Apesar de todas as imposturas do processo, nunca perderemos a esperança naqueles que têm o dever de perpetrar a justiça, mas os fatos, durante todos esses anos marcados por enormes violações, nos demonstraram, duramente, que o processo contra os Cinco é absolutamente político e que somente se ganhará à força da denúncia e da solidariedade internacional.
Para Leonard Weinglass, advogado de Antonio Guerrero, “O pior que pode acontecer a alguém dentro do sistema judicial norte-americano é ficar sozinho. A solidariedade é necessária para indicar que o mundo está vigiando, e que a ley deve cumprir-se. Se a Corte estiver convencida de qua há pessoas que sigam este caso, a lei será cumprida.
O apoio é essencial, o respaldo é essencial,
CONHECER E INFORMAR é essencial.
Os Cinco precisam desse tipo de apoio porque o que há é uma cruel desinformação e um Governo que só obteve êxito porque escondeu toda a verdade sobre o caso, assim como vem desfinformando sobre ele.”
É a partir da solidariedade internacional da qual compartilhamos, que convocamos a todos a denunciar esta decisão perversa que pretende impedir o legítimo direito dos Cinco de exigir o fim desta imensa injustiça, e sua libertação imediata.
Que este dia 5 e todos os dias 5 de cada mês se convertam em uma jornada de luta e clamor pela liberdade dos Cinco.
COMO APOIAR?
• Difunda a informação relacionada a este caso, inclusive pela Internet.
• Denuncie as violações dos directos humanos e legais dos Cinco Cubanos
• Entre em contato com:
- Jornais, estações de rádio e TV, jornalistas, etc.
- O Departamento de Justiça dos Estados Unidos.
- Congressistas dos Estados Unidos (convoque-os a tomar partido no caso)
- Anistia Internacional.
- Parlamentários de todo o mundo.
Envie cartas aos seguintes endereços:
- Secretário de Estado dos EUA
US Department of State
2201 C Street NW
Washington DC 20520
- US Department of Homeland Security
Washington DC 20528
- Attorney General
US Deparment of Justice
950 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20530-001
Email: AskDOJ@usdoj.gov
- Embaixadas dos EUA em cada país
- Congressistas dos Estados Unidos:
http://www.house.gov/house/MemberWWW.shtml
Outras Organizações Internacionais
ONU
- Escritório da Alta Comissão para os Direitos Humanos
Palacio de las Naciones
CH-1211 Ginebra 10, Suiza
Email: 1503@ohchr.org
Reportero Especial para la Tortura
CH-1211, Ginebra 10, Suiza
Email: urgent-action@ohchr.org
Anistia Internacional
- Susan Lee
Director Ameritas Regional Program
Fax: 44(207)833-1510
Email: slee@amnesty.org
- Debbie Jewwell
USA Research Team
Email: djewell@amnesty.org
- Division for the Advancement of Women (DAW)
FAX: (212) 963-3463
Email: daw@un.org
- North America Research Team
Internacional Secretariat
Meter Benenson House
1 Easton Street, London WC1X ODW, United Kingdom
Fax: 44 (0)207956 1157
Email: amnesty.org-namrteam@amnesty.org
ENVIE UMA CARTA DE PETIÇÃO AO PRESIDENTE BARACK OBAMA
CARTA DE PETIÇÃO
LIBERTAÇÃO IMEDIATA DOS CINCO CUBANOS
AO PRESIDENTE DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA,
Sr. BARAK OBAMA
No dia 12 de Setembro de 1998 foram detidos e presos, nos Estados Unidos, e sob sérias acusações, cinco cidadãos cubanos – Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González, e René González – que realizavam uma ação de monitoramento de grupos extremistas anti-Cuba, no Sul da Flórida.
Um processo judicial, realizado em Miami no ano de 2001 sem as devidas garantias de um julgamento justo e, ainda, com falta de provas, os condenou a injustas penas, que vão desde os 15 anos até 2 prisões perpétuas. Neste mesmo ano, a Promotoria dos Estados Unidos reconheceu a falta de evidências, no caso. Mesmo assim, os CINCO continuam cumprindo suas duras penas de prisão, em distintas prisões norte-americanas. As apelações às sentenças já foram quase esgotadas.
É uma opinião amplamente compartilhada a de que os CINCO foram vítimas de um julgamento político, e que a Justiça estadunidense demonstrou que, nesse país, ser cubano e revolucionário é o suficiente para ser preso.
A Anistia Internacional afirmou recentemente ter “sérias dúvidas em relação à justiça e imparcialidade do julgamento”. Em sua apelação ao Advogado Geral dos Estados Unidos, Eric Holder, a Anistia sustentou que “nenhuma evidência que indicasse que os cinco cubanos tivessem realmente obtido ou transmitido informação secreta, nem um único documento secreto, foi apresentado ao Tribunal como prova contra os cinco cubanos.” A Anistia Internacional citou, em mesmo documento, o Grupo de Trabalho sobre Detenções Arbitrárias da ONU que, no ano de 2005, contestou a decisão judicial, considerando-a de “grande gravidade, pois resultou na privação de liberdade dessas cinco pessoas, de forma arbitrária.” A Anistia Internacional está, no momento, reivindicando a “revisão do caso pelas autoridades executivas dos Estados Unidos, através de processos de clemência ou outros meios apropriados.”
Após 12 anos de inabalável defesa de suas convicções, os CINCO são hoje globalmente reconhecidos como lutadores contra o terrorismo dirigido contra Cuba. Seu único crime foi o de informar sobre ações terroristas que alguns grupos estavam planejando em território estadunidense contra o povo cubano, e o de denunciar situações nas quais os terroristas anti-Cuba e suas organizações colocavam em risco a segurança do próprio povo norte-americano.
Desde sua detenção foram aplicadas aos CINCO medidas de especial rigor nas condições de seu encarceramento: longos períodos de isolamento na chamada “solitária”, contínuas negativas por parte do Governo estadunidense para que possam ser visitados por seus familiares, e violações, em numerosas ocasiões, das próprias leis estadunidenses e dos más elementares direitos humanos.
O presidente dos Estados Unidos pode e deve ordenar a liberdade imediata dos CINCO. Respeitosamente reclamamos ao Sr. e à sua administração que tomem as medidas cabíveis para libertar os CINCO cubanos e providenciar seu retorno à Cuba.
Os povos da América Latina, Europa, África e Ásia, assinamos abaixo, exigindo justiça e reivindicando sua libertação imediata.
[Assinatura]
PETITION LETTER
FREE THE CUBAN FIVE
Mr. President:
In 1998, five Cuban men – Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González, and René González – were arrested on serious charges while monitoring extremist anti-Cuba groups in southern Florida. Tried in Miami in 2001, they received sentences adding up collectively to four life sentences plus 77 years. They have nearly exhausted their appeals.
Amnesty International recently expressed "serious doubts about the fairness and impartiality of their trial.” In its appeal to U.S. Attorney General Eric Holder, that group stated: “No evidence was presented against them at trial to show that the accused had actually handled or transmitted a single classified document or piece of information.”
Amnesty International cited the United Nations Working Group on Arbitrary Detention that in 2005 judged U.S. judicial shortcomings to be “of such gravity that they confer the deprivation of liberty of these five persons an arbitrary character.”
Amnesty International is now seeking “review of the case by the US executive authorities through the clemency process or other appropriate means.”
I respectfully call upon you and your administration to take prompt action leading to the release of the Five Cuban prisoners and their return to Cuba.
Amnesty International recently expressed "serious doubts about the fairness and impartiality of their trial.” In its appeal to U.S. Attorney General Eric Holder, that group stated: “No evidence was presented against them at trial to show that the accused had actually handled or transmitted a single classified document or piece of information.”
Amnesty International cited the United Nations Working Group on Arbitrary Detention that in 2005 judged U.S. judicial shortcomings to be “of such gravity that they confer the deprivation of liberty of these five persons an arbitrary character.”
Amnesty International is now seeking “review of the case by the US executive authorities through the clemency process or other appropriate means.”
I respectfully call upon you and your administration to take prompt action leading to the release of the Five Cuban prisoners and their return to Cuba.
[Your name]
ASSINE A PETIÇÃO ONLINE:
Nenhum comentário:
Postar um comentário