguns anos, eram algo completamente desconhecido.
Quem hoje domina mais esse tema são os jovens. Atualmente, há reuniões que são convocadas por meio de grupos do WhatsApp, mas, para isso, é preciso que haja alguém que ensine aos outros o que é um grupo do WhatsApp, como se lida com as redes sociais. Contamos com ativistas de redes sociais em muitos CDR que estão ajudando a organização nessa tarefa. É apenas um exemplo.
5. Ouvimos dizer que “o bloqueio contra Cuba” não existe
Eles nunca perdoaram o fato de nós, cubanos, termos feito uma revolução bem debaixo do nariz do império, e a partir daí surgiu sua tremenda perseguição, que já dura décadas. Um bloqueio tão criminoso quanto este, tão prolongado, é, creio eu, único na história da humanidade. Durante muitos anos, como já dissemos, eles afirmavam que o bloqueio não tinha nada a ver com o povo, que não era contra o povo, que era contra o regime. Mas eles já se desmascararam, essa mentira não tinha pernas para andar.
Agora tiveram que reconhecer, em parte e entre aspas, graças ao presidente dos Estados Unidos, que não tem papas na língua quando fala de suas pretensões, não é nada diplomático nem as esconde. Aquelas pessoas, inclusive de origem cubana, que tinham um pouco de vergonha e não queriam reconhecer que se aliavam a interesses estrangeiros para agir contra seu povo, que não queriam reconhecer que tentavam matar seu povo de fome e privações, que não queriam reconhecer que a falta de medicamentos de seu povo se devia em grande parte à sua atitude, essas pessoas, seguindo a linha traçada por seus senhores, hoje reconheceram que sim, que o bloqueio serve para estrangulá-los, para sufocá-los e para que vocês façam algo e saiam às ruas contra o seu governo. Já dizem isso abertamente. É muito triste que pessoas de origem cubana ataquem dessa maneira o seu país e tenham a descarada ousadia de pedir até mesmo uma agressão militar contra ele, quando sabem que isso vai custar a vida de pessoas, possivelmente até de crianças.
6. Como você lida com os insultos e mentiras nas redes sociais?
É curioso porque eles têm um trabalho um pouco complicado comigo nesse sentido. Eu, desde os 17 anos, sou humorista, entrei no mundo do humor, e os humoristas precisam ter uma paciência extra para, como dizemos nós, cubanos, “aguentar o tranco” ou suportar as provocações. Portanto, as provocações não me afetam pessoalmente, e principalmente quando eles são tão pouco inteligentes a ponto de escolherem para zombar de algo que todo mundo conhece.
A questão da minha paternidade está registrada em documentários, em documentos do FBI, em declarações da sua querida Ileana Ross. Enfim, isso é de conhecimento público. Quem quiser saber como isso aconteceu só precisa verificar. A maneira como isso ocorreu foi realmente um golpe para eles, para aqueles que queriam que eu ainda estivesse na prisão, para aqueles que querem criar desentendimentos constantemente entre os governos de Cuba e dos Estados Unidos, que negociaram pelas costas deles, e isso os magoa muito; por isso, eles pegaram nesse assunto para fazer piadas.
Mas quem fica ridículo ao usar isso são justamente eles, porque é algo que a maioria das pessoas sabe como se desenrolou. Quanto à organização, também é fruto de campanhas de zombaria e desinformação.
7. O que você diria a tantos amigos e amigas de Cuba neste momento?
Eu diria que em Cuba levamos muito a sério os perigos destes tempos. Nós, cubanos, não deixamos de nos preparar. Até mesmo os inimigos da Revolução, tão servos e tão subservientes, zombam de seu povo quando sai uma reportagem na televisão mostrando como o povo se prepara para defender a pátria. O que se pode esperar de pessoas que se dizem martinianas e que dizem seguir as ideias de Martí, mas agem contra seu próprio povo em função dos interesses de um império como o dos Estados Unidos?
Não se pode esperar nada deles. Aos nossos amigos diríamos: é hora de apoiar Cuba, é hora de levantar a voz. Não se pode subestimar os perigos destes tempos. É todo um povo, é a segurança de todo um povo — homens, mulheres e crianças — que está em perigo. É um povo que resistiu a muitos problemas, a muitas carências, e que está disposto, em sua maioria, a defender a revolução. Porque nós, cubanos, sabemos que temos problemas, sabemos que há coisas que devem ser mudadas, mas queremos fazê-lo à nossa maneira, como nós mesmos decidirmos, não porque alguém de fora venha nos impor um sistema de governo ou condições. As pessoas percebem que muitos daqueles que, dos Estados Unidos, prometem que, quando chegarem ao poder em Cuba, construirão casas para todo mundo e que Cuba será próspera…
Por que não começam construindo casas para os cubanos que vivem debaixo das pontes em Miami? Por que não começam resolvendo os problemas de tantas pessoas que passam por dificuldades lá, que também são cubanas?
Parece-me uma grande hipocrisia que estejam prometendo ao nosso povo vilas e castelos quando sabem que são coisas que não poderão cumprir, e que, assim que conseguirem seus interesses, o que farão será explorar, como estão acostumados, e submeter o país aos interesses dos Estados Unidos.
Em resumo, eu diria aos nossos irmãos que é hora de levantar suas vozes por Cuba, que nós, cubanos, agradecemos a solidariedade com que sempre nos acompanharam, e que este é um momento de perigos, mas que também contem com a preparação do nosso povo e com a determinação dos cubanos livres de defender nossa Revolução.
José Manzaneda
Coordenador da Cubainformación
Trad/Ed: @comitecarioca21
.png)
Nenhum comentário:
Postar um comentário