Declaração da Associação Nacional de Cubanos Residentes no Brasil - José Martí
No ano do centenário do Herói Nacional José Martí, em 26 de julho de 1953, um grupo de jovens revolucionários, liderado por Fidel, liderou o heroico assalto aos quarteis Moncada e Carlos Manuel de Céspedes, em Santiago de Cuba e Bayamo respectivamente. As ações de 26 de julho foram a faísca que acendeu a chama de uma longa luta que continuou na Sierra Maestra até que o tirano Batista, apoiado militar e politicamente pelo governo norte-americano, foi derrotado, abrindo para nossa pátria um verdadeiro caminho para a independência e a liberdade.
Essa vitória, alcançada em 1 de janeiro de 1959, não foi o fim de um processo, mas o início de um processo mais difícil e complexo que continua até hoje. A Revolução Cubana empreendeu imediatamente ações em benefício de nosso povo, antes de tudo, a Reforma Agrária. Isto provocou imediatamente a ira do império americano, que decretou o cruel e genocida bloqueio contra nossa pátria, que dura até hoje, e iniciou múltiplas ações criminosas, como a invasão armada que terminou com a vitória na Playa Giron, sabotagens e inúmeras ações criminosas destinadas a causar sofrimento ao nosso povo sacrificado e corajoso, que sempre soube resistir.
Apesar de tudo isso, nossa Revolução Socialista erradicou o analfabetismo e promoveu a educação em todos os níveis a fim de ter uma sociedade de homens e mulheres educados; a saúde pública atingiu níveis mundialmente reconhecidos, não apenas pelos indicadores de saúde alcançados, mas também pelo prestígio de seus médicos internacionalistas e pelo desenvolvimento de vacinas e medicamentos alcançados por nossos centros de pesquisa, tais como os que tornaram possível enfrentar com sucesso a pandemia da covid 19. Progressos e realizações notáveis foram mostrados ao longo dos anos no campo da cultura e do esporte. A vontade de nosso povo foi demonstrada em várias ocasiões, tais como a discussão e análise por toda a população de nossa Constituição, demonstrando o caráter democrático de nossa Revolução.
Entretanto, o imperialismo não para de nos agredir. O bloqueio e as agressões se uniram na tentativa de provocar um golpe suave, usando a mídia eletrônica de fontes de fora do país para criar insatisfação e instigar o povo a tomar as ruas para derrotar nosso governo. Um exemplo disso foram os acontecimentos de 11 de julho de 2021, quando um grupo de cubanos mobilizados por esses meios de comunicação e financiados pelo governo dos Estados Unidos, assim como cubanos confundidos pelas dificuldades causadas pela pandemia e pela falta de eletricidade, entre outros elementos, saíram às ruas para protestar de forma excessiva e, em alguns casos, violenta. A resposta imediata de nossos líderes e de nosso pessoal conseguiu deter essas tentativas. Mas isto ainda não acabou. Essas maquinações continuam e devemos permanecer vigilantes a fim de enfrentá-las eficazmente.
Nosso país, apesar de tantos esforços para alcançar o desenvolvimento necessário e desejado, está passando por um dos momentos mais difíceis destas mais de seis décadas de Revolução. Nosso Partido e Governo estão constantemente se esforçando para tomar medidas que visem ser mais eficientes, mais produtivas e erradicar a indolência e a burocracia na gestão de nosso processo. Nosso povo continua firme e determinado na construção da Pátria Socialista.
Neste mesmo esforço, nossa Associação se sente firmemente comprometida e continuaremos unidos nesta luta com nosso povo e nossa Revolução. O espírito sempre presente do dia 26 de julho nos inspira e encoraja.
VIVA O DIA 26 DE JULHO
ATÉ A VITÓRIA SEMPRE
26 de julho de 2022
DECLARACION EN HOMENJAJE AL 26 DE JULIO
En el año del centenario del Héroe Nacional José Martí, el 26 de julio de 1953 un grupo de jóvenes revolucionarios, dirigidos por Fidel protagonizó el heroico asalto a los Cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, en Santiago de Cuba y Bayamo respectivamente. Las acciones del 26 de Julio fueron la chispa que prendió la llama de una larga lucha continuada en la Sierra Maestra hasta derrotar al tirano Batista, apoyado militar y políticamente por el gobierno norteamericano abriendo para nuestra Patria un verdadero camino de independencia y libertad.
Pero esa victoria, alcanzada el 1º de enero de 1959, no fue el final de un proceso, sino el inicio de otro más difícil y complejo que continúa hasta nuestros días. La Revolución Cubana inmediatamente acometió acciones en beneficio de nuestro pueblo, en primerísimo lugar la Reforma Agraria. Esto inmediatamente provocó la ira del imperio norteamericano, quien decretó el cruel y genocida bloqueo cada vez más endurecido contra nuestra Patria que dura hasta hoy e inició múltiples acciones criminales, como la invasión armada que finalizó con la victoria en Playa Girón; sabotajes e innúmeras acciones criminales encaminadas a causar sufrimientos a nuestro sacrificado y valeroso pueblo que siempre ha sabido resistir.
A pesar de todo ello, nuestra Revolución Socialista erradicó el analfabetismo e impulsó la educación a todos los niveles para tener una sociedad de hombres y mujeres cultos; la salud pública alcanza niveles reconocidos mundialmente, no sólo por los indicadores de salud alcanzados, sino por el prestigio de sus médicos internacionalistas y el desarrollo propio de vacunas y medicamentos logrados por nuestros centros de investigación, como los que permitieron enfrentar exitosamente la pandemia del covid 19. Notables avances y logros se han mostrado a través de todos estos años en el campo de la cultura y los deportes. La voluntad de nuestro pueblo se ha mostrado en diversas oportunidades, como la discusión y análisis por toda la población de nuestra Constitución, evidenciando el carácter democrático de nuestra Revolución.
Sin embargo, el imperialismo no cesa en agredirnos. Al bloqueo y las agresiones se ha unido el intento de provocar un golpe blando mediante la utilización de los medios electrónicos de comunicación desde fuentes fuera del país para crear insatisfacciones e instigar a pueblo a lanzarse a las calles para derrotar a nuestro gobierno. Un ejemplo de esto fueron los sucesos del 11 de julio de 2021, en el que un grupo de cubanos movilizados por estos medios y financiados por el gobierno norteamericano, así como cubanos confundidos por las dificultades ocasionadas por la pandemia y la falta de energía eléctrica, entre otros elementos salieron a las calles protestar en forma desmedida y violenta en algunos casos. La respuesta inmediata de nuestros dirigentes y de nuestro pueblo logró frenar estos intentos. Pero esto no ha terminado. Estas maquinaciones continúan y debemos seguir alertas para salirles al frente con efectividad.
Nuestra Patria, a pesar de tantos esfuerzos para alcanzar el desarrollo necesario y deseado, vive uno de los momentos más difíciles de estas más de seis décadas de Revolución. Nuestro Partido y Gobierno en permanente bregar toman medidas encaminadas a ser más eficientes, más productivos y a erradicar la indolencia y el burocratismo en la conducción de nuestro proceso. Nuestro pueblo continúa firme y decidido en la construcción de la Patria Socialista.
En ese mismo empeño, nuestra Asociación se siente firmemente comprometida y continuaremos unidos en esta lucha a nuestro pueblo y a nuestra Revolución. El espíritu siempre presente del 26 de Julio nos inspira y nos alienta.
VIVA EL 26 DE JULIO
HASTA LA VICTORIA SIEMPRE
26 de Julio de 2022
Tradução: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba
Nenhum comentário:
Postar um comentário