31 de ago. de 2020

A outra e tão perniciosa pandemia contra Cuba



Sem cessar durante seis décadas e sem vontade política de eliminá-lo, o bloqueio imposto pelos Estados Unidos a Cuba foi tão pernicioso para a maior das Antilhas como o COVID-19 é hoje para a humanidade.

O prolongado e ilegal cerco econômico, comercial e financeiro a Washington causou inúmeras mortes de idosos, jovens e crianças na ilha caribenha, ao impedir que se comprassem medicamentos vitais para a cura de doenças em território norte-americano e em outras nações.

Entregar seu povo à fome e às enfermidades e estrangular a economia cubana para destruir sua Revolução foi o propósito de sucessivos governos de Washington, que ignoraram os repetidos apelos da comunidade internacional para pôr fim a esta conduta agressiva.

Os prejuízos para a ilha das Antilhas com o bloqueio, que já dura quase 60 anos, são multimilionários, como os que a pandemia que atualmente atinge a humanidade está causando na maioria dos estados de todos os continentes.

Mas como se isso não bastasse, Cuba tem que enfrentar o COVID-19 hoje em meio à guerra que o regime de Donald Trump trava todos os dias, uma ação genocida contra um dos países mais solidários do mundo.

Trump, mais do que desacreditado por suas ações diárias e por sua irresponsabilidade e incompetência em face da pandemia, busca desesperadamente desviar a atenção dos americanos e seus decepcionados seguidores para fins eleitorais.

Aplicar novas medidas de bloqueio extraterritorial a Cuba, como também faz com a Venezuela, e sanções contra Rússia, China, Irã e Coreia do Norte, e mesmo alguns de seus aliados, parece ser a estratégia criminosa e desajeitada do inquilino da Casa Branca para tentar esconder sua inépcia e de seus colaboradores próximos.

Segundo analistas, esses ataques de hienas encurraladas, ainda muito prejudiciais e muito perigosos, vão levar Trump à ruína e aos Estados Unidos a pior crise de sua história e sua morte final como potência internacional.

Seu total desconhecimento da história e sua arrogância imperial não lhe permitem perceber que Cuba superou numerosos obstáculos, invasões, ataques de todo tipo e ameaças, e aí está mais viva do que nunca, ajudando o mundo com seus prestigiosos profissionais de saúde para  lutar contra a COVID-19.

Trump não sabe nem pode entender que no dicionário cubano não haja palavra ao contrário desde que triunfou a Revolução liderada por Fidel Castro em 1º de janeiro de 1959  que eles repetidamente demonstraram.

O bloqueio mata como o novo coronavírus mata, mas o povo da maior das Antilhas saberá como derrubá-los mais cedo ou mais tarde, e Washington mais uma vez terá que "engolir a poeira" da derrota.

Por: Patricio Montesinos

Tradução: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba

https://siempreconcuba.wordpress.com/2020/08/18/la-otra-y-tan-perniciosa-pandemia-contra-cuba/



Participe da Campanha pelo Prêmio Nobel da Paz à Brigada Henry Reeve:    www.cubanobel.org/assine_a_peticao


29 de ago. de 2020

#FreeAssange

 A audiência em Londres para decidir a extradição do jornalista  Julian Assange será na segunda-feira 7 de setembro. Petição on line reivindica que ele não seja extraditado para os Estados Unidos. 

Repórteres Sem Fronteiras (RSF) se opõe firmemente à possível extradição de Julian Assange para os Estados Unidos, onde poderia ser condenado a até 175 anos de prisão por acusações que incluem publicar e fornecer aos jornalistas informações que atendem ao interesse público.

ATUALIZAÇÃO: A audiência de extradição dos EUA contra Julian Assange será retomada em 7 de setembro no Tribunal Criminal Central de Londres. Estaremos entregando esta petição às autoridades do Reino Unido naquela manhã. Ajude-nos a alcançar nossa meta de 100.000 assinaturas assinando e compartilhando!


O uso da Lei de Espionagem pela Administração Trump pode levar à condenação de Assange e a uma sentença de até 175 anos de prisão. Isso abriria um precedente perigoso para todos os jornalistas que publicam informações classificadas de interesse público.

Em retaliação por seu papel de facilitar revelações importantes na mídia internacional sobre a maneira como os Estados Unidos conduziram suas guerras, Assange enfrenta 18 acusações nos EUA, incluindo 17 sob a Lei de Espionagem. Um tribunal do Reino Unido irá considerar o pedido de extradição dos EUA a partir de 24 de fevereiro.

Os supostos crimes de Assange datam de 2010, quando a organização que ele fundou, o WikiLeaks, transmitiu documentos aos meios de comunicação, incluindo Le Monde, The Guardian e The New York Times.

Os documentos, fornecidos ao WikiLeaks pela denunciante Chelsea Manning, incluíam 250.000 telegramas diplomáticos dos EUA e milhares de relatórios internos do exército dos EUA, em sua maioria confidenciais, sobre operações militares no Iraque e no Afeganistão. A sua divulgação expôs casos de tortura, rapto e desaparecimentos:

     


                                          https://www.youtube.com/watch?v=UaqY12VHFv4

A publicação desses documentos pelos meios de comunicação era claramente de interesse público, e não um ato de espionagem. A contribuição de Julian Assange para o jornalismo é inegável.

Assange buscou refúgio na Embaixada do Equador em Londres por sete anos, mas, como resultado de uma mudança de governo no Equador, ele foi liberado para as autoridades do Reino Unido e preso em 11 de abril de 2019.

A RSF exorta o governo do Reino Unido a priorizar os princípios da liberdade de expressão e a defesa do jornalismo no tratamento de Assange e a agir de acordo com a lei do Reino Unido e as obrigações internacionais de direitos humanos do país.

RSF está preocupada com a saúde de Assange. Depois de visitá-lo na prisão de Belmarsh, em Londres, em 9 de maio, o relator especial da ONU Nils Melzer relatou que Assange havia sido deliberadamente exposto a tratamento desumano e degradante que poderia ser descrito como tortura psicológica.

Todos os dias, as organizações de notícias contam e publicam informações classificadas para servir ao interesse público. Se a perseguição legal a Assange continuar, o jornalismo investigativo e a liberdade de imprensa serão as vítimas.

Por questão de urgência, assine esta petição solicitando que o Reino Unido não acate o pedido dos Estados Unidos de extraditar Julian Assange. Compartilhe este apelo usando a hashtag #FreeAssange!

https://rsf.org/en/free-assange

Tradução : Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba

Mais do assunto:  

 https://www.brasildefato.com.br/2020/08/27/reporteres-sem-fronteiras-lanca-abaixo-assinado-contra-extradicao-de-julian-assange

Mais sobre o caso e o vídeo no YouTube:

https://www.brasildefato.com.br/2020/08/28/diretor-de-doc-sobre-assange-mundo-precisa-saber-o-que-realmente-esta-acontecendo

25 de ago. de 2020

Após reclamação internacional, Google devolve contas cubanas bloqueadas

     Devido a reclamações internacionais feitas de Cuba por usuários e pela mídia, o Google restaurou as contas do Granma, Mesa Redonda e Cubavisión Internacional, que estavam bloqueadas desde o dia 20, privando esses meios de acesso a todos os serviços e aplicativos dessa empresa, incluindo o YouTube.

        Isso ocorreu poucas horas antes de ser transmitido um painel com os cientistas que produziram a vacina candidata cubana contra COVID-19.

        A esse respeito, o Sindicato dos Jornalistas de Cuba (Upec) se manifestou veementemente sobre o tema e denunciou que não é a primeira vez que empresas transnacionais de telecomunicações exercem incansavelmente a censura contra nosso país em momentos de grande audiência.

         "Sabemos que o Google, assim como o Twitter e outras megaempresas, são grandes corporações no território digital que obedecem ao governo dos Estados Unidos e impõem como lei global na Internet o que a Casa Branca e seu Departamento de Estado ditam", denunciou a Upec em comunicado divulgado nesta sexta-feira.

      Nessa perspectiva, a organização de jornalistas cubanos exigiu a restauração do acesso ao YouTube para os meios de comunicação cubanos bloqueados e lembrou que, conforme estabelecem as convenções das Nações Unidas, o uso da Internet é um direito humano e uma condição essencial para o exercício da liberdade de expressão.

      Em mensagem enviada à Cubavisión Internacional, Youtube confirmou, após análise da conta, que o meio não viola os Termos de Serviço da Plataforma, portanto a conta "está novamente ativa e operacional".

       No entanto, na véspera, o Google enviou uma mensagem aos usuários das três mídias em questão na qual alega a violação da "Lei de Exportação dos Estados Unidos" como causa do bloqueio de contas.

       Esse argumento abriria um precedente desastroso para a empresa de telecomunicações por aplicar extraterritorialmente o bloqueio dos Estados Unidos à Ilha como lei universal na Internet, uma agressão que não deve ser separada da vontade do governo Donald Trump de construir um muro digital contra Cuba. junto com as demais políticas, econômicas e financeiras que já constituem uma lamentável realidade.




Tradução do Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba

fonte:  https://www.cubaperiodistas.cu/index.php/2020/08/tras-denuncia-internacional-google-devuelve-cuentas-cubanas-bloqueadas/

23 de ago. de 2020

60 anos da fundação da Federação das Mulheres Cubanas (FMC) #NobelBrigadaCubana

 

                      Homenageando as mulheres nos 60 anos da FMC 




Homenagem aos 60 anos da fundação da Federação das Mulheres Cubanas (FMC) por Vilma Espin e Fidel Castro em  23 de agosto de 1960.


" Se nos perguntam o que de mais revolucionário a Revolução etsá fazendo, respondemos que o mais revolucionário é precisamente isto, a revolução que está acontecendo nas mulheres do nosso país"                             Fidel Castro Ruz 


       Além das mulheres que lutaram em Sierra Maestra e em todo o território cubano pelo fim da ditadura sangrenta de Batista, sem essas mulheres no cotidiano de Cuba a Revolução não teria triunfado. 

É importante destacar que 90% das mulheres antes da Revolução trabalhavam somente em suas casas

      Atualmente as mulheres em Cuba ocupam 53% da Assembleia Nacional Popular e e 58% das cadeiras nas universidades. Além disso, a licença-maternidade é de um ano (prorrogável e compartilhável com o pai); a interrupção da gravidez é legalizada desde 1965 se realizada até a décima semana da gravidez sem apresentar motivos e após isso, nos casos previstos na lei, tudo realizado em hospitais públicos e com acompanhamento profissional de médicos, assistentes sociais, psicólogos. Com relação à descriminalização da interrupção da gravidez em Cuba é importante salientar alguns índices : em 1959 as mortes decorrentes do aborto clandestino era de 138 mulheres p /100.000 e, na virada do século o número passou para 21 p/ 100.000.

    Outro dado importante se refere ao número de mulheres que participam da Brigada Henry Reeve que atua pelo mundo no combate à Covid-19 que são 63% mulheres entre médicas, enfermeiras e demais profissionais da saúde.

     Nada disso se alcançou instantaneamente , tudo fruto de muito trabalho e conscientização da sociedade e para as mulheres nos demais países deve servir especialmente para se constatar a possibilidade e viabilidade de mudanças estruturais. São transformações da realidade que cada país vai construir à sua maneira. Por isso a homenagem à FMC do Capítulo Brasil do Comitê Internacional Paz, Justiça e Dignidade aos Povos segue em forma de arte e de homenagem às mulheres em geral (em 3 lindas versões e, no Brasil, especialmente às mulheres negras ):








 

22 de ago. de 2020

"Que medo você tem de nós...."

     https://www.youtube.com/watch?time_continue=15&v=OOZ0TVSKBWU&feature=emb_logo


Período difícil que estamos vivendo no país e no mundo, autoritarismo que só gera mais ação...

     A potente empresa Google desabilita televisões cubanas e venezuelanas, tirando do ar as transmissões, 'apagando' acervo importante e, estranhamente (!?) encerrando a conta no YouTube  de Cuba Debate, Mesa Redonda, Cubavisión exatamente em 20 de agosto, dia em que o programa cubano de grande audiência Mesa Redonda divulgou o início dos testes da vacina soberana 01.  Do programa participaram cientistas envolvidos na elaboração da vacina . Este ensaio clínico que foi aprovado pela OMS é o único que tem origem em um país da América Latina. (http://solidariedadecubarj.blogspot.com/2020/08/bloqueio-total-desativam-os-canais-do.html)

O que se faz neste caso ? Claro, outra conta do canal no YouTube para que todo mundo se inscreva (vamos lá !!) - é  só clicar para se inscrever : 

   https://www.youtube.com/channel/UCi4UsSAxXlQyi4r-UyFM0_Q  

e aqui uma parte do programa exibido:  https://www.youtube.com/watch?fbclid=IwAR1hSicKUk8hUSIPf6-I06rzklQ-6Q1zHnDljHYPh1FqfJ1M_iGDPy1uqY0&v=6uZFBmdPoNM&app=desktop

             Alguns dias antes, em 14/08 o governo de Minas Gerais (#ZemaCovarde) entrou em uma área onde há 22 anos 450 famílias vivem e produzem alimentos saudáveis, uma área abandonada por usina que funcionava no local e encerrou atividades em 1996. A policia militar mineira invadiu violentamente o local, queimou plantações, derrubou casas e  destruiu a Escola Eduardo Galeano  em uma ação que enfrentou a resistência das demais famílias que ali permaneceram - e permanecem inclusive acolhendo os despejados. 


     O que se faz neste caso? Mobilização para reerguer a escola e contribuir com as famílias: 


   E as contribuições batem recorde de valor arrecadado. No site catarse, em 24 horas a meta supera o valor. Passamos ao Banco do Brasil na conta da Associação dos Assentados para a reconstrução do que foi destruído.  Essa ação vai fazer com que os poderes locais  saibam que os assentados não estão sozinhos e que não tentem novamente invadir o local. Muitas pessoas estão fiscalizando esse tipo de  ação violenta.

  Assim sendo, a homenagem que fazemos hoje é aos resistentes, aos indignados, aos que " não fogem à luta" com arte: a música aqui postada é um recadinho : PESADELO de Maurício Tapajós e Paulo Cesar Pinheiro com o grupo MPB4.

          Composta na época de ditadura civil- militar, permanece atual, uma vez que o autoritarismo só age dessa forma porque teme os que não têm tempo de ter medo. Linda canção !

            Seguimos !!



UMA VACINA CONTRA A COVID – SOBERANA COMO CUBA!



     Período de pandemia. Surgem muitas teorias, remédios milagrosos, falsas notícias que deixam a população mais desesperada por uma solução que, já está claro, não será rápida nem instantânea. A esperança, no entanto, insiste e reside na ciência, atualmente presente em qualquer informativo. No Brasil os grandes centros de pesquisa foram sucateados, mas muitos países seguem perseguindo uma vacina. É o caso de Cuba, que de forma épica consegue ser o único país do III Mundo e da América Latina a ter seu teste clínico autorizado pela Organização Mundial da Saúde (OMS). Não é pouca coisa. Não somente por se tratar de um país pobre, mas por se tratar de um país pobre, bloqueado, com poucos recursos.... Somente 14 países do mundo tiveram tal autorização - menos de 20% dos projetos foram aprovados.

       Dentre as dificuldades encontradas, o bloqueio impede a compra de proteínas para que se fabrique os reagentes e aí, a solução encontrada pelos cientistas cubanos foi utilizar plataformas já existentes para conceber uma vacina e assim ganhar tempo, aproveitando que a crise também gerou grande quantidade de informações científicas em pouco tempo e de maneira gratuita.

     UNIDADE- esse é um ponto vital dentro do funcionamento da sociedade cubana e com a crise da pandemia a aliança entre instituições se fortaleceu. Dessa forma, o Instituto Finlay de Vacinas, o Centro de Imunologia Molecular (CIM) e a Universidade de Havana (aliados ao Ministério de Saúde Pública e ao laboratório cubano Biofarma) trabalhando e pesquisando juntos chegaram a essa grande vitória: a SOBERANA 01 – o nome da vacina cubana.

       Nesta segunda-feira (24) começa o teste clínico com a vacinação de 676 pessoas - que foram selecionadas de forma rigorosa - entre 19 a 80 anos e que se estende até fim de novembro. A partir de janeiro/fevereiro de 2021 será constatado o resultado e a eficácia do medicamento. Claro que tudo está sendo feito com muita cautela, mas sequer os meios de comunicação divulgam essa possibilidade. Um medicamento aprovado pela OMS começa a ser testado segunda feira. É uma esperança. Deveria ser notícia.

 

               Alguns outros fatos desta semana sobre o assunto: a importância dessa façanha em qualquer outro país seria divulgada pelo Presidente da República para colher os “louros” da vitória. No entanto, foi o chefe do projeto científico quem anunciou o resultado dessa empreitada. O presidente Diaz Canel humildemente agradeceu aos cientistas e reconheceu o trabalho de todos na empreitada - em seu nome e de milhões de cubanos.

       Diaz Canel em ocasião anterior pediu a esses mesmos cientistas que trabalhassem na obtenção de uma vacina para garantir a soberania de Cuba no acesso ao medicamento. Por esse motivo os cientistas ‘batizaram’ a vacina de SOBERANA, em homenagem àquelas palavras de presidente.

      O programa Mesa Redonda da televisão cubana desta quarta feira (20) divulgou com os cientistas convidados do programa todo o processo da vacina com detalhes técnicos, assista aqui :  https://siempreconcuba.wordpress.com/2020/08/21/cientificos-cubanos-explican-detalles-sobre-candidato-vacunal-contra-la-covid-19-en-fase-de-ensayos-clinicos-video/ 

 

Por último, mas não menos importante, para quem não puder ver o referido programa, um dos convidados, o Dr. em Ciências Vicente Vérez Bencomo – assim como os demais cientistas – dedica o resultado da pesquisa a Fidel :

     “Se não fosse a Revolução eu não poderia ter estudado nem ser cientista”

 Por aqui começou a Soberana  01

                             Fidel em 3 de dezembro de 1993 no Instituto Finlay (do FB de Iroel Sanchez )



 Por: Carmen Diniz*

* Coordenadora do Capítulo Brasil do Comitê Internacional Paz, Justiça e Dignidade aos Povos.

21 de ago. de 2020

Bloqueio total: desativam os canais do YouTube da Mesa Redonda e da Cubavisión Internacional



A conta do Google da Mesa Redonda foi desativada hoje, supostamente "porque viola as leis de exportação". Portanto, o canal do YouTube do programa informativo, associado àquela conta, desapareceu da rede social, junto com todo o conteúdo ali publicado durante anos.

É necessário destacar que tal evento ocorre em momentos de interesse informativo em Cuba. Ainda hoje a vacina cubana “Soberana 01” será discutida neste espaço.

Na data de sua "desativação", o canal Mesa Redonda tinha mais de 19 mil assinantes. Estes dobraram neste ano de 2020, com base nas informações e medidas de importância nacional que se divulgam naquele espaço da Televisão cubana. Sobretudo, nos últimos meses, associado ao confronto com a COVID-19 no país.

Neste 20 de agosto, além de encerrar o canal do Mesa no YouTube, a Cubavisión Internacional denunciou o encerramento de sua conta do Google e do canal associado.

Ao procurar o que significa violar as leis de exportação no serviço de ajuda do Google, refere-se que:

(...) Seu aplicativo pode estar sujeito às leis de exportação dos EUA, incluindo o labirinto misterioso de regras sobre software que usa criptografia (entre outras coisas), esteja dentro do território dos EUA ou não .


Com base nas leis de exportação dos EUA, as transferências de aplicativos do Google Play para países bloqueados podem ser proibidas. Consequentemente, o Google bloqueia os downloads nesses países.

Portanto, fica explícito que é o bloqueio norte-americano que se estende a todas as áreas e, claro, ao ciberespaço.

O canal da Mesa Redonda no YouTube e a conta do Google associada a ele foram bloqueados em 20 de agosto.

O YouTube é o principal repositório de vídeos na internet, portanto, desde sua criação em 2009, o canal Mesa Redonda acumulou as transmissões do programa nesses anos, além de documentários, entrevistas e intervenções de painelistas em mais de 20 anos do programa.

Bloqueios de redes sociais cubanas ocorrem com frequência, especialmente no Twitter, onde somente desde 2019 a conta da Mesa Redonda, Cubadebate, UJC e, recentemente, Juventud Rebelde foi bloqueada. Em 2011, o Google fechou o canal Cubadebate no YouTube.

Enquanto estamos abrindo um novo canal para a Mesa Redonda, você pode acessar todas as transmissões ao vivo e outros materiais em sua página do Facebook, e as novas transmissões de streaming que forem feitas serão feitas através do canal Cubadebate no YouTube.

Denunciamos a arbitrariedade do fechamento do canal sem direito de reclamação e entendemos esta situação como uma censura à mídia cubana.

E mais uma vez denunciamos o bloqueio irracional e absurdo que o Governo dos Estados Unidos impõe e reforça contra o povo cubano, que atinge inclusive  numerosos cidadãos dos Estados Unidos que acessaram nossa Mesa Redonda através das transmissões de seu canal do Youtube.


Tradução : Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba 

https://siempreconcuba.wordpress.com/2020/08/21/bloqueo-puro-y-duro-inhabilitan-canales-de-youtube-de-la-mesa-redonda-y-cubavision-internacional/



Seguimos com a campanha ao Nobel, participe:       www.cubanobel.org/assine_a_peticao 






17 de ago. de 2020

EUA suspendem voos fretados para Cuba (prensalatina.com.br/13-08-2020)c) #NoMasBloqueo


15 de ago. de 2020

Congressista dos Estados Unidos promove a Lei de Normalização das Relações com Cuba e o levantamento do bloqueio


                       Foto : Antonio Pérez / Tribune Archive.

O congressista Bobby L. Rush, representante de Illinois no Congresso dos Estados Unidos, reintroduziu hoje um projeto de lei para normalizar as relações com Cuba, que também estabelece a eliminação do bloqueio econômico e das restrições ao comércio e viagens entre os dois países. .

Levantar o bloqueio comercial é importante, Rush insistiu em uma declaração publicada em seu site, acrescentando que ele viu com orgulho o progresso feito nessa direção pelo governo Barack Obama.

"Eu continuo comprometido em promover fortes relações entre os Estados Unidos e Cuba e em desfazer décadas de política desastrosa, exacerbadas pelo governo Trump, que nada fez além de minar a posição global dos Estados Unidos e a capacidade de interagir com um deles. dos nossos vizinhos mais próximos, que compartilham uma rica diversidade e história conosco ", enfatizou o político de afiliação democrata.

O também ativista e pastor americano observou que esse projeto é um remédio sério para a abordagem desinformada e ignorante que os atuais inquilinos da Casa Branca adotam na política externa dos EUA.

Especificamente, ele considerou o curso de ação em relação à Ilha absolutamente incorreto, uma vez que, de acordo com relatórios recentes1, a hostilidade do governo Trump em relação a ela "será intensificada ainda mais pelo aumento das restrições de viagens, remessas e comércio".
Isso servirá apenas para aumentar os danos às pessoas e indústrias afetadas pela atual guerra comercial, disse ele, acrescentando que seu projeto de lei corrigirá esse erro, estabelecendo uma relação diplomática e comercial completa com Cuba.

Tradução: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba 
Original:
https://www.cubaenresumen.org/2020/07/congresista-de-estados-unidos-promueve-ley-de-normalizacion-de-relaciones-con-cuba-y-levantación-del-bloqueo/



13 de ago. de 2020

LINDAS HOMENAGENS A FIDEL NESTE 13 DE AGOSTO ( Rio e Belo Horizonte )

Em meio a tantas homenagens por todo o mundo o Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba em tempos de pandemia vem celebrar o nascimento de uma potência humana de nome Fidel Castro Ruz . 



    Estadista único que alterou a realidade da América Latina construindo junto com o povo cubano uma Cuba como o primeiro território livre das Américas, deixando seu imenso legado a seu povo e a todo o mundo, demonstrando a possibilidade da liberdade e da dignidade. 

   



Assim é que em função das condições atuais, celebramos Fidel e Cuba com projeções em ruas e prédios de figuras, fotos e ensinamentos do Comandante em Chefe para que o público veja em locais públicos.

     Sabemos que em seu testamento pediu que seu nome não constasse de prédios, monumentos, ruas ou avenidas. Aqui fazemos somente uma homenagem para celebrar sua vida e principalmente sua obra.  Por isso suas frases mais marcantes, porque a obra é mais importante que  a pessoa, conforme ele mesmo sempre disse. Essa a  nossa intenção.  

"As bombas podem matar os famintos, os doentes, os ignorantes, mas não podem matar a fome, as doenças, a ignorância." (Fidel na ONU em 1979)


 "Os homens passam, os povos ficam; os homens passam, a ideias ficam" 


                "Socialismo ou morte !    Pátria Livre Venceremos !"



"A Teologia da Libertação é mais importante que o marxismo para a revolução latino-americana"

                         ( Fidel em conversa com D.Pedro Casaldáliga) 

                                            Fidel e D. Pedro Casaldáliga - dupla homenagem 


Mais homenagens a Fidel  dos companheiros de Minas Gerais nas ruas de Belo Horizonte:










Aqui um vídeoclipe de 5 minutos - homenagem a esta potência humana, de Cuba e do mundo : 



                        Comandante Fidel sempre presente !!



        Campanha do Prêmio Nobel da Paz à Brigada Henry Reeve - criada por Fidel !

                       Participe: www.cubanobel.org/assine_a_peticao

10 de ago. de 2020

Fidel, por Eduardo Galeano

 Seus inimigos dizem que foi rei sem coroa e que confundia a unidade com a unanimidade.
E nisso seus inimigos têm razão.
Seus inimigos dizem que, se Napoleão tivesse tido um jornal como o Granma, nenhum francês ficaria sabendo do desastre de Waterloo.
E nisso seus inimigos têm razão.
Seus inimigos dizem que exerceu o poder falando muito e escutando pouco, porque estava mais acostumado aos ecos que às vozes.
E nisso seus inimigos têm razão.
Mas seus inimigos não dizem que não foi para posar para a História que abriu o peito para as balas quando veio a invasão, que enfrentou os furacões de igual pra igual, de furacão a furacão, que sobreviveu a 637 atentados, que sua contagiosa energia foi decisiva para transformar uma colônia em pátria e que não foi nem por feitiço de mandinga nem por milagre de Deus que essa nova pátria conseguiu sobreviver a dez presidentes dos Estados Unidos, que já estavam com o guardanapo no pescoço para almoçá-la de faca e garfo.
E seus inimigos não dizem que Cuba é um raro país que não compete na Copa Mundial do Capacho.
E não dizem que essa revolução, crescida no castigo, é o que pôde ser e não o quis ser. Nem dizem que em grande medida o muro entre o desejo e a realidade foi se fazendo mais alto e mais largo graças ao bloqueio imperial, que afogou o desenvolvimento da democracia a la cubana, obrigou a militarização da sociedade e outorgou à burocracia, que para cada solução tem um problema, os argumentos que necessitava para se justificar e perpetuar.
E não dizem que apesar de todos os pesares, apesar das agressões de fora e das arbitrariedades de dentro, essa ilha sofrida mas obstinadamente alegre gerou a sociedade latino-americana menos injusta.
E seus inimigos não dizem que essa façanha foi obra do sacrifício de seu povo, mas também foi obra da pertinaz vontade e do antiquado sentido de honra desse cavalheiro que sempre se bateu pelos perdedores, como um certo Dom Quixote, seu famoso colega dos campos de batalha.

(Do livro “Espelhos, uma história quase universal”)
Tradução: Eric Nepomunceno







8 de ago. de 2020

Homenagem a D. Pedro Casaldáliga, o Profeta dos Povos

A poucos dias de festejar mais um ano do aniversário de # Fidel, morre um amigo  de #Cuba, admirador da Revolução Cubana. Hoje, dia 8 de agosto, aos 92 anos, faleceu Pedro Casaldáliga Pla, religioso, escritor e poeta espanhol que viveu grande parte de sua vida no Brasil, defensor dos menos favorecidos. 

  Na década de 1980 ele visitou Cuba e encontrou nosso comandante. Depois dessa visita, ele afirmou:

“Também sou testemunha das conquistas que o povo cubano alcançou na saúde, na educação, na produção. Temos que abrir o coração e o Evangelho a essa ilha admirável”.

Carta aberta de Padre Casaldáliga a Fidel Castro

Pedro Casaldáliga, bispo - 

São Félix do Araguaia, 10 de dezembro de 1996

Fidel:

Mais uma vez recebo um convite de Cuba e mais uma vez tenho que me contentar em enviar uma mensagem. De coração, isso sim.

Hoje eu o dirijo a você, pessoalmente e sob sua tutela, para remover até mesmo o mais leve indício de cerimônia. Como convém a camaradas de lutas e esperanças.

Espero não escandalizar muito nem a direita nem a esquerda.

Nos dias de hoje você tem sido uma grande notícia, também no Brasil. Com manchetes como esta: "Um ateu no Vaticano".

E queria falar sobre isso, a você e a todos os companheiros e companheiras que estão aí nesta hora histórica de seus 70 anos, do processo cubano e da macroditadura neoliberal.

Ainda me lembro com emoção da carta que Betto, os irmãos Boff e eu demos a vocês em 1985, escrita em seu nome pelo Patriarca da Solidariedade e dos Direitos Humanos, Cardeal Paulo Evaristo Arns, Arcebispo de São Paulo. “Mesmo que se diga inacreditável - disse-lhe ele - peço-lhe que ore por mim ...”.

Fidel, neste momento de sua vida e da minha e da marcha de nossos povos e das igrejas mais comprometidas com o Evangelho feito vida e história, você e eu podemos muito bem ser crentes e ateus ao mesmo tempo.

Ateus do deus do colonialismo e do imperialismo, do capital egomaníaco e da exclusão e fome e morte para a maioria, com um mundo mortalmente dividido em dois. E crentes, por outro lado, no Deus da Vida e na Fraternidade universal, com um mundo humano único, na Dignidade respeitada igualmente de todos os povos. 

Com esta fé, abraço todo o povo de Martí, na esperança da sua vitória sobre o bloqueio iníquo, na defesa das suas conquistas sociais e na consolidação de uma democracia sem privilegiados e sem excluídos, com Pão e com Espírito, com Justiça e com Liberdade; na bela pátria da Ilha e em toda a Grande Pátria da Nossa América.

Não estou te dando a bênção porque sou dois anos mais novo que você e cabe aos mais velhos abençoar ...

Eu te abraço, como um companheiro de estrada.

Pedro Casaldáliga, bispo de São Félix do Araguaia, MT, Brasil

A pocos días de celebrar un año más del natalicio de #Fidel muere un amigo #Cuba , un admirador de la Revolución Cubana . Hoy 8 de Agosto, a la edad de 92 años falleció Pedro Casaldáliga Plá, religioso, escritor y poeta español que vivió gran parte de su vida en Brasil , defensor de lo menos favorecidos. En  la decada de 1980 visitó Cuba y se encontró con nuestro invicto Comandante . Después de esa visita afirmó:

"Soy testigo también de los logros que el pueblo cubano ha alcanzado en la salud, en la educación, en la producción. Hemos de abrir el corazón y el Evangelio a esa isla admirable".

Carta abierta de Pere Casaldàliga a Fidel Castro

Pedro Casaldáliga, obispo

CASALDALIGASão Félix do Araguaia, 10 de diciembre de 1996

Fidel:

Una vez más recibo invitación de Cuba y una vez más he de contentarme con enviar un mensaje. De corazón, eso sí.

Hoy te lo dirijo a ti, personalmente y tuteándote, para quitarle hasta el menor atisbo de ceremonia. Como corresponde a compañeros de luchas y de esperanzas.

Espero no escandalizar demasiado ni a la derecha ni a la izquierda.

Estos días has sido noticia mayor, también en Brasil. Con titulares como éste: «Un ateo en el Vaticano».

Y de eso quería hablarte, a ti y a todos los compañeros y compañeras que están ahí en esta hora histórica de tus 70 años, del proceso cubano y de la macrodictadura neoliberal.

Recuerdo, todavía con emoción, la carta que te entregamos, en 1985, Betto, los hermanos Boff y yo, escrita para ti por el patriarca de la Solidaridad y los Derechos Humanos, el cardenal Paulo Evaristo Arns, arzobispo de São Paulo. «Aunque Vd. se declare increyente -te decía él- yo le pido que rece por mí…».

Fidel, a estas alturas de tu vida y la mía y de la marcha de nuestros pueblos y de las iglesias más comprometidas con el Evangelio hecho vida e historia, tú y yo podemos muy bien ser al mismo tiempo creyentes y ateos.

Ateos del dios del colonialismo y del imperialismo, del capital ególatra y de la exclusión y el hambre y la muerte para las mayorías, con un mundo dividido mortalmente en dos. Y creyentes, por otra parte, del Dios de la Vida y la Fraternidad universal, con un mundo humano único, en la Dignidad respetada por igual de todas las personas y de todos los pueblos.

Con esta fe, abrazo a todo el pueblo de Martí, en la esperanza de su victoria sobre el bloqueo inicuo, en la defensa de sus conquistas sociales y en la consolidación de una democracia sin privilegiados y sin excluidos, con Pan y con Espíritu, con Justicia y con Libertad; en la hermosa patria de la Isla y en toda la Patria Grande de Nuestra América.

No te doy la bendición porque tengo dos años menos que tú y es a los mayores a quienes corresponde bendecir…

Te abrazo, como compañero de camino.

Pedro Casaldàliga, bispo de São Félix do Araguaia, MT, Brasil  

A Escola Nacional Florestan Fernandes prestou linda homenagem a D. Pedro Casaldáliga, plantando um ipê branco com seu nome.

A sombra do Ipê branco Dom Pedro Casaldáliga plantado hoje na Enff cobrirá Che Guevara e Fidel Castro. Não poderia estar melhor acompanhado. "O amor faz revolução".

Nosso compromisso é regar e adubar. Cuidar com tal zelo da planta e do legado do Profeta para que um dia possamos viver o sonho transformado em realidade: uma pátria livre !

VENCEREMOS !

Homenagem da Escola Nacional Florestan Fernandes a D. Pedro Casaldáliga

8 de agosto de 2020

                            


“Aos nossos mortos nenhum minuto de silêncio. Toda uma vida de luta!” 


Dom Pedro Casaldáliga: Presente, Presente, Presente!! 

Mercadores do ódio

Estados Unidos aposta na pandemia e incrementa a agressão contra Cuba

Sem o socialismo não é possível explicar a capacidade demonstrada por Cuba nestes 62 anos para defender a soberania frente ao desafio histórico do expansionismo imperialista estadunidense

Diretor Geral para Estados Unidos do Ministério de Relações Exteriores
                                                                                                                 

A decisão mais determinante do Governo de EE.UU.a respeito de Cuba no marco da pandemia foi categórica: aproveitar a inevitável propagação universal do vírus para aumentar o custo do bloqueio econômico e tentar assim  incrementar as carências e provocar o sofrimento do povo cubano.

 

Em momentos em que desde todos os rincões do planeta se fizeram chamados à solidariedade e à cooperação, Washington apostou que a doença, seu contágio virulento, as possíveis mortes previsíveis e o agravamento das dificuldades econômicas em Cuba fossem seus aliados de ocasião.

 

Longe de dedicar os recursos, e o talento profissional e cientistas que abundam naquele país e os orientar a salvar a sua própria população do contágio, a morte e as nefastas consequências para a economia e o emprego, o Governo de EE.UU.  se propôs a  castigar a quem com muitos menos recursos têm sucesso em enfrentá-la. O país mais rico e poderoso, entretanto, e por pura negligência política, terminou na injustificável posição de epicentro da pandemia.

 

 

Segundo recentes declarações de quem no Departamento de Estado tem responsabilidade sobre os assuntos cubanos, sua política neste período tem consistido em restringir as fontes de rendimento econômico de Cuba, e obrigar a população a enfrentar carências ainda maiores, para apresentar como deficiências do modelo político e econômico.

Reconhecem, sem a mínima vergonha, ter desatado uma campanha de difamação contra a cooperação médica internacional que prestamos. É uma campanha que se sustenta com ameaças e chantagens contra os países que solicitam e recebem nossa cooperação. Alardeiam, além disso, estar desencorajando os viajantes para impedir os legítimos recursos da indústria turística.

Estas ações, no entanto, não descrevem mais que uma fração da guerra econômica devastadora e persistente que sofremos os cubanos.

No contexto do oportunismo eleitoral e da ênfase outorgada ao peso aparente do estado de Flórida, a Casa Branca alimenta sua ofensiva com uma intensa campanha de propaganda, dirigida a motivar ânimos de ódio, ressentimento e ilusões de revanche entre determinados setores de estadunidenses de origem cubana, cujos votos tratam de capturar.

 

Com o respaldo de fundos milionários e o uso intensivo das redes sociais e laboratórios de propaganda, a máquina de difusão estadunidense se esforça por apresentar Cuba como um país inviável, decadente, com uma miséria estendida e, curiosamente, merecedor de ações cada vez mais hostis para tentar que se converta em realidade o panorama desolador que descreve.

 

Para empreender uma agressão tão ambiciosa, o imperialismo sente-se obrigado a usar a mentira da forma mais absoluta e desavergonhada. Não é algo por ele desconhecido, pois faz parte do modo de fazer política tradicional desse país e componente particular da atitude para com Cuba na longa história compartilhada desde fins do século XIX.

 

EE.UU. não tem o direito nem autoridade moral para se propor interferir nos assuntos internos de Cuba. Comete um crime ao castigar a população cubana em seu conjunto com suas medidas econômicas coercitivas. Transgride o Direito Internacional e a soberania de terceiros Estados ao impor restrições à atividade comercial de empresas desses países com Cuba, e atenta contra os direitos humanos de vários países ao pretender impedir, com ameaças e represálias a cooperação médica internacional que oferece Cuba para atender às necessidades sanitárias de suas populações.

Resulta paradoxal que o empenho doentio contra Cuba, com a finalidade de atingir o colapso do país e diminuir a autoridade do esforço solidário cubano, tenha demonstrado, ao cabo de mais de seis décadas, a resistência do sistema socialista.

 

Ninguém pode negar com honestidade o imenso impacto do bloqueio econômico para a vida quotidiana e o desenvolvimento do país. Nações Unidas publica anualmente dados de sobra para fundamentar a dimensão do dano.

 

Muitas vezes temos perguntado, e não de forma retórica, que outra nação relativamente pequena, subdesenvolvida e de escassos recursos naturais teria suportado durante mais de seis décadas o embate de uma guerra econômica tão prolongada e desigual. É uma pergunta válida, inclusive, para muitos países industrializados.

 

 

O sistema socialista, como o entendemos, construímos e defendemos em Cuba, não é perfeito, como não o é nenhuma obra humana.

No confronto com a pandemia, tem demonstrado sua força indiscutível. Esta repousa, sobretudo, no sentido profundamente humano de um modelo que põe o bem-estar dos indivíduos e da população, justiça social, e o direito a viver totalmente livre de tutela estrangeira acima de qualquer outra consideração.

Cuba conta com a capacidade de mobilizar a nação em função de uma tarefa vital; com a virtude de ter priorizado há décadas o desenvolvimento de um sistema de Saúde robusto e acessível a todos, absolutamente todos, e um potencial educativo, cultural e científico próprio, com resultados de alcance universal.

Sem essas vantagens, só possíveis sob o socialismo, Cuba não teria os resultados favoráveis que hoje lhe reconhecem no controle do contágio, a recuperação de pacientes, a baixa taxa relativa de mortalidade e a capacidade de ir ao auxílio de outras nações. Sem elas, o custo para o país em vidas, doentes e penúrias econômicas seria devastador, como o é em países de nossa própria região. A meta central do sistema político, econômico e social de Cuba é atingir a justiça mais ampla e ambiciosa e tratar de compartilhar com outras nações na medida das possibilidades.

 

A urgência da pandemia obrigou-nos a acelerar a implementação de mudanças econômicas e sociais fundamentais que previmos em momentos de menos pressões, todos dirigidos a fortalecer, atualizar e fazer mais eficiente o sistema socialista.

Preferimos impulsionar essas transformações sob um ambiente de paz, mas estamos obrigados a aplicá-las com criatividade no contexto da mais severa agressão.

Sem o socialismo não é possível explicar a capacidade demonstrada por Cuba nestes 62 anos para defender a soberania  frente ao desafio histórico do expansionismo imperialista estadunidense e ante a tendência recorrente de políticos nesse país que supõem que contam com direito de controlar os destinos da nação cubana.

Um atento observador de Cuba deverá se perguntar que motivação poderia convencer os cubanos a se dobrar ante a imposição imperialista do vizinho ambicioso que nos ataca.

EUA tem e terá, sem direito algum, a capacidade de nos castigar severamente, de gerar imensas dificuldades econômicas, de impor obstáculos enormes às nossas legítimas aspirações de desenvolvimento e bem-estar. Pode estabelecer impedimentos difíceis de superar nos vínculos que deveriam ser naturais entre nossas duas nações. Também tem o poder de impor a alguns outros Estados o império extraterritorial de medidas econômicas coercitivas e ilegítimas contra Cuba. É algo comprovado.

   Mas também tem demonstrado que EE.UU., com todo seu poderio, não tem a capacidade de dobrar a vontade desta nação. Sua crueldade, ainda que levada a extremos, não tem a possibilidade de nos fazer renunciar ao socialismo, nem a ceder um milímetro às prerrogativas soberanas e à verdadeira autodeterminação pela qual se sacrificaram gerações de cubanos durante mais de 150 anos.

 

Com EE.UU. temos muitas diferenças, umas de caráter bilateral e outras sobre visões discrepantes a respeito de assuntos regionais e internacionais. Não faz sentido pretender ou ignorar. Boa parte delas pode ser objeto de discussão civilizada.

 

Também temos áreas de interesse comum e campos que convém a ambos países buscar entendimento, e inclusive cooperar. Por outro lado, os vínculos entre os povos de ambos os países continuam ampliando nos campos mais variados do talento humano, com independência da relação intergovernamental, e parece que será difícil pôr trava a essa realidade.

O destino dirá se, e quando, será possível construir uma relação respeitosa e construtiva. A experiência da história não o exclui, mas também não o garante.

Entre as características mais consistentes da difícil história compartilhada nos últimos 62 anos, está a disposição de Cuba em encontrar uma forma de conviver respeitosamente com EE.UU. e de tentar resolver as diferenças por vias diplomáticas. É uma aspiração que o povo cubano compartilha por esmagadora maioria e que hoje parece longínqua, embora não impossível.

 

5 de agosto de 2020

(Cubaminrex-Granma)

 

Tradução: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba 


http://www.minrex.gob.cu/es/estados-unidos-apuesta-la-pandemia-y-incrementar-la-agresion-contra-cuba?fbclid=IwAR0nxDqDBtTVHJ9tLR8irbCTr9kd44rx-Z-0sSS1TaxSNIP3y79lR2l7zQ20Q