SAUDAÇÃO DE FIM DE ANO A NOSSOS/AS LEITORES/AS E COMPANHEIRAS/OS (espanhol/português )

Só o povo salva o povo 

                               
      De RESUMEN LATINOAMERICANO a nuestros lectores y lectoras y compañeres de todo el mundo:

    Antes que nada darles las  gracias por todo el apoyo recibido este año que termina, tanto en la difusión de nuestros materiales como en la defensa que esto mismo significa cuando se trata de un medio alternativo que trata de dar la batalla contra el discurso hegemónico de los medios mentirosos y contaminadores.  Sin ustedes, por más esfuerzo que hiciéramos, todo sería mucho más difícil. Sabemos que este año que comienza será duro, sin dudas, pero estamos dispuestos y dispuestas a dar batalla como hasta ahora.

Por otra parte, como siempre hacemos, queremos recordar a las y los que, a pesar de los pesares, no bajan los brazos y pelean siempre, atados a un pensamiento crítico y revolucionario. A quienes a pesar de los bloqueos y las sanciones imperialistas resisten y no dejan de construir poder popular. También a todos aquellos y aquellas que desde  las cárceles siguen dando ejemplo de dignidad y coraje. Sabiendo que son muchas y muchos los ejemplos en ese sentido, queremos sintetizarlos en los nombres de el libanés Georges Abdallah, del colombiano Simón Trinidad y del venezolano Carlos Illich Ramírez, que por defender la concepción internacionalista del compromiso revolucionario cargan sobre sus espaldas con decenas de años de prisión. Pero también recordamos a todas y todos los presos palestinos, vascos, colombianos y muy especialmente a quienes como las y los comuneros mapuche de ambos lados de la Cordillera de los Andes, son parte de la lucha de los pueblos originarios.

    Por lo demás, hoy más que nunca, desde Resumen Latinoamericano, renovamos nuestro compromiso editorial en una línea que definimos antiimperialista, anticapitalista, anticolonialista, anti sionista, anti racista y anti patriarcal. En esas raíces nos fortalecemos, y desde allí seguiremos, contagiados por las enseñanzas de Fidel, de Hugo Chávez y el Che, de Vilma Espín, Evita,  Berta Cáceres y Lolita Lebrón.

     Felicitamos muy especialmente al pueblo y el gobierno de Cuba por sus 64 años de Revolución Socialista, y hacemos votos para que todo el esfuerzo militante del campesinado que se integra en el Movimiento  de los Sin Tierra de Brasil, siga creciendo, ahora que Lula es presidente. Sin embargo, sabemos que más allá de las buenas intenciones de los gobernantes populares, las verdaderas luchas continuarán ganándose en las calles, movilizados y organizados. 

     Por un 2023 de más luchas y rebeldías, Salud y Revolución.

Do RESUMEN LATINOAMERICANO aos nossos leitores e companheiros em todo o mundo:

   Antes de mais nada, obrigado por todo o apoio que recebemos este ano que está chegando ao fim, tanto na divulgação de nossos materiais quanto na defesa que isto significa para uma mídia alternativa que tenta lutar contra o discurso hegemônico da mídia mentirosa e poluidora.  Sem você, por mais que nos esforcemos, tudo seria muito mais difícil. Sabemos que este ano que está começando será difícil, sem dúvida, mas estamos prontos e dispostos a fazer a batalha como fizemos até agora.

     Por outro lado, como sempre fazemos, queremos lembrar daqueles que, apesar das dificuldades, não desistem e sempre lutam, amarrados a um pensamento crítico e revolucionário. Para aqueles que, apesar dos bloqueios e sanções imperialistas, resistem e continuam a construir o poder popular. Também a todos aqueles que continuam a dar um exemplo de dignidade e coragem da prisão. Sabendo que existem muitos exemplos neste sentido, queremos resumi-los nos nomes do libanês Georges Abdallah, do colombiano Simón Trinidad e do venezuelano Carlos Illich Ramírez, que por defender a concepção internacionalista do compromisso revolucionário foram condenados a dezenas de anos de prisão. Mas também recordamos todos os prisioneiros palestinos, bascos e colombianos, e especialmente aqueles que, como os membros da comunidade mapuche de ambos os lados dos Andes, fazem parte da luta dos povos originários .

    Além disso, hoje mais do que nunca, no Resumen Latinoamericano, renovamos nosso compromisso editorial com uma linha que definimos como anti-imperialista, anticapitalista, anticolonialista, antisionista, anti-racista e antipatriarcal. Somos fortalecidos por estas raízes e, a partir daí, continuaremos, infectados pelos ensinamentos de Fidel, Hugo Chávez e Che, de Vilma Espín, Evita, Berta Cáceres e Lolita Lebrón.

    Parabenizamos especialmente o povo e o governo de Cuba por seus 64 anos de Revolução Socialista, e esperamos que todos os esforços militantes dos camponeses que fazem parte do Movimento Sem Terra do Brasil continuem a crescer, agora que Lula é presidente. No entanto, sabemos que além das boas intenções dos governantes populares, as verdadeiras lutas continuarão a ser vencidas nas ruas, mobilizadas e organizadas.

 

Por um 2023 de mais lutas e rebeliões, Saúde e Revolução.

Tradução/Edição: Carmen Diniz/Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba

                                                

Vice-presidente cubano no Brasil para participar da posse de Lula

                      

     O Vice-Presidente cubano Salvador Valdés chegou à capital brasileira, Brasília, para participar da cerimônia de posse do Presidente eleito Luiz Inácio "Lula" da Silva, anunciou hoje o Ministério das Relações Exteriores.

   Durante sua estadia, que começou na véspera, o líder cubano realizará reuniões com autoridades locais e representantes de partidos políticos, movimentos sociais, empresários e organizações solidárias com Cuba, entre outros.

   A delegação inclui a Vice-Ministra das Relações Exteriores, Josefina Vidal; o Diretor da América do Sul no Ministério das Relações Exteriores, Carlos de Céspedes, e o Encarregado de Negócios Cubano no Brasil, Adolfo Curbelo.

    Através de sua conta no Twitter, Valdés Mesa informou que, como parte do programa planejado para sua participação na investidura de Lula, ele teve uma reunião na manhã desta quinta-feira com o Sr. Carlos Gavar, secretário executivo do Consórcio do Nordeste daquela nação.

    Mais tarde, acompanhado pela Vice-Ministra do Ministério das Relações Exteriores de Cuba, Josefina Vidal, ele realizou uma reunião  com o Sr. Jean Paul Prates, Presidente designado da Petrobras.

    Lula assumirá a presidência do Brasil em 1º de janeiro de 2023, duas décadas após sua primeira vitória, depois de derrotar Jair Bolsonaro nas urnas, com 50,90% dos votos, contra 49,10% de seu oponente.

https://cubaenresumen.org/2022/12/29/en-brasil-vicepresidente-cubano-para-asistir-a-toma-de-posesion-de-lula/

Tradução: Carmen Diniz/ Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba

                               

A NOMEAÇÃO DE KEVIN RUDD COMO EMBAIXADOR NOS EUA AUMENTA AS ESPERANÇAS DOS APOIADORES DE ASSANGE. #FreeAssangeNOW

                          O ex-primeiro ministro australiano Kevin Rudd tem sido um claro oponente da extradição de Julian Assange para os Estados Unidos.

     Os apoiadores de Julian Assange deram as boas-vindas à nomeação de Kevin Rudd como embaixador da Austrália nos Estados Unidos, dizendo que esperam que ele use o cargo para pressionar a administração Biden a retirar as acusações de espionagem contra o fundador do WikiLeaks.

    Assange permanece na prisão de Belmarsh, em Londres, enquanto luta contra uma tentativa dos EUA de extraditá-lo para enfrentar acusações pela publicação de centenas de milhares de documentos classificados e telegramas diplomáticos relacionados com as guerras do Iraque e do Afeganistão.

    Já em 2010, quando era ministro das relações exteriores, Rudd havia insistido que o governo dos EUA e quem divulgava os documentos deveria ser responsabilizado pela divulgação, e não Assange.

    Em uma carta de 2019 para a Bring Julian Assange Home Queensland Network, Rudd disse que Assange pagaria um preço "inaceitável" e "desproporcional" se ele fosse extraditado para os EUA.

      Rudd disse que não conseguia ver a diferença entre as ações de Assange e os editores da mídia americana que noticiaram o material, acrescentando que os EUA não haviam conseguido obter informações classificadas de forma apropriada.

    "O resultado foi o vazamento em massa de telegramas diplomáticos sensíveis, incluindo alguns que me causaram algum desconforto político na época", escreveu ele.

"Entretanto, uma sentença de prisão perpétua efetiva é um preço inaceitável e desproporcional a ser pago. Eu me oporia, portanto, à sua extradição".

O Primeiro Ministro Anthony Albanese nomeou Rudd para o mais prestigioso posto diplomático da nação na terça-feira, dizendo que ele "se comportaria de uma maneira que traria grande crédito à Austrália".

     O pai de Assange, John Shipton, observou que as opiniões de Rudd refletem as de Albanese, que no mês passado disse que ele havia levantado pessoalmente o caso de Assange junto às autoridades americanas.

   "Minha posição é clara e ficou clara para a administração dos EUA - que é hora de encerrar este assunto", disse Albanese ao parlamento.

    Shipton disse: "O Embaixador Rudd é, a meu ver, um diplomata vigoroso, experiente e habilidoso".

    Ele acrescentou que Rudd estava "sem dúvida plenamente consciente" da posição de Albanese sobre as "circunstâncias terríveis" de Assange.

    O advogado Greg Barns, conselheiro da campanha australiana Assange, disse: "A nomeação de Kevin Rudd deveria ajudar o Primeiro Ministro Albanese a acabar com a perseguição de Assange pelos Estados Unidos".

     "O Sr. Rudd tem apoiado a posição de Julian e esperamos que ele possa garantir o fim deste caso".

    Chelsea Manning, a ex-soldado do exército que vazou o material confidencial, foi condenada a 35 anos de prisão, mas teve sua pena comutada após seis anos pelo então presidente Barack Obama em um de seus atos finais no cargo.

     No início deste ano, Rudd criticou a decisão da então secretária do Interior do Reino Unido, Priti Patel, de conceder a extradição de Assange para os EUA para enfrentar acusações sob a Lei de Espionagem.

    "Eu discordo desta decisão", disse Rudd no Twitter.

                            

     "Eu não apoio as ações de Assange e seu desrespeito imprudente pelas informações confidenciais de segurança. Mas se Assange é culpado, também o são as dezenas de editores de jornais que alegremente publicaram seu material. Hipocrisia total".

    Um porta-voz de Rudd apontou para suas declarações passadas sobre o assunto quando solicitado a comentar.

    Em uma declaração após sua nomeação, que acontecerá em março, Rudd disse: "Nosso interesse nacional continua a ser servido, como há décadas, pelo mais profundo e eficaz engajamento estratégico dos Estados Unidos na região".

                                   

https://www.smh.com.au/politics/federal/kevin-rudd-s-appointment-as-us-ambassador-lifts-assange-supporter-hopes-20221223-p5c8gp.html?fbclid=IwAR2HgwbDz5lXz4L54ytqGzf3m4hSfB1je6Spe_vBsd5wodSI0KKucqTr5Cw

Tradução/edição: Carmen Diniz/ Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba

SIM EU POSSO !

                                

🌱🍃  Nos dias 21, 22 e 23 o MST e as turmas de alfabetização do “Sim, eu Posso!” realizaram confraternização com entrega de cestas básicas através do apoio da ONG Fase/ Fundo Dema.

🌱🍃 A ação faz parte da Campanha Natal Sem Fome, em que o MST realiza ações de solidariedade por todo o Brasil, levando alimento e esperança para as famílias envolvidas.

🌱🍃 As turmas de alfabetização do “Sim, eu Posso!” estão acontecendo em Belém em três distritos: DAGUA, DAMOS, e DAOUT. Ao todo, são 26 turmas envolvendo cerca de 400 educandos/as.  O método cubano já foi aplicado em mais de 30 países e, desde 2007, o programa é coordenado pelo MST no Brasil.

🌱🍃 A parceria com a ONG Fase/ Fundo Dema se deu através do projeto “Banquetaço contra a fome”, que entregou em 2022 mais de 6.000 cestas básicas em articulação com diversos movimentos sociais no Pará.

🌱🍃 O MST acredita que a alfabetização é um direito humano fundamental para a constituição dos/as sujeitos/as que lutam e trabalham diariamente na formação social do Brasil. 

“Sim, Eu Posso! ler e escrever, esse é um direito que vamos defender!”.

               

Por que o neofascismo está avançando?

                   
Carlos Figueroa Ibarra 

   Escrevo estas linhas quando a notícia ainda incompleta informa que o Partido Republicano nos Estados Unidos recuperou o controle da Câmara dos Deputados, tem um laço virtual com o Partido Democrata no Senado e ganhou a maioria dos cargos de governador em disputa. Este triunfo qualifica Donald J. Trump para ser novamente o candidato presidencial em 2024? Ele tem 71% das preferências republicanas, mas a maré republicana não foi esmagadora. Apenas alguns dos candidatos de extrema-direita apoiados por Trump triunfaram. A questão para os próximos meses é se teremos novamente um neo-fascista sentado na Sala Oval da Casa Branca.

   Na Polônia, o partido PIS (Lei e Justiça) governa em coalizão com o PIS neofascista, que é acompanhado por um movimento de extrema-direita mais abertamente fascista, como o Acampamento Nacional Radical e a Juventude Pan-Polonesa. Na Hungria, o partido Fidesz (União Cívica Húngara) com Viktor Orban à frente, tem sido hegemônico no país desde 2010. Na Alemanha, o partido neo-fascista AfD (Alternativa para a Alemanha) é acompanhado por seu grupo de choque Pegida e por um pequeno partido francamente neonazista, o Partido Nacional Democrático. A AfD tem 10% dos votos nas eleições nacionais, mas em regiões como Brandenburg, Saxônia, Saxônia-Anhalt e Turíngia ela tem entre 21 e 28% dos votos. 

     Na Itália, a Fratelli d'Italia (Irmãos da Itália) liderando uma coalizão de direita com a neofascista Giorgia Meloni ganhou a Presidência do Conselho de Ministros. Com sua coalizão (Liga do Norte e Forza Italia), a Fratelli d'Italia (que ganhou 26% dos votos) terá uma maioria esmagadora nas câmaras. Na Espanha, Vox, uma lasca neofascista do Partido Popular, teve um crescimento notável desde 2013 quando foi fundado, tendo obtido 0,23% dos votos em 2015, em 2019 alcançou 15%.

                                     

      Na América Latina, o neofascista Jair Bolsonaro com sua coalizão Pelo Bem do Brasil obteve 43% dos votos no primeiro turno e 49% no segundo, um resultado espetacular considerando o governo desastroso que ele liderou. Na Bolívia, Luis Fernando Camacho, dirigente do Comitê Cívico de Santa Cruz, fez do departamento de Santa Cruz de la Sierra (do qual ele é governador) um reduto neofascista e foi um dos principais protagonistas do golpe que derrubou Evo Morales em 2019. No Chile, um neofascista da linhagem Pinochet, José Antonio Kast, ganhou 44% dos votos no segundo turno com sua coalizão Frente Social Cristiano. Na Colômbia, também na segunda rodada, o neofascista Rodolfo Hernández, apoiado por Uribe, obteve 47,3%.

     Em outros países da América Latina, o neofascismo ainda não alcançou resultados notáveis.  Mas no México, além da Frente Anti-AMLO (FRENA), começa a haver manifestações preocupantes: o concerto neonazista de música punk e hard-core realizado em 29 de outubro e o encontro internacional da Conferência Política da Ação Conservadora que reuniu as ultra-direitas de vários países da América e da Europa nos dias 18 e 19 de novembro.

    O neofascismo tem diferenças óbvias com o fascismo clássico do período entre as guerras na Europa. Mas compartilha com ele uma vocação autoritária,  o anticomunismo (acentuado na América Latina pelo avanço do progressivismo),o racismo (acentuado na Europa e nos Estados Unidos pelas ondas da imigração), o chauvinismo (matizado na América Latina por sua subordinação ao império americano), a xenofobia,a  demofobia, a aporofobia, a homofobia e a misoginia.                    

     Por que o neofascismo está em ascensão? A resposta é complexa e talvez digna de outro artigo. Cada país tem razões diferentes decorrentes de sua história. Uma causa geral pode ser o autoritarismo violador dos direitos humanos e ambientais que necessita de um aprofundamento neoliberal. Além disso, a ideologia do sucesso individual que o neoliberalismo fomentou; o crescente racismo que está provocando a migração do sul global; o anticomunismo que gera o avanço da esquerda, particularmente evidente na América Latina; a crise neoliberal com seu rastro de desmantelamento de estabelecimentos industriais e comerciais e o desemprego nos países centrais; os efeitos negativos que a União Europeia tem tido; o fundamentalismo religioso do catolicismo ultra-conservador e do neopentecostalismo; a credibilidade do absurdo baseado na ignorância. 

     Não é coincidência que tanto na Europa quanto no Brasil o slogan "Deus, Pátria, Família" tenha sido o lema do neofascismo. Ela resume as características atuais do neofascismo: fanatismo religioso, nacionalismo reacionário, racismo, aversão à crescente multiplicidade de identidades sexuais, defesa conservadora das instituições existentes.  Estamos vivendo uma crise de civilização, e o avanço do neofascismo é um de seus sintomas.

 

Carlos Figueroa Ibarra

https://connuestraamerica.blogspot.com/2022/11/por-que-esta-avanzando-el-neofascismo.html

Tradução: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba 

Uma carta de amor a Cuba #MejorSinBloqueo

 A grandeza de uma pequena ilha       

Fernando Buen Abad

Era muito caro para meus recursos financeiros aos 16 anos de idade para enviar um telegrama do México para Cuba. No entanto, eu dei um jeitinho e pude colocar uma mensagem no telégrafo: "Comandante Fidel Castro: feliz aniversário de 26 de julho". Para qual endereço você está enviando-o, o operador de telégrafo me perguntou, e eu não sabia o que dizer. Coloque "Palacio de Governo de Cuba". Paguei por meu telegrama e fui embora. Com o passar dos anos, lembro-me de minha audácia (e minha ignorância) não sem perplexidade: como tive essa idéia, onde tive a insensatez de acreditar que, "sem mais nem menos", se poderia enviar mensagens de aniversário a Fidel que o alcançariam sem obstáculos? Evidentemente, não me pareceu impossível.

Várias lembranças me ajudam a explicar por que, para minha geração, Cuba e Fidel sempre pareceram muito próximos e amigáveis. Nasci em 1956, cresci com a Revolução Cubana instalada em minha casa. Aos 16 anos, um tio já me havia dado A Historia me Absolverá (1953) e minha avó me havia dado El Diario del Che en Bolivia (Diário de Che na Bolívia). Na Unam havia cartazes com a imagem de Fidel, a música de Carlos Puebla veio até nós em discos compactos e "long play". Entre "secundaria" e "prepa" (escola preparatória nacional) já escutava Oscar Chávez cantando para Che e Camilo. Minha avó costumava dizer que adorava "los barbudos" porque eles faziam coisas boas para seu povo. Cuba, Fidel e a Revolução faziam parte de minha família desde que eu era adolescente e antes. Percebi rapidamente que tal familiaridade percorria casas, escolas e locais de trabalho em todo o país. Não estou exagerando, Cuba tocou tecidos sociais muito sensíveis no México.

Tenho ouvido histórias muito semelhantes ao longo dos anos, histórias de amor e compromisso geradas por uma pequena ilha caribenha que soube se tornar um gigante no coração do povo. Isto não é apenas uma metáfora para um exercício retórico. É uma confissão . Mulheres e homens da intelectualidade, academia, artes e lutas populares cresceram impregnados de Cuba. De suas lutas e de seus exemplos. Ficou em nossas cabeças e em nossos corações para florescer em idéias e debates sobre a Revolução e seus motores de classe; sobre o método cubano para transformar o mundo; sobre o socialismo discutido com sotaque caribenho, com a proximidade rebelde e geográfica emoldurada pelo Golfo do México. Ainda se pode ver o rastro da Granma navegando as águas em direção a uma história, que se tornou um professor de vida para nós desde a Serra.

A revista Bohemia costumava chegar à minha casa, à casa dos meus pais, porque eu me inscrevi em uma lista que circulava no ensino médio. Era uma delícia folheá-la nas tardes de trabalho de casa. Meu pai franzia o cenho,  entre preocupado e curioso. Suas dúvidas logo desapareceram porque ele leu, de Rius, sua Cuba para Iniciantes (1966) e também Marx para Iniciantes (1972), da brilhante caneta de um amante de Cuba como poucos outros: Eduardo del Río, saudoso. A propósito, livros lidos por milhões de mexicanos que também aprenderam, com desenhos de uma singular tira cômica, o básico de uma experiência revolucionária que ligava Zapata, Villa e Flores Magón com Fidel, Camilo, Raúl e Che no mesmo caminho seguido pelo "espírito que viaja pelo mundo".

Tarde da noite, no rádio de ondas curtas do meu pai, meu irmão e eu ouvíamos a Rádio Habana, a Rádio Relógio e a música cubana, constantemente com interferências, aquele barulho de frequências cruzadas. Era uma delicadeza sonora de Cuba que saciava a fome de sons anti-imperialistas e anti-capitalistas. Algumas vezes pudemos ouvir Fidel sem entender completamente o que ele dizia, mas ficamos encantados com a dignidade de suas palavras em combate. Uma escola política noturna com nossos ouvidos colados ao rádio. Delícias revolucionárias. Por que, o que estava acontecendo que tantos de nós jovens nos sentíamps atraídos por Cuba e pela Revolução que fizemos nossa à nossa maneira muito peculiar? Que estranho amor, de um novo tipo, estava crescendo em nossas cabeças e corações? Não éramos poucos.

Oxalá fosse possível dizer ao povo cubano o quanto fomos educados por seu exemplo titânico de resistência e fortaleza. Oxalá fosse possível resumir e expressar o acúmulo de emoções fraternas que se aninham em nossas vidas graças ao exemplo de solidariedade de Cuba com todos os povos fraternos, tanto em Angola como na Venezuela, apenas para mencionar um eixo geopolítico e histórico de um novo tipo no tempo e no espaço.

Escrevo na primeira pessoa na suposição de que esta é a melhor maneira de explicar o amor íntimo que muitos mexicanos sentem pela Revolução Cubana e, também, a imensa dívida que devemos ao seu exemplo de luta e dignidade em todas as suas provações e tribulações.  Assim, na primeira pessoa, suponho que posso deixar à  vista as muitas horas de leituras e debates, as muitas horas de música, cinema, poesia e filosofia coletadas de tantos talentos extraordinários cubanos. Casa de las Américas... Prensa Latina. Pablo, Silvio. Escrevo na primeira pessoa, endividado com as boas horas da melhor produção científica e cultural de Cuba e endividado com a solidariedade (nunca o suficiente) nas horas amargas de assédio, bloqueio e humilhação contra um povo exemplar e inquebrantável como o povo cubano. Na minha idade, sei que nunca poderei pagar tudo o que recebi. No entanto, vou me ater às palavras de Martí, que entendo como o canto de um guerreiro em uma luta sempre humanista: "O amor é recompensado com amor". Espero estar à altura a cada 26 de julho, na primeira pessoa.

                               

 (do FB de Orestes Perez) 

https://www.telesurtv.net/amp/bloggers/La-grandeza-de-una-isla-pequena-20200723-0002.html

Tradução/Edição: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba 

                          

Vai pra Cuba !

 

Pacote para participar “V Conferência Internacional pelo Equilíbrio do Mundo” em Havana / Cuba

Data: 20 a 31 de janeiro 2023

Itinerário - Feito pela AMISTUR (Agência de viagem de Cuba)

Dia 20 de janeiro, quinta (1º dia)

Chegada ao Aeroporto Internacional José Martí

“Boas – vindas” pelo guia da Amistur

Traslado ao Hotel Chateau de Miramar – Alojamento

20:00 Jantar de “boas –vindas” no Hotel Chateau Miramar

Dia 21 de janeiro –sexta-feira (2º dia)

7:00 Café da manhã no Hotel Chateau

9:00 Visita ao ICAP (Instituto Cubano de Amizade com os Povos)

Intercâmbio com a especialista do Brasil –Tânia Parra.

10:00 Visita ao Centro “Fidel Castro Ruz”

13:00 Almoço em um restaurante  Botequita del Medio, Centro Histórico

14:30 - Recorrido pelo Centro Histórico, visita às 4 praças mais representativas. Visita ao Projeto Comunitário.

Tempo livre na Cidade   18:30 Retorno ao Hotel

Jantar não incluído – Noite livre

Dia 22 de janeiro – sábado - (3º dia)

8:00 Saída para o CIJAM (Acampamento Internacional Julio Antonio Mella)

9:00- Recebimento e Trabalho Voluntário.

12:00 - Retorno, higienização e almoço no CIJAM

15:00 - Plantio de uma Árvore da Amizade

Retorno a Havana Jantar não incluído – Noite Livre

Dia 23 de janeiro – domingo- (4º dia)

8:00 Saída para praia do Leste –Dia para desfrutar a Praia

Almoço não incluído.

18:00 Retorno ao Hotel Chateau - Jantar não incluído -Noite Livre

Dia 24 de janeiro-segunda-feira (5º dia)

08:00 Saída para o Centro de Convenções - Credenciamento

Cumprir o programa da “V Conferência Internacional pelo Equilíbrio do Mundo”       Almoço no restaurante Rancho Palco

18:00 Retorno ao Hotel -  19:00 Jantar no Hotel.

20:00 Participar da gala cultural do evento “ Pelo Equilíbrio do Mundo” ao terminar, regresso al Hotel  Chateau Miramar

Dia 25 de janeiro –Terça-feira (6º dia)

7:00 Café da manhã - 8:00 Saída para o Palácio das Convenções

Cumprir o programa da “V Conferência Internacional pelo Equilíbrio do Mundo”  Almoço no restaurante Rancho Palco

18:00 Retorno ao Hotel Jantar não incluído – Noite Livre

Dia 26 de janeiro – Quarta-feira (7º dia)

Saída para o Palácio das Convenções

Cumprir o programa da “V Conferência Internacional pelo Equilíbrio do Mundo”   Almoço restaurante Rancho Palco

18:00 Retorno ao Hotel - Jantar não incluído – Noite Livre

Dia 27 de janeiro –Quinta –feira (8º dia)

7:00 Café da manhã - 8:00 Saída para o Palácio das Convenções

Cumprir o programa da “V Conferência Internacional pelo Equilíbrio do Mundo” Almoço restaurante Rancho Palco 18:00 Retorno al Hotel

Jantar no Hotel, depois Participação da Marcha das Antorchas.

Dia 28 de janeiro – sexta-feira (9º dia)

7:00 Café da manhã - 8:00 Saída para o Palácio das Convenções Cumprir o programa da “V Conferência Internacional pelo Equilíbrio do Mundo”  Almoço restaurante Rancho Palco -18:00 Retorno-Jantar não incluído

Dia 29 de janeiro – sábado (10º dia)

7.00 Café da manhã 8.00 Saída para Villa Clara –Visita ao Mausoléu do Che –Trem Blindado

13.30 Almoço em Villa Clara –restaurante Rosalía Visita al Menjunje

Regresso ao Hotel – 20.30 Jantar no Hotel - Noite Livre

Dia 30 de janeiro –domingo -( 11º dia)

7:00 Café da manhã –

9.00 Encontro com os médicos internacionalistas cubanos

13.00 Almoço –Restaurante Aljibe 

14.30 Saída para a Biocubafarma –trabalho dessa Instituição ao enfrentamento da pandemia em Cuba.

Jantar não incluído - Noite Livre

Dia 31 de janeiro –segunda-feira (12º)

7:00 Café da manhã -Saída para o Aeroporto Internacional José Martí para tomar o voo de retorno.

Outras informações   O pagamento total do pacote deverá ser feito na chegada em Havana, dia 20/01 em euros.   Custo –individual -1822 euros      dupla -1657 euros   Limite de pessoas - 16  (ainda tem 8 vagas)   Está incluso no pacote: transfer de chegada e saída, as diárias de 20/01 a 31/01, transporte para todas as atividades, a inscrição na Conferência, 9 almoços e 3 jantares  especificados na programação, visita a Santa Clara eo CIJAM, guia da Amistur.   NÃO inclui a passagem aérea.   A compra da passagem você poderá efetuar no site da Copa Airlines Ou qualquer Agência de Viagem. Divide no cartão de 6 vezes sem juros. Todas as 8 passagens  compradas foram pela Copa Airlines via Panamá.     ·        É necessário passaporte válido, com validade até 6 meses antes da viagem.   ·        Visto- pode conseguir na Companhia Aérea Copa Airlines na hora do   embarque, sem burocracia , valor 20 dólares. Pode pagar no cartão   ·        Precisa da carteira internacional da vacina da febre amarela e certificado da ANVISA que vacinou contra a Covid -19.                                                   Coordenação: Telma Araújo                                                    WhatsApp: 31 98829 9288

 

 

 

No México, a contra-revolução não vai passar !

                               

Aline Pérez Neri

Correspondente da Cubainformación no México  

    O Movimento Mexicano de Solidariedade com Cuba e várias organizações de solidariedade vieram, mais uma vez, para defender a Embaixada de Cuba na capital azteca, diante de uma nova provocação da ala de ultra-direita liderada por René Bolio, o anti-Cubano Orlando Gutiérrez Boronat (que em várias ocasiões pediu a intervenção militar na ilha), o ex-presidente polonês Lech Walesa, que, segundo o CPAC-México, pediu a intervenção militar na ilha, o ex-presidente polonês Lech Walesa, que segundo o CPAC-México iniciou "a luta pela liberdade contra o comunismo", e o congressista salvadorenho Ricardo Godoy, todos conhecidos por sua posição contra a Revolução Cubana, que nesta ocasião chamou (como ele parece ter se acostumado a fazer) para um ato de agressão e confronto justamente fora da Embaixada.

    Esta provocação se segue à Conferência de Ação Política Conservadora (CPAC), um dos grupos de ação da União Conservadora Estadunidense , que aconteceu nos dias 18 e 19 de novembro na Cidade do México, em um hotel de luxo, e do qual também participaram os contra-revolucionários Ted Cruz, Matt e Mercy Schlapp.

   A chefe de governo da capital condenou o evento como a maior reunião de extrema-direita do mundo, afirmando que "Claro que não concordamos com nenhuma dessas posições, o que temos que ver é quem trouxe esses grupos também, porque quem se encontrou com Vox, o partido espanhol de extrema-direita aqui na Cidade do México foi o PAN, o PAN os trouxe, então temos que ver a quem esses grupos estão ligados, então é claro que na cidade há liberdade de expressão, mas isso não significa que não condenamos o que eles estão defendendo".

No México, a contra-revolução não vai passar!          

Eduardo Murillo

La Jornada

    Um grupo de aproximadamente 15 membros da Assembleia da Resistência Cubana, que pretendia realizar uma coletiva de imprensa em frente à embaixada cubana no México, se chocou com os empurrões e bastões com outro contingente do Comitê de Solidariedade com Cuba, a Associação de Moradores Cubanos no México e o Partido Comunista Mexicano, que já estavam presentes. Não houve ferimentos graves, depois que elementos da polícia da capital intervieram para separá-los.

   Os manifestantes chegaram cedo e se instalaram em frente à embaixada, tocaram música e gritaram slogans a favor da revolução e contra o imperialismo.

    O grupo anticubano havia convocado uma coletiva de imprensa no mesmo local, às dez horas da manhã, porém, eles chegaram tarde e quando se aproximavam da embaixada, o confronto ocorreu, que durou apenas alguns segundos, e os obrigou a recuar.

    Separados os contingentes por mais de 50 metros e cordões policiais, a conferência começou com o líder da assembléia, Orlando Gutiérrez Boronat, e o presidente da Comissão Mexicana de Direitos Humanos, René Bolio, a quem se juntaram o ex-presidente polonês Lech Walesa e o deputado salvadorenho Ricardo Godoy, do partido Arena, ambos presentes na reunião da Conferência de Ação Política Conservadora (CPAC), realizada na semana passada em nosso país.

    Walesa disse que o governo da ilha deve pôr um fim ao regime comunista,  que disse ser um erro e uma utopia.

      E disse que "o regime cubano: faça suas malas e saia de Cuba e deixe Cuba para o povo cubano, e se apresse porque eu gostaria de estar na manifestação de independência e liberdade para Cuba".

     A conferência durou 13 minutos, após os quais Walesa e membros da assembléia partiram, enquanto partidários cubanos cantavam: "Lech Walesa, sua presença é uma ofensa".

https://www.cubainformacion.tv/solidaridad/20221122/100226/100226-en-mexico-la-contrarrevolucion-no-pasara

Tradução: Carmen Diniz

p/Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba

#CubanosConDerechos : 10 de dezembro dia da Declaração Universal dos Direitos Humanos

                           

      Em 10 de dezembro, é comemorado o Dia Internacional dos Direitos Humanos.  Direitos Humanos, um tema que tem sido manipulado e utilizado para atacar a Revolução.

Compartilho algumas idéias que demonstram o respeito e a promoção dos Direitos Humanos em Cuba.

    O  país ratificou 44 das 61 convenções do Conselho de Direitos Humanos, o que o coloca entre os 50 países com o maior número de instrumentos jurídicos internacionais relacionados a este assunto. 

  Mais de  99,1% da população cubana é cuidada por um médico e uma enfermeira de família.

   As crianças cubanas são vacinadas contra 13 doenças e há uma expectativa de vida ao nascer de mais de 78 anos.

  Em 2015, Cuba foi o primeiro país do mundo a ser certificado pela Organização Mundial da Saúde como tendo eliminado a transmissão de HIV e sífilis de mãe para filho.

   Há 365 escolas disponíveis para educação especial.

    Na área da liberdade religiosa, o crescimento das igrejas em  bairros e comunidades é visível. No país, mais de 400 denominações religiosas estão registradas no Registro de Associações do Ministério da Justiça.

     Existem 16 sindicatos nacionais no país nos quais mais de 300.000 trabalhadores são membros.

    Em 2020, as mulheres representavam 60,5 por cento dos graduados do ensino superior. As mulheres representavam 67,2 por cento dos técnicos e profissionais em todo o país.

     O índice de desenvolvimento humano (IDH) em Cuba em 2017 foi de 0,777 pontos, o que pode ser considerado alto. Cuba está em 73º lugar no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) entre 189 países onde, além dos critérios econômicos, são avaliados indicadores sociais como o analfabetismo zero.

    Em termos de segurança cidadã, o país é o terceiro mais seguro do continente, com uma taxa de menos de 5 homicídios por 100.000 habitantes.

   Cuba já foi membro do Conselho de Direitos Humanos em várias ocasiões. 

Sem dúvida, Cuba transcendeu como um exemplo positivo de direitos humanos em todo o mundo, garantindo o acesso à educação, saúde e segurança social apesar dos prejuízos impostos pelo bloqueio econômico, comercial e financeiro imposto pelos Estados Unidos há mais de meio século.

Tradução/edição: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba