9 de set. de 2023

PACIÊNCIA

Alunos da escola primária Guerrillero Heroico, do município de Habana del Este,
no início do ano letivo de 2023. Foto: Enrique González (Enro)/ Cubadebate.

Ana  Hurtado

    Meu amigo, o trovador cubano Ray Fernández, diz em uma de suas canções: “Ah,  quem tiver  paciência”. Desde sempre, tem que se ter.

   Cada dia há uma novidade que o povo cubano tem que suportar, não só da administração estadunidense que torna a vida impossível com as suas conhecidas políticas hostis, mas também dos seus cães que defendem o seu dono mesmo que durmam no pátio, faça chuva ou faça sol. um sol de justiça

   Judas vendeu seu mestre por 30 moedas  e todos sabemos o fim atroz que ele teve. Embora neste caso o pagamento seja muito pequeno, 30 moedas da época.

   O nível de ódio é tão alto que quando o imperialismo em seu despeito quer afundar Cuba, quando não consegue impor mais dor em suas políticas criminais, dá rédea solta a esse sentimento desumano para que cheguem ao povo . Antes, talvez lhes tenha servido. Não mais.

     Esta técnica já falha. Erro após erro. O povo de Cuba e o estrangeiro já sabem bem como funciona esta profissão de trabalho mercenário mal remunerado.

    Tentam criar falsas matrizes de opinião nas redes sociais, geram violência nos canais do YouTube para transmiti-la contra o povo cubano e seus simpatizantes, promovem assédio e perseguição contra revolucionários fora de Cuba, inventam mentiras e as espalham com robôs pela Internet , incitam o povo a cometer crimes na ilha. Será que isso precisa continuar?

     É um trabalho barato para os Estados Unidos e que funcionou para ele durante algum tempo. Mas como eu disse antes: não mais. A mediocridade de seus funcionários e a baixaria de seus métodos são tais que as pessoas já sabem do que se trata o jogo.

     É como a velha história de Pedro e do lobo que nos contavam na Andaluzia quando éramos crianças. O pastorzinho Pedro ficou entediado de pastar com suas ovelhas e resolveu se divertir rindo de seu povo. Em duas ocasiões gritou: “Socorro, o lobo está chegando!” e as pessoas vieram em seu auxílio em ambos enquanto Pedro ria até o chão.

     Até que o verdadeiro lobo apareceu e ninguém acreditou nele. E o lobo comeu todas as suas ovelhas. Se você rir de seu povo na cara deles, o lobo comerá suas ovelhas e talvez certamente você também.

     O fato de muitos de nós termos sido perseguidos na rua, tocado a campainha de nossas casas, insultados, feridos, agredidos parentes e outras façanhas baratas, não é motivo para sermos pacientes ou acreditar que somos  corajosos. Valente foi meu bisavô que, com duas penas de morte e preso nas prisões de Franco no pós-guerra, quando no pátio da prisão obrigaram todos a cantar "Cara al Sol", não cantou nem levantou a mão para fazer a saudação fascista. Isso é bravura.

     Coragem e paciência é o que Cuba e o seu povo têm todos os dias face à falta de medicamentos e de bens de primeira necessidade que escasseiam porque um bloqueio caprichoso e delinquente não permite ao país fazer negócios e alimentar o seu povo. Paciência é ter que suportar que os Estados Unidos, que semeiam a barbárie no mundo, introduzam Cuba na lista dos países que patrocinam o terrorismo.

     Isso é ter paciência, coragem e cabeça erguida diante dos ataques.

     O resto das perguntas que podem ser feitas às pessoas são mais coisas, menos coisas. Não se briga com quem não existe. Combate-se e tem-se travado da nossa parte quando foi necessário e Cuba foi atacada diretamente. Mas não podemos sair sacudindo as moscas que querem nos rondar porque sem nós elas não existem. Temos clareza do que queremos e, como disse em escrito anterior, seguimos em frente, sem desviar o olhar.

  Quando visitei Nova York em 2020, pude tirar minhas próprias conclusões.

    O metrô da cidade era cada um por si. Vi todas as pessoas com saúde mental que pude ver nos últimos meses, reunidas naquele momento, num vagão  Deitados no chão, fazendo suas necessidades, batendo a cabeça no vidro. Não posso dizer que senti medo, mas fiquei assombrada.

    Andando pelas ruas do Harlem, fiquei surpreso ao ver algo que na Espanha não se via  há muitos anos, especificamente mais de trinta e poucos anos: seringas no chão. As ruas tinham uma vida privada. Este último não me surpreendeu tanto, visto que em Espanha há muitos sem-teto que vivem na rua, mas o número era muito elevado.

    Mas um dia parei em frente ao portão de uma escola em Manhattan e fiquei muito surpresa ao ver quantas pessoas acompanhavam as crianças até a escola, como havia medidas de segurança no portão e uma van da polícia. Pensei que talvez fosse coisa daquela escola específica, mas depois descobri, aprofundando no assunto, que as escolas nos Estados Unidos, como todos sabemos, são uma fonte de perigo. Lá onde acontecem tantos tiroteios e tantos pais deixam os filhos com um nó na garganta.

   E depois há quem se atreva a perguntar por que há tantos de nós que defendemos o sistema cubano?

     Basta olhar para o retorno às aulas dos alunos na última segunda-feira. Observe o sistema educacional de uma cidade e verá seu progresso. Olhem para os rostos dos pais, dos alunos e verão esperança.

   Pode haver mais ou menos desenvolvimento material (não por responsabilidade governamental), mas o programa educacional e de segurança é algo intocável no povo cubano. É o futuro, e nada nem ninguém poderá tirar isso.

    É isso que queremos para o mundo. Por que não querem que as pessoas vejam a infância em Cuba? Por que insistem em encobrir as conquistas da Revolução Cubana em todos os domínios, apesar do seu maldito bloqueio?

   Será que sabem que quem realmente a conhece, sem falácias e mentiras, sabe que ela é um verdadeiro modelo?

   Não acho que seja realmente uma questão de paciência. Trata-se de coragem, que está no DNA não só do cubano, mas de quem acolhe a Revolução como forma de vida. Há uma palavra que acho muito engraçada que os cubanos usam e é “guapería”.

   Achei que era um sentido que tinha sido expressamente dado à palavra em Cuba, mas lendo há poucos dias um dos romances que melhor representa a sociedade andaluza da primeira metade do século XX: “Juan Belmonte, Matador de Toros” do eminente Manuel Chávez Nogales, percebi que em Sevilha era usado com o mesmo significado naquela época.

   A coragem está em Cuba e está em todos aqueles que lutam pela soberania que tanto trabalho, sangue e lágrimas custaram para conquistar.

   Como diz um ditado bem cubano que reflete bem a essência da cidade:

             "Não é que sejamos bonitos, é que não temos medo."

http://www.cubadebate.cu/opinion/2023/09/06/paciencia/

Tradução: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba

                                                                     PARTICIPE :



Um comentário:

  1. Toda a minha solidariedade ao povo cubano, lembrando que sempre procuro narrar a sua história de luta, coragem, resistência, como as do nosso povo brasileiro.

    ResponderExcluir