10 de ago. de 2021

The New York Times: Biden e a linha dura em relação a #Cuba. #NoMasBloqueo #FreedomNoBloqueo

 

Washington, 10 de agosto A presidência de Joe Biden aumentou as expectativas sobre uma mudança na política dos EUA em relação a Cuba, mas até hoje ele implementou uma linha mais dura do que seu antecessor, Donald Trump, informou o New York Times.

De acordo com o trabalho jornalístico intitulado ‘É decepcionante: os cubanos criticam a estratégia de Biden’, o mandato democrata apontava, para muitos, um retorno à época de Barack Obama (em sua última etapa).

Lembrou que Obama buscou enterrar os últimos vestígios da Guerra Fria restabelecendo as relações diplomáticas com Cuba e pedindo o fim do embargo (bloqueio), política que, embora o jornal não o dissesse, o próprio presidente admitiu que tinha falhado.

“Em vez disso, Biden está implementando uma linha mais dura com Cuba do que seu antecessor, o ex-presidente Donald Trump, que endureceu as restrições a viagens e transações financeiras”, enfatizou o texto.

Acrescentou que para muitos cubanos que viam a eleição de um presidente democrata como motivo para voltar às relações normais, com mais voos para a ilha e mais canais para enviar dinheiro, remédios e alimentos para seus entes queridos, a abordagem de Biden (que mantém as 243 medidas de fiscalização de Trump em vigor) foi um grande golpe.

O artigo comentava que, após os distúrbios de 11 de julho na ilha, a Casa Branca - que há quase sete meses estuda sua política em relação ao país caribenho - fez do tema uma prioridade em sua agenda externa e 'impôs novas sanções contra as autoridades cubanas nas últimas semanas '.

Além disso, disse que Biden pediu a peritos do governo que elaborem planos para que os Estados Unidos ampliem unilateralmente o acesso à Internet em Cuba e prometeu aumentar o apoio aos chamados dissidentes, ações que o governo de Havana denunciou como atos de interferência.

Os autores da obra afirmam que não poucos esperam que Biden e seu homólogo cubano, o presidente Miguel Díaz-Canel, tomem medidas "para voltar ao lento e hesitante processo de normalização das relações".

O artigo não o incluía, mas Cuba sempre expressou sua disposição de dialogar sem condições com os Estados Unidos, respeitando as diferenças e a soberania, e sem comprometer os princípios.

Foi assim que em 17 de dezembro de 2014, em anúncio simultâneo, os presidentes Raúl Castro e Barack Obama anunciaram o restabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países, rompidas unilateralmente pelos Estados Unidos em 3 de janeiro de 1961.

Em suas palavras, o então ocupante do Salão Oval reconheceu o fracasso da política de bloqueio econômico, financeiro e comercial a Cuba e a necessidade de fazer uma mudança a esse respeito. (PL)


Tradução: Carmen Diniz 

https://siempreconcuba.wordpress.com/2021/08/10/the-new-york-times-biden-en-linea-dura-respecto-a-cuba-nomasbloqueo-libertadsinbloqueo/




Nenhum comentário:

Postar um comentário