A ordem executiva de Trump e as opções de Cuba
Pedro Monzón Barata*
Pedro Monzón Barata afirma que a última ordem executiva de
Trump e as ameaças contra Cuba representam uma escalada deliberada da pressão
estadunidense a longo prazo, destinada a estrangular a economia e a soberania
da Ilha. A resposta de Cuba é de resistência, adaptação e defesa nas áreas
energética, diplomática e de sobrevivência nacional.
Uma nova ameaça, mais direta, paira agora sobre Cuba,
imposta pela força brutal do império. Em 5 de março de 2026, enquanto a atenção
do mundo estava voltada para o desenrolar da agressão imperial contra o Irã, o
presidente Donald Trump fez uma declaração arrepiante e arrogante: "depois
do Irã, Cuba é a próxima". Em uma entrevista por telefone ao Politico, ele
declarou sem rodeios que “Cuba também vai cair”. No dia seguinte, em um evento
na Casa Branca, ele reiterou que a ação contra Cuba é “apenas uma questão de
tempo” assim que o conflito com o Irã terminar. Isso não é mera retórica; é o
anúncio público de um plano premeditado para apagar nossa nação do mapa.
Seus planos incluem cada vez mais uma agressão militar
final, mas o reforço do bloqueio energético é uma arma escolhida para esse
ataque final. Washington busca paralisar usinas de energia, bombas de água,
hospitais, ambulâncias e transporte, congelando a economia do país. Esta tragédia,
obra do governo dos Estados Unidos, representa um ato de cinismo histórico sem
paralelo no século XXI, cruzando o limiar final da guerra não convencional para
infligir sofrimento em massa a uma população pacífica.
Os apagões de 12, 16 e 20 horas que suportamos não são um
acidente geopolítico nem uma crise de gestão, mas sim terrorismo de Estado em
grande escala, um crime contra a humanidade aperfeiçoado com a frieza de um
carrasco que determina o ponto exato onde cortar para provocar a máxima agonia.
A ordem executiva de Trump de 29 de janeiro de 2026, que declara Cuba uma
“ameaça incomum e extraordinária”, é coerente com a intervenção militar na
Venezuela e o sequestro de Maduro. São braços da mesma tenaz cujo objetivo
final não é derrubar um governo, mas apagar da história o exemplo vivo da
Revolução Cubana.
A retórica imperial de “sanções”, “promoção da democracia”
e “luta contra o terrorismo e as drogas” é a casca podre que esconde o rosto
genocida da política externa estadunidense. Que legitimidade moral pode
reivindicar uma nação que elevou a violência de Estado à condição de doutrina e
prática ao mesmo tempo? De Hiroshima e Nagasaki ao Vietnã e Raqqa; desde o
financiamento de esquadrões da morte na América Central e no Oriente Médio até
a tortura em Abu Ghraib e Guantánamo (território cubano usurpado), enquanto
protege em solo estadunidense terroristas condenados, como Luis Posada
Carriles, autor intelectual do atentado contra um avião cubano em pleno voo que
matou 73 inocentes, em 6 de outubro de 1976. As acusações de Washington são uma
projeção patológica: acusa Cuba daquilo que constitui sua própria essência. Seu
terror tem um rosto concreto: crianças sem medicamentos oncológicos,
respiradores que falham, alimentos que não chegam por falta de combustível.
Essa política imoral vem sendo condenada há 32 anos consecutivos nas Nações
Unidas. É a política do gângster que incendeia a casa quando a vítima se recusa
a se ajoelhar.
A persistência do crime
Essa política de terror não surgiu com Trump, nem com o
século XXI. Ela tem uma origem precisa, um documento fundador que revela sua
intenção genocida.
Em 6 de abril de 1960, o subsecretário Lester D. Mallory
redigiu o memorando fundador dessa política estadunidense em relação a Cuba,
desclassificado anos depois como prova irrefutável da intenção genocida: “A
maioria dos cubanos apoia Castro... Não existe uma oposição política efetiva...
A única maneira previsível de negar-lhe o apoio interno é por meio do
desencanto e do descontentamento decorrentes das dificuldades econômicas...
Devem ser empregados rapidamente todos os meios possíveis para enfraquecer a
vida econômica de Cuba, negar-lhe dinheiro e suprimentos, provocar fome,
desespero e a derrubada do governo”. A ordem executiva de Trump de 2026 é a aplicação
do princípio de Mallory com ferramentas do século XXI.
Essa agressão energética não começou agora. A partir de
2019, os petroleiros foram perseguidos, ameaçados e interceptados em águas
internacionais; os armadores foram multados e intimidados por medo de perder o
acesso à economia estadunidense. A ordem executiva foi a formalização de uma
guerra energética já em curso. Agora, proíbe-se o fornecimento total de
energia, o fluido vital de qualquer sociedade moderna, com o mesmo objetivo de
sempre: provocar o desespero para derrubar a Revolução, mas com uma precisão
letal aumentada. O cálculo perverso busca o colapso multissistêmico como
terreno fértil para uma intervenção “humanitária”. Eles não querem uma
transição pacífica, mas um Estado falido dócil para administrar e do qual
apagar o fantasma da dignidade insurgente.
Apagão total e asfixia total
O que o império busca não é um simples ajuste econômico,
mas um colapso humanitário. O mundo testemunhou isso no último dia 4 de março,
quando uma avaria na usina termoelétrica Antonio Guiteras, a maior do país,
deixou dois terços da nação sem eletricidade, incluindo Havana. Isso não foi um
acidente. Foi a manifestação mais brutal da “guerra energética” declarada por
Washington. Conforme denunciou a Agência Cubana de Notícias, a ordem executiva
de Trump reproduz a fórmula genocida do Memorando Mallory de 1960: provocar
fome e desespero na população para derrubar a Revolução.
A causa imediata do apagão foi a “fragilidade do sistema
elétrico por falta de combustível”. Desde 9 de janeiro, nenhum navio carregado
de combustível chegou à ilha, e a odiosa pressão dos Estados Unidos, por meio
de ameaças de tarifas aos países que enviam petróleo a Cuba, paralisou as
importações. O próprio presidente Trump admitiu isso em 5 de março, declarando:
“Cortamos todo o petróleo, todo o dinheiro, ou cortamos tudo o que vinha da
Venezuela, que era a única fonte. E eles querem fazer um acordo“. Enquanto isso, o governo Trump, em um ato de
cinismo sem limites, mantém um ”bloqueio de fato" ao mesmo tempo em que
permite certos envios muito pequenos apenas para empresas privadas, tentando
dividir a nação e criar uma dependência que minem a soberania. É o mesmo
roteiro: financiar uma quinta coluna enquanto se sufoca o povo.
Terrorismo de Estado e suas consequências humanas
As consequências dessa política criminosa têm nomes e
rostos. Enquanto os cubanos faziam fila para comprar velas durante o apagão em
massa, o mundo pôde ver o rosto do terrorismo de Estado que denunciamos. Um
pai, Damián Salvador, expressou isso com a crueza de quem não tem nada a
perder: “Tudo o que você tem na geladeira estraga: a carne, o leite do bebê,
tudo”.
O governo revolucionário, longe de se render, implementou
medidas de emergência para preservar os serviços essenciais: semana de trabalho
de quatro dias para o setor estatal, racionamento de combustível e redução das
atividades de transporte e educação. São as medidas de uma nação que se prepara
para o pior sem deixar de funcionar, priorizando a vida. Mas a realidade é que
a escassez de combustível está levando ao limite setores sensíveis como a
saúde, o transporte e o abastecimento de água, o que levou até mesmo as Nações
Unidas a alertar para um risco iminente de “colapso humanitário”.
A ameaça sinistra da “tomada de posse amigável” de Trump
Enquanto o povo iraniano resiste e enfrenta a agressão dos
EUA e de Israel, que já custou milhares de vidas, incluindo crianças mortas em
ataques aéreos, Trump voltou seu olhar para nossa pátria com crescente
beligerância. Em 9 de março, ele intensificou drasticamente suas ameaças,
sugerindo a possibilidade de uma “tomada de posse amigável” de Cuba, ou talvez
não tão amigável assim. “Pode ser uma tomada de posse amigável, pode não ser
uma tomada de posse amigável. Não importaria porque eles estão realmente, como
eu digo, nas últimas. Não têm energia. Não têm dinheiro. Estão em sérios
problemas do ponto de vista humanitário”, declarou Trump. Essa é a linguagem de
uma potência colonial, que trata as nações soberanas como territórios a serem
conquistados.
A estratégia do império é clara: primeiro a Venezuela,
depois o Irã e agora Cuba. Trump se gabou de que o sequestro do presidente
Maduro em 3 de janeiro e a desestabilização da Venezuela foram passos
essenciais para cortar o sustento vital de Cuba. Ele reconheceu publicamente
que o agravamento da situação em nossa ilha é resultado direto de sua
“intervenção”. E agora, enquanto o conflito no Irã se torna mais complicado do
que o previsto, ele sinalizou com sua arrogância característica que o
secretário de Estado de extrema direita, Marco Rubio (filho de imigrantes
cubanos com um longo histórico de animosidade contra a Revolução), está
esperando nos bastidores para assumir o controle cubano.
O terrorismo de Estado como doutrina
Esse padrão de exploração e agressão não é excepcional; é a
doutrina coerente da política externa dos Estados Unidos. A política externa
dos EUA é um catálogo de terrorismo de Estado: derrubada de governos
democráticos (Mossadegh no Irã, Árbenz na Guatemala, Allende no Chile), apoio a
ditaduras sangrentas (Pinochet, Videla, Somoza), as invasões do Panamá e de
Granada; guerras baseadas em mentiras descaradas, como no caso do Iraque;
bombardeios com drones em guerras intermináveis; criação e financiamento de grupos
terroristas. E o que é o bloqueio senão terrorismo econômico em massa? A
diferença entre um terrorista com uma bomba e um burocrata que nega insulina a
uma criança é apenas uma questão de método: ambos infligem dor para quebrar
vontades. Esta é a verdadeira face do império: uma máquina geradora de dor que
se apresenta como o único médico capaz de curar as feridas que inflige.
A propaganda imperial como defensora da democracia e dos
direitos humanos desmorona diante dos fatos. Os Estados Unidos não têm autoridade
moral para julgar. São o principal violador de soberanias, o maior exportador
de violência do mundo e um patrocinador histórico do terrorismo de Estado.
Enquanto acusa Cuba de violações dos direitos humanos, Washington concedeu
asilo em Miami aos terroristas Posada Carriles e Orlando Bosch; manteve Julian
Assange confinado e torturado por expor seus crimes de guerra; e, em
Guantánamo, continua usurpando território cubano e submetendo pessoas à prisão
e à tortura sem julgamento.
Mas, deixando de lado a imoralidade do acusador, devemos
nos perguntar algo mais fundamental: há razões objetivas para que Cuba mereça
um castigo? A resposta documentada é um sonoro não. Cuba respeita e promove os
direitos humanos como uma prioridade absoluta. Não há nenhum caso comprovado de
tortura ou repressão desumana. É um país de paz onde a justiça social e a
solidariedade são a própria essência do sistema: saúde e educação universais
gratuitas, legislação trabalhista e previdência social progressistas,
participação política inclusiva, cooperação internacional desinteressada e
muito mais. Enquanto nos EUA e na Europa manifestações pacíficas são
brutalmente reprimidas, as pessoas são discriminadas, a pobreza e a migração
são criminalizadas e os sistemas penitenciários abrigam milhões, Cuba mantém
uma segurança cidadã invejável e prioriza a equidade e a solidariedade como
princípios do Estado.
O paradoxo da “ameaça incomum e extraordinária”
Isso nos leva a uma aparente contradição que, quando
examinada, revela a verdadeira natureza do conflito.
Como uma ilha de 10 milhões de pessoas, um suposto “Estado
falido em decadência”, pode representar uma “ameaça incomum e extraordinária”
para a superpotência? É uma falácia grosseira, destinada apenas a confundir.
Mas, se aprofundarmos, ela revela uma essência real: eles não temem Cuba por
nosso tamanho militar ou econômico, mas pelo poder de nosso exemplo. A
demonstração de que um povo pequeno, pobre e bloqueado pode construir uma
sociedade mais justa, resistir durante décadas à agressão do império mais
poderoso e exportar solidariedade em vez de guerra. Isso prova que outro mundo
é possível, que a dignidade não se compra nem se vende e que a soberania
popular prevalece sobre a dominação imperial. É por isso que devem destruir
Cuba: nossa própria existência refuta sua narrativa de que não há alternativa
ao capitalismo selvagem.
Cuba resiste e não se detém
E, no entanto, apesar dessa ameaça existencial, Cuba não
apenas perdura; ela avança.
A resistência cubana não é imobilidade, mas movimento
constante, adaptação permanente e criatividade incessante. Não resistimos para
ficarmos estáticos, mas para continuar existindo e avançando. Cuba apagou o
conceito de colapso que o império prevê, transformando obstáculos em
oportunidades e a escassez em estímulo para a inovação.
Consciente de nossa vulnerabilidade energética, a Ilha vem
concebendo ações para enfrentar o bloqueio de combustível. Não se trata de
improvisações, mas do resultado de análises estratégicas, cenários de
contingência e acumulação de reservas morais e materiais, que nem sempre podem
ser tornadas públicas.
Juntamente com a resistência contra o bloqueio, trabalhamos
soberanamente para resolver nossos próprios problemas e deficiências. Estamos
cientes das insuficiências de gestão, dos erros cometidos e das estruturas a
serem aperfeiçoadas. Mas, justamente porque buscamos soluções por nossos
próprios meios, sem tutela externa, o bloqueio é duplamente criminoso: nos
sufoca e reduz nossa capacidade de correção com nossos próprios recursos.
Da ‘Opção Zero’ à ‘Guerra de Todo o Povo’
Essa capacidade de autocorreção e adaptação não é nova. Ela
foi aperfeiçoada na difícil situação do Período Especial, e dessa experiência surgiram
estratégias concretas.
Certamente, a resposta à agressão tem sido calculada,
serena e decidida. Quando o inimigo apaga nossas luzes, acendemos a
inteligência coletiva e recorremos à experiência passada. Um legado do Período
Especial foi a concepção da “Opção Zero”: um cenário extremo, para o qual
estamos preparados, baseado na decisão de resistir, desinteressadamente, em
defesa da soberania. Isso implica um racionamento energético draconiano, mas
racional; a priorização absoluta do combustível para os serviços vitais; a
agricultura urbana e suburbana para a autossuficiência alimentar; o retorno à
tração animal e ao transporte de bicicleta; e a conversão da indústria para
tecnologias de baixo consumo. Priorizam-se os serviços essenciais: hospitais,
onde a eletricidade decide entre a vida e a morte; centros de educação geral e
especial; e indústrias fundamentais para a sobrevivência e o desenvolvimento.
Protege-se o tecido produtivo e social básico.
A resposta: serenidade, racionalidade e soberania
energética
Mas o império e seus lacaios, como o secretário de Estado
Marco Rubio, estão errados novamente se acreditam que o desespero nos fará
render. A serenidade e a convicção de que falo ficaram demonstradas em 6 de
março, quando, em menos de 48 horas, o serviço de energia elétrica foi
restabelecido para 80% dos lares de Havana e para a maior parte do país. Essa
capacidade de resposta não é improvisação: é a maturidade de um povo que
superou crises muito piores.
Paralelamente, aceleramos a revolução das energias
renováveis. O primeiro-ministro Manuel Marrero Cruz deixou claro: “Cuba
continua trabalhando para alcançar a soberania energética”. Não são palavras
vazias. Enquanto Washington bloqueia, nós construímos. Estamos acelerando a
instalação de 49 novos parques fotovoltaicos que já contribuem com mais de
1.000 MW para o sistema, duplicando a geração renovável de 3% para 10% no
último ano. O objetivo é atingir entre 15% e 20% da matriz energética com
fontes limpas até o final do ano. Além disso, o governo aprovou isenções
tarifárias e fiscais para que famílias e empresas importem e instalem painéis
solares. Transformamos a falta de combustível na maior oportunidade para
aproveitar o sol que temos em abundância. É a vitória da inteligência coletiva
sobre a força bruta.
Diplomacia e princípio de solidariedade
Esta batalha não é travada apenas dentro de nossas
fronteiras. Ela se estende a cada trincheira diplomática onde a verdade de Cuba
está em jogo.
Na frente diplomática e jurídica, travamos uma batalha
global pela verdade. Desmontamos as acusações expondo as ações ilegais do
agressor. Insistimos que o termo correto é bloqueio, não embargo: mais
precisamente, trata-se de guerra econômica e política. A diferença é jurídica e
moralmente crucial: um embargo é uma medida entre beligerantes; um bloqueio é
um ato de guerra destinado a isolar, asfixiar e matar de fome uma população
civil, com alcance extraterritorial que viola até mesmo a soberania de países
terceiros.
Nossa voz conta com um apoio esmagador na Assembleia Geral da ONU, ano após ano, com a solidariedade orgânica da Nossa América expressa por meio de comunicados da ALBA-TCP e declarações conjuntas de organizações, instituições, países e personalidades de destaque. O Sul Global vive a agressão contra Cuba como se fosse sua e vê nela a essência de sua própria luta.
A solidariedade internacional cubana é uma característica
inédita e definidora. Ao contrário do império, que promove o terrorismo, Cuba
oferece ajuda médica, educação e assistência técnica. As brigadas médicas
salvaram milhões de vidas; os educadores alfabetizaram populações inteiras. É
pura cooperação, não intervenção militar ou pilhagem. “Médicos, não bombas”,
resumiu Fidel. Essa verdade confere a Cuba uma estatura moral aos olhos do
mundo e inspira reciprocidade.
Mesmo dentro do “monstro” (como o chamou José Martí), surgem
movimentos solidários e vozes corajosas. Cubanos no exterior, empresários
estrangeiros com investimentos na Ilha, e governos e cidadãos amigos nos
oferecem seu apoio. Essa rede transnacional demonstra que Cuba não está
sozinha: nossa causa é justa, e o império não conseguiu monopolizar a narrativa
global.
Cuba e a multipolaridade
Essa crescente rede de solidariedade não é acidental. Ela
coincide com uma profunda mudança na ordem mundial.
Muitos questionam o possível papel da ajuda crítica das
potências emergentes que configuram a ordem mundial multipolar. Cuba reconhece
as sinceras manifestações de solidariedade de nossos amigos mais poderosos, mas
abordamos o tema com serenidade estratégica, sem romantismo ingênuo nem
dependência. Agradecemos a ajuda em momentos críticos, mas nossa vitória final
deve ser resultado de nosso próprio esforço, nossa criatividade e nossa
unidade.
No entanto, o valor simbólico de Cuba transcende as
circunstâncias. Não somos o Estado pária que a propaganda nos retrata; somos uma
nação com um capital político e moral substancial, prova viva de que é possível
resistir e derrotar o hegemonismo mais poderoso da história. Confiamos, sem
chauvinismo, que o mundo como um todo, e os atores-chave da ordem multipolar,
não permitirão que os EUA apaguem Cuba do mapa político. A solidariedade
concreta já está se fazendo sentir com força crescente.
Uma fortaleza invencível na tempestade geopolítica
Nossa luta não é uma questão local: é a trincheira da linha
de frente de uma guerra civilizacional global entre o unilateralismo genocida e
a aspiração a uma ordem internacional justa, baseada no respeito e na
cooperação. Cada dia que resistimos, cada apagão que sobrevivemos, cada ato de
agressão que desmantelamos, fortalece a credibilidade de nossa alternativa.
Defender-nos é defender o direito de cada povo de viver em soberania.
A ferocidade do império não se detém nas fronteiras de
Cuba. A agressão contra a Venezuela, que levou ao sequestro do presidente
Nicolás Maduro e de sua esposa no último dia 3 de janeiro, tinha um objetivo
secundário: arrancar de Cuba sua principal fonte de combustível. No entanto,
eles voltaram a subestimar a solidariedade militante de nossos povos e a
firmeza de nossos líderes. O presidente Miguel Díaz-Canel reiterou a disposição
para o diálogo com os Estados Unidos, mas sempre a partir do respeito à
soberania e sem a menor concessão à ingerência. Quando Trump ameaçou que “Cuba
vai cair”, a resposta do nosso presidente foi imediata e firme: Cuba se
defenderá “até a última gota de sangue”.
Uma fortaleza invencível
Mas se a diplomacia falhar, se o bloqueio se intensificar,
se o império recorrer ao seu argumento final, Cuba está preparada para
responder com sua defesa definitiva.
Enquanto travamos batalhas econômicas, comunicacionais e
diplomáticas, mantemos uma vigilância e preparação inabaláveis na defesa
nacional. A intervenção brutal na Venezuela, onde 32 valiosos colaboradores
militares cubanos perderam a vida lutando contra forças esmagadoras, não nos
intimidou: nos encheu de orgulho e nos revelou a ferocidade do inimigo e a
necessidade de estarmos prontos para o cenário extremo.
Quando o imperialismo ameaça, nosso povo não treme nem se
esconde: ele se reporta às fortificações, campos de tiro e unidades militares.
A “Guerra de Todo o Povo” não é um conceito abstrato: é uma realidade física,
exercitada todos os sábados em cada município, bairro e centro de trabalho. É a
materialização do princípio de Fidel de que cada cubano é um soldado.
Este singular sistema defensivo não se baseia em
porta-aviões furtivos ou armas hipersônicas inalcançáveis, mas na consciência
política, na preparação e na coragem de milhões. As Forças Armadas
Revolucionárias, como espinha dorsal profissional, integram-se organicamente às
populares Milícias de Tropas Territoriais, que dominam o terreno e sabem usar
as armas, táticas e estratégias. Isso é “dissuasão por negação” levada ao
extremo: tornar o custo da invasão tão proibitivo em termos de sangue, tempo,
recursos e prestígio, que se torne impensável, mesmo para os falcões mais
agressivos de Washington.
Eles não encontrariam um exército convencional para
aniquilar, mas uma nação inteira transformada em um enxame de resistência, onde
cada cidadão está preparado e treinado para enfrentar o inimigo. Não se trata
de derrotar um governo imposto; teriam que derrotar o próprio povo, porque a
Revolução Cubana é o povo inteiro.
Serenidade, racionalidade e convicção
O que sustenta essa disposição não é o medo, mas um estado
de espírito particular que os visitantes da Ilha frequentemente comentam.
Em Cuba, percebe-se uma atmosfera particular de serenidade,
racionalidade, profunda convicção, disposição para o sacrifício e segurança no
sucesso final. Não é euforia ingênua nem negação do perigo, mas a maturidade de
um povo que atravessou múltiplas crises e conhece a capacidade destrutiva do
inimigo e nossa própria força.
Essa serenidade é confiança e concentração, a calma que
precede e acompanha a ação decisiva, resultado de décadas de educação política,
formação integral e institucionalização do comportamento revolucionário. Quando
Fidel já não estava fisicamente entre nós, muitos previram um colapso iminente.
Mas a perseverança revolucionária não é um fenômeno contingente: é o resultado
de um processo consciente que transformou a intuição, a atitude política e a
coragem de heróis, mártires e do Comandante-em-Chefe em uma doutrina de Estado
resiliente, adaptável e profundamente enraizada nas massas. Esse é o nosso
capital.
O absurdo do bloqueio
E, no entanto, todo esse aparato de agressão, essa guerra
de seis décadas, não é apenas criminoso, mas profundamente irracional.
Sem o bloqueio, ambos os povos se beneficiariam. Os empresários estadunidenses teriam acesso a um mercado vizinho de 10 milhões de consumidores; desfrutariam de uma cultura universalmente reconhecida, belas praias, natureza exuberante e uma população simpática. Os cubanos teriam acesso a tecnologia, investimentos e mercados para impulsionar seu desenvolvimento. Ambos os povos poderiam estabelecer relações de amizade em vez de se confrontarem. É irracional e doloroso promover o derramamento de sangue em um confronto desnecessário. O bloqueio é absurdo em todos os sentidos: econômico, político, moral, cultural e jurídico.
Apesar desse absurdo, Cuba não fecha as portas ao diálogo,
mas também não abrirá as portas à submissão.
Existem setores em que, apesar das profundas diferenças,
podemos dialogar e trabalhar juntos: questões ambientais, combate ao tráfico de
drogas, gestão ordenada das migrações e cooperação científica. Mas há uma linha
vermelha inegociável: não negociaremos a soberania. Nem um tantinho assim. Nada. Não
pedimos permissão para existir, para escolher nosso sistema político ou para
manter nossa independência. Estamos dispostos a dialogar como iguais, mas nunca
sob ameaça, coação ou chantagem.
O erro de cálculo de Trump
O líder do império acredita que pode acrescentar Cuba a uma
lista de conquistas, referindo-se a nós como “um dos pequenos” para ele. Ele se
vangloria de que sua intervenção nos paralisou, de que estamos desesperados
para fazer um acordo. Fala de uma “tomada de posse amigável” como se nossa
pátria fosse um imóvel a ser adquirido. Está profundamente enganado.
O que Trump não consegue entender (o que nenhum deles
entende) é que Cuba não está à venda. Não estamos desesperados para fazer um
acordo; estamos decididos a resistir. Os “últimos” momentos que ele acredita
que vivemos não são os últimos estertores de um regime moribundo, mas o
combustível de um povo cuja dignidade foi forjada em décadas de resistência. A
escuridão que ele tenta nos impor apenas faz brilhar ainda mais a luz de nossa
convicção.
A vitória das ideias
Isso nos leva à pergunta final e inevitável:
O bloqueio energético, somado ao bloqueio de seis décadas,
poderá finalmente subjugar a Revolução Cubana? A resposta está nos arquivos dos
fracassos imperiais. Tentaram de tudo: a invasão de Playa Girón (1961), onde o
Exército Rebelde e uma milícia recém-criada e ainda mal treinada infligiram sua
primeira grande derrota militar ao imperialismo estadunidense nas Américas; a
guerra terrorista dos anos 60 e 70, com sabotagens e ataques biológicos; a
aterrorizante Crise dos Mísseis (1962); o estrangulamento do Período Especial,
que forjou uma resiliência de aço; uma guerra cultural e midiática permanente,
e a isca sedutora da “mudança suave”. E agora, o assalto final ao sistema
energético. Mas aqui estamos: de pé, lutando, criando.
Nossa força não se mede em barris de petróleo ou megawatts,
mas em reservas morais inesgotáveis. Ela se nutre da ética martiana, que
colocou “o culto à plena dignidade do homem” como primeira lei da República.
Ela se alimenta do pensamento de Fidel, que legou a convicção de que as
batalhas decisivas são vencidas com ideias, unidade e uma conexão indissolúvel
entre a liderança e o povo. Ela se fortalece com a memória viva de cada
sacrifício coletivo superado, desde a campanha de alfabetização até a pandemia.
O caminho imediato será extremamente difícil: escuridão
física que dói, escassez que oprime e incerteza constante. Mas é precisamente
nessa escuridão forçada que a luz de nossa razão, nossa moral e nossa certeza
histórica brilha com força inextinguível. Os Estados Unidos, em sua obsessão
patológica por destruir nosso exemplo, apenas exibem sua própria brutalidade e
miséria moral, ao mesmo tempo em que revelam a força de nossos princípios.
Faremos o que sempre fizemos, o que melhor sabemos fazer:
resistir, criar e vencer. Porque sabemos que um povo unido por uma causa justa,
consciente de seus direitos e disposto a se sacrificar por sua dignidade e
soberania, é uma força contra a qual todos os impérios se chocam. Nossa vitória
final não será uma manchete na imprensa ocidental; será a perenidade eterna de
Cuba como nação livre, soberana, socialista e solidária, inspirada em Martí e
Fidel. Será o triunfo da ideia de que outro mundo é possível, necessário e
inevitável. Enquanto os cubanos tiverem vontade de lutar, a chama da Revolução,
como o sol que aproveitamos em nossos painéis solares, nunca se apagará.
Estas são as opções de Cuba.
Original:https://english.almayadeen.net/articles/analysis/trump-s-executive-order-and-the-options-of-cuba
Edição e tradução: @comitecarioca21
*Pedro Monzon Barata é embaixador e esteve à frente do Consulado da República de Cuba em São Paulo entre os anos de 2020 e 2024.
.png)
Nenhum comentário:
Postar um comentário