8 de jan. de 2017

ALEXANDRE TAVARES, PRESENTE, PRESENTE, PRESENTE !!!


Na última sexta-feira, dia 6 de janeiro de 2017 o Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba perdeu um de seus mais importantes membros, insubstituível.

Alexandre se foi, na juventude, deixando uma imensa saudade em todos e todas, uma dor insuportável, um vazio sem medida. 

Pessoa linda, rara, um humor inigualável, uma fé ideológica, uma coragem e gana por construir um outro mundo possível e necessário. Um amor a Cuba, ao socialismo, ao MST, aos indígenas, enfim, a todo combate bom de ser travado. Sua contribuição na luta de todos os dias sempre foi constante, nada o abalando, sempre pronto a ajudar, a somar. 

Um lutador incansável que enfrentava todas as dificuldades de frente. Lutou sempre "pelos humildes, com os humildes, para os humildes". 

Nessas horas em que não sabemos o que dizer, pensamos que uma linda forma de homenageá-lo seria postar umas palavras, claro. Mas como se trata de Alexandre, nada melhor que enviar (mais uma vez) um texto em espanhol. Ele traduzia sempre todos os textos para serem postados nas redes sociais. Alimentava constantemente o blog do Comitê, sempre antenado com os assuntos mais atuais, cheio de ideias ! 



Então, querido, segue mais um texto em espanhol. Do grande Mario Benedetti, que você admirava tanto (este, para o Che - em outubro de 1967): 



" CONSTERNADOS, RABIOSOS 


Así estamos 

consternados 

rabiosos 

aunque esta muerte sea 

uno de los absurdos previsibles 
..... 

verguenza tener frío 

y arrimarse a la estufa como siempre 

tener hambre y comer 

esa cosa tan simple 
........

eres nuestra conciencia acribillada 

.... 

claro que con el tiempo la plomiza 

consternación 

se nos irá pasando 

la rabia quedará 

se hará más limpia 


estás muerto 

estás vivo 

estás cayendo 

estás nube 

estás lluvia 

estás estrella 


donde estés 

si es que estás 

si estás llegando 

aprovecha por fin 

a respirar tranquilo 

a llenarte de cielo los pulmones 


donde estés 

si es que estás 

si estás llegando 

será una pena que no exista Dios 

pero habrá otros 

claro que habrá otros 

dignos de recebirte " 

..... 

Montevideo, octubre 1967 


VENCEMOS !! 
VENCEREMOS !!! 


ALEXANDRE PRESENTE, PRESENTE, PRESENTE !!!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário