7 de jan. de 2023

ÊXODO E PRIVILÉGIO

Embaixada dos EUA em Cuba 

Rosa Miriam Elizalde

   A Casa Branca calculou que em 2022 a política de "pressão máxima" sobre Cuba daria frutos e os protestos levariam tudo adiante. A máquina de guerra da Flórida ficaria tão feliz que talvez os democratas tivessem uma segunda chance nas eleições intermediárias e Joseph Biden acabasse realizando o sonho frustrado de 13 presidentes.

     Mas os cálculos falharam. O caos se instalou, sim, mas na fronteira sul dos Estados Unidos e no Estreito da Flórida. Em vez de sair para as ruas e dar conta de um esforço coletivo de morte, 250.000 cubanos bem educados e com bons recursos deixaram a ilha pacificamente para realizar seus sonhos em algum lugar que não fosse uma ilha caribenha maltratada. "Isto não é ciência espacial: se você arruinar um país a 90 milhas de sua fronteira com sanções, as pessoas virão à sua fronteira em busca de oportunidades econômicas", disse Ben Rhodes, conselheiro adjunto de segurança nacional de Barack Obama, ao The New York Times.

     Quantificar o significado desta onda é complexo, mas sabe-se que ela está enriquecendo os coiotes e dinamizando a política de imigração dos EUA. A maioria viaja por via aérea, o maior grupo para a Nicarágua, e depois por terra através da América Central e México.  De acordo com o The Wall Street Journal, só a passagem aérea para a Nicarágua custou aos migrantes cubanos e suas famílias cerca de 800 milhões de dólares, enquanto os pagamentos aos traficantes de pessoas que os guiam na perigosa viagem para a fronteira geram um adicional de US$ 1 bilhão. Os coiotes, em pleno dia e sem deixar de roubar, organizam sequestros e estupros no momento oportuno, fazem de tudo com total impunidade.

     O aumento de migrantes levou a administração Biden a reabrir o consulado dos EUA em Havana - fechado desde 2017 por falsos "ataques sônicos" aos diplomatas americanos - e a retomar os acordos de migração entre os dois países, que Trump anulou unilateralmente.

    Mas ao contrário das políticas que aplica aos países da América Central, Washington não levantou um dedo para reduzir o que os especialistas em migração chamam de "fatores de expulsão-atração", ou seja, a força centrífuga da depressão econômica causada pelo cerco de uma potência estrangeira, que estimula o fluxo de migrantes, e a forte atração dos privilégios que os cubanos que chegam irregularmente aos Estados Unidos há mais de meio século têm recebido. Para eles, as medidas de controle são relaxadas e podem tornar-se residentes permanentes dentro de um ano e um dia após sua chegada aos EUA, enquanto mexicanos, centro-americanos e outros nacionais são sistematicamente reprimidos na fronteira, sujeitos a devolução expressa e, se conseguirem passar, vivem sob o terror da deportação.

    A incerteza sobre o futuro e o medo da pobreza são apresentados como fatores psicológicos no êxodo, mas os analistas concordam que existe outra grande diferença entre os cubanos e o resto dos latino-americanos que pressionam para entrar nos Estados Unidos. Eles se vestem bem, possuem telefones modernos e são economicamente solventes, porque já acumularam dinheiro, venderam suas propriedades na ilha ou têm parentes que podem pagar a dispendiosa viagem. 

    Com este mercado em expansão, surgiu uma rede envolvendo companhias aéreas, operadores de charter e agentes de viagens que administram os shopping centers da Flórida para os aeroportos da América Central e do Caribe. O Wall Street Journal documentou o mecanismo preciso que faz esta estrutura funcionar, com uma etiqueta de preço médio de 10.000 dólares para cada indivíduo que segue o percurso.

     Para tornar este êxodo ainda mais único, não faltam pessoas culpando o governo cubano por usar a migração para forçar uma mudança na política dos EUA em relação à ilha. "Essa acusação é absurda, porque estamos perdendo capital humano, estamos perdendo jovens, estamos perdendo membros da família, pessoas que poderiam estar conosco, ao nosso lado, trabalhando pelo bem-estar de suas famílias e de seu país", reagiu Johana Tablada, subdiretora geral para os Estados Unidos no Ministério das Relações Exteriores.

    A palavra que resume a história da migração cubana nos EUA tem sido e continua sendo "privilégio", mas vem a um preço alto para pronunciá-la em voz alta, mesmo agora que a Casa Branca parece estar ciente do que a enxurrada está lhe custando. A acadêmica da Universidade de Boston Susan Eckstein apresentou seu último livro, Cuban Privilege: The Making of Immigrant Inequality in America, no qual ela mostra que leis especiais para refugiados cubanos "não expiram ou evoluem" porque Washington, no processo de privilegiá-los para punir o país caribenho, "os transformou de agentes da política externa dos EUA da Guerra Fria em uma força politicamente poderosa influenciando o governo nacional".

    Afirmar a verdade em Miami custou à premiada pesquisadora  desprezo, ameaças e linchamento na mídia. Ela foi publicamente chamada de "bruxa" e se a heresia de apresentar um livro não foi mais longe, foi porque nos novos julgamentos de Salem as pessoas não podem mais ser queimadas na fogueira. Mas há outras chamas.


http://www.cubadebate.cu/opinion/2023/01/05/exodo-y-privilegio/

Tradução: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba 



Um comentário: