A grandeza de uma pequena ilha
Era muito caro para meus recursos financeiros aos 16 anos de idade para enviar um telegrama do México para Cuba. No entanto, eu dei um jeitinho e pude colocar uma mensagem no telégrafo: "Comandante Fidel Castro: feliz aniversário de 26 de julho". Para qual endereço você está enviando-o, o operador de telégrafo me perguntou, e eu não sabia o que dizer. Coloque "Palacio de Governo de Cuba". Paguei por meu telegrama e fui embora. Com o passar dos anos, lembro-me de minha audácia (e minha ignorância) não sem perplexidade: como tive essa idéia, onde tive a insensatez de acreditar que, "sem mais nem menos", se poderia enviar mensagens de aniversário a Fidel que o alcançariam sem obstáculos? Evidentemente, não me pareceu impossível.
Várias lembranças me ajudam a explicar por que, para minha geração, Cuba e Fidel sempre pareceram muito próximos e amigáveis. Nasci em 1956, cresci com a Revolução Cubana instalada em minha casa. Aos 16 anos, um tio já me havia dado A Historia me Absolverá (1953) e minha avó me havia dado El Diario del Che en Bolivia (Diário de Che na Bolívia). Na Unam havia cartazes com a imagem de Fidel, a música de Carlos Puebla veio até nós em discos compactos e "long play". Entre "secundaria" e "prepa" (escola preparatória nacional) já escutava Oscar Chávez cantando para Che e Camilo. Minha avó costumava dizer que adorava "los barbudos" porque eles faziam coisas boas para seu povo. Cuba, Fidel e a Revolução faziam parte de minha família desde que eu era adolescente e antes. Percebi rapidamente que tal familiaridade percorria casas, escolas e locais de trabalho em todo o país. Não estou exagerando, Cuba tocou tecidos sociais muito sensíveis no México.
Tenho ouvido histórias muito semelhantes ao longo dos anos, histórias de amor e compromisso geradas por uma pequena ilha caribenha que soube se tornar um gigante no coração do povo. Isto não é apenas uma metáfora para um exercício retórico. É uma confissão . Mulheres e homens da intelectualidade, academia, artes e lutas populares cresceram impregnados de Cuba. De suas lutas e de seus exemplos. Ficou em nossas cabeças e em nossos corações para florescer em idéias e debates sobre a Revolução e seus motores de classe; sobre o método cubano para transformar o mundo; sobre o socialismo discutido com sotaque caribenho, com a proximidade rebelde e geográfica emoldurada pelo Golfo do México. Ainda se pode ver o rastro da Granma navegando as águas em direção a uma história, que se tornou um professor de vida para nós desde a Serra.
A revista Bohemia costumava chegar à minha casa, à casa dos meus pais, porque eu me inscrevi em uma lista que circulava no ensino médio. Era uma delícia folheá-la nas tardes de trabalho de casa. Meu pai franzia o cenho, entre preocupado e curioso. Suas dúvidas logo desapareceram porque ele leu, de Rius, sua Cuba para Iniciantes (1966) e também Marx para Iniciantes (1972), da brilhante caneta de um amante de Cuba como poucos outros: Eduardo del Río, saudoso. A propósito, livros lidos por milhões de mexicanos que também aprenderam, com desenhos de uma singular tira cômica, o básico de uma experiência revolucionária que ligava Zapata, Villa e Flores Magón com Fidel, Camilo, Raúl e Che no mesmo caminho seguido pelo "espírito que viaja pelo mundo".
Tarde da noite, no rádio de ondas curtas do meu pai, meu irmão e eu ouvíamos a Rádio Habana, a Rádio Relógio e a música cubana, constantemente com interferências, aquele barulho de frequências cruzadas. Era uma delicadeza sonora de Cuba que saciava a fome de sons anti-imperialistas e anti-capitalistas. Algumas vezes pudemos ouvir Fidel sem entender completamente o que ele dizia, mas ficamos encantados com a dignidade de suas palavras em combate. Uma escola política noturna com nossos ouvidos colados ao rádio. Delícias revolucionárias. Por que, o que estava acontecendo que tantos de nós jovens nos sentíamps atraídos por Cuba e pela Revolução que fizemos nossa à nossa maneira muito peculiar? Que estranho amor, de um novo tipo, estava crescendo em nossas cabeças e corações? Não éramos poucos.
Oxalá fosse possível dizer ao povo cubano o quanto fomos educados por seu exemplo titânico de resistência e fortaleza. Oxalá fosse possível resumir e expressar o acúmulo de emoções fraternas que se aninham em nossas vidas graças ao exemplo de solidariedade de Cuba com todos os povos fraternos, tanto em Angola como na Venezuela, apenas para mencionar um eixo geopolítico e histórico de um novo tipo no tempo e no espaço.
Escrevo na primeira pessoa na suposição de que esta é a melhor maneira de explicar o amor íntimo que muitos mexicanos sentem pela Revolução Cubana e, também, a imensa dívida que devemos ao seu exemplo de luta e dignidade em todas as suas provações e tribulações. Assim, na primeira pessoa, suponho que posso deixar à vista as muitas horas de leituras e debates, as muitas horas de música, cinema, poesia e filosofia coletadas de tantos talentos extraordinários cubanos. Casa de las Américas... Prensa Latina. Pablo, Silvio. Escrevo na primeira pessoa, endividado com as boas horas da melhor produção científica e cultural de Cuba e endividado com a solidariedade (nunca o suficiente) nas horas amargas de assédio, bloqueio e humilhação contra um povo exemplar e inquebrantável como o povo cubano. Na minha idade, sei que nunca poderei pagar tudo o que recebi. No entanto, vou me ater às palavras de Martí, que entendo como o canto de um guerreiro em uma luta sempre humanista: "O amor é recompensado com amor". Espero estar à altura a cada 26 de julho, na primeira pessoa.
(do FB de Orestes Perez)
https://www.telesurtv.net/amp/bloggers/La-grandeza-de-una-isla-pequena-20200723-0002.html
Tradução/Edição: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba
Nenhum comentário:
Postar um comentário