Declaração final da Cúpula dos Povos pela Democracia.
Los Angeles, Califórnia
A Cúpula dos Povos pela Democracia em Los Angeles, Califórnia, foi um encontro histórico de milhares de pessoas desafiando a política de exclusão da administração Biden. Mais de 250 organizações representando trabalhadores, imigrantes, mulheres, povos negros e indígenas, a comunidade LGBTQIA+ e muitas outras comunidades em luta se reuniram para compartilhar uma visão de um futuro inclusivo baseado no princípio da solidariedade.
Neste evento de três dias de apresentações culturais, workshops, painéis, intercâmbios e debates, aprofundamos nossa compreensão do estado atual de nossa região e ampliamos nossa perspectiva sobre as experiências e lutas que nos conectam com nossos irmãos e irmãs em todo o continente e o mundo.
O futuro vislumbrado pela cúpula de Biden não prioriza as pessoas de nosso continente. É uma visão em que os Estados Unidos têm domínio livre sobre os assuntos internos dos países da América Latina e do Caribe; uma visão que coloca os interesses políticos e econômicos dos Estados Unidos e das grandes empresas acima dos interesses do povo. Nesse sentido, a Organização dos Estados Americanos (OEA) continua sendo uma ferramenta para lutar contra as forças progressistas no hemisfério e para legitimar golpes de Estado, intervenções e políticas de exclusão. Ela não desempenha nenhum papel positivo e deve ser abolida.
A exclusão de Cuba, Venezuela e Nicarágua já transformou a cúpula de Biden em um desastre político; acrescentamos que esta exclusão não fala pela classe trabalhadora e pelo povo de consciência deste país que deseja amizade e diálogo com todos os povos de nosso hemisfério.
Durante nosso tempo juntos, marchamos, dançamos e levantamos nossa voz comum em protesto contra a injustiça. Não apenas analisamos e criticamos as falhas do atual estado de coisas, mas trocamos estratégias para garantir nossa sobrevivência e seguir adiante. Compartilhamos propostas para construir o futuro que queremos, precisamos e merecemos; um futuro que ousamos construir, agora.
No "país mais rico do mundo", 140 milhões de pessoas vivem na pobreza ou perto dela. O governo dos EUA é viciado no militarismo e na guerra e gastará mais de 800 bilhões de dólares em 2022, em morte e destruição. Em vez de se preparar para a guerra, a sociedade deve se organizar para atender às necessidades humanas. Queremos um futuro sem despejos, violência policial e encarceramento em massa, deportações, sanções e bloqueios. Nós dizemos: não mais! Queremos um futuro onde todos tenham acesso à moradia adequada, alimentação saudável, saúde, educação e cultura. Dizemos anistia total e direitos para todos os imigrantes. Devemos eliminar todas as formas de supremacia branca, racismo, homofobia, sexismo, transfobia e todas as formas de discriminação e opressão.
Defenderemos o direito do povo de se organizar e se expressar, de construir uma verdadeira democracia - a democracia do povo - em um clima caracterizado pela censura e pela privação de direitos. Protegeremos os direitos de voto e os direitos dos trabalhadores de formar sindicatos e negociar coletivamente. Protegeremos todos os avanços para os direitos civis e humanos que nossos movimentos fizeram ao longo da história, tais como o direito humano das mulheres de controlar seus corpos. Defenderemos a Mãe Terra e lutaremos contra o extrativismo e a exploração da terra.
Esta Cúpula que construímos juntos tem sido uma ponte entre organizações, movimentos, regiões, idiomas e fronteiras. Estamos criando laços entre nós e a unidade através de nossas diferentes lutas. Enquanto nosso tempo juntos está chegando ao fim, afirmamos a luta contínua por um mundo mais justo e nos dedicamos de novo a ele.
Estamos lutando contra um império determinado a se agarrar à supremacia global, uma ilusão perigosa que coloca em risco a humanidade e o planeta. Por mais difícil que seja o caminho pela frente, nós tiramos força dos séculos de luta pela frente, daqueles que se levantaram e derrotaram sistemas que antes pareciam invencíveis.
A humanidade não tem outra escolha senão lutar. Estaremos nas ruas, em nossos bairros, em nossos locais de trabalho e casas, constantemente construindo e organizando, realizando as milhares de pequenas tarefas e grandes lutas que, juntas, nos aproximam da vitória. Nosso planeta precisa de nós, nosso povo precisa de nós, e nós vamos vencer!
Manolo De Los Santos |
Tradução: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba
Nenhum comentário:
Postar um comentário