CONTRA A INGERÊNCIA DOS ESTADOS UNIDOS NOS ASSUNTOS INTERNOS DE CUBA
Mais uma vez, o governo imperialista dos Estados Unidos, usando seus lacaios vendidos dentro de Cuba, tenta criar o caos e a desordem em nossa Pátria.
Desta vez inventaram o chamado Movimento San Isidro, com suas falsas greves de fome em defesa da liberdade de um suposto rapper que havia sido preso por desacato às autoridades. É bem conhecido o vídeo sobre a forma grosseira com que esse sujeito insultou nossos policiais. Também vimos como usou nossos símbolos nacionais de forma degradante. Além disso, esse grupo exigiu arrogante e desrespeitosamente condições para ser recebido no Ministério da Cultura por altos escalões de nosso governo. Ao mesmo tempo o governo dos Estados Unidos, por meio de seu Secretário de Estado, apoiou esse movimento e suas reivindicações.
Já se sabe, há muito tempo, como o imperialismo norte-americano cria, promove e financia esses grupos.
Nosso Ministério da Cultura está realizando encontros com verdadeiros artistas e intelectuais, para ouvir e analisar suas reclamações e problemas e buscar soluções adequadas em um ambiente aberto, crítico e autocrítico. Ele já declarou que, de forma alguma, se reunirá com este grupelho minúsculo nem com outros com as mesmas intenções.
Parece que Trump, antes de deixar seu comando, que tanto tem feito para atacar nossa Revolução e tomar mais de duzentas medidas para endurecer o bloqueio genocida imposto, quer acrescentar um novo capítulo intervencionista à longa lista de ações contra nosso país por mais de sessenta anos. Nossa Associação declara seu repúdio a essas novas ações.
Saibam bem, senhores imperialistas, que o nosso país não se rende nem se vende. Somos, como disse Fidel, um osso duro de roer. Esperamos que o novo governo eleito tome medidas para estabelecer um ambiente de paz, cooperação e respeito mútuo entre nossos dois países.
HASTA LA VICTORIA, SIEMPRE !!
Brasil, 10 de dezembro de 2020.
Tradução: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba
Cubanos Residentes en Brasil
CONTRA LA INJERENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS EN LOS ASUNTOS INTERNOS DE CUBA
Una vez más, el gobierno imperialista de los Estados Unidos, utilizando sus vendidos lacayos dentro de Cuba, trata de crear el caos y el desorden en nuestra Patria.
Esta vez inventaron el llamado Movimiento San Isidro, con sus falsas huelgas de hambre en apoyo a la libertad de un supuesto artista rapero que había sido detenido por desacato a las autoridades. El video sobre la forma altamente grosera con la que este sujeto insultó a nuestros policías es altamente conocido. También vimos como este sujeto utilizó nuestros símbolos patrios en forma denigrante. Además, este grupo exigió altanera e irrespetuosamente condiciones para ser recibido en el Ministerio de Cultura por altos niveles de nuestro gobierno. Al mismo tiempo. El gobierno norteamericano, mediante su Secretario de Estado apoyó a este movimiento y a sus demandas.
Ya es muy conocido, desde hace mucho tiempo, como el imperialismo norteamericano crea, promueve y financia a estos grupos.
Nuestro Ministerio de Cultura está sosteniendo reuniones con verdaderos artistas e intelectuales, para escuchar y analizar sus quejas y problemas y buscarles soluciones adecuadas en un ambiento abierto, crítico y autocrítico. Ya ha declarado que, de ninguna manera se reunirá con estos este vendido grupúsculo, ni con otros con las mismas intenciones.
Parece que Trump, antes de abandonar su mando, que tanto ha hecho por agredir a nuestra Revolución y tomar más de doscientas medidas para endurecer el genocida bloqueo impuesto, quiere agregar un nuevo capítulo injerencista a la larga lista de acciones contra nuestro país durante más de sesenta años. Nuestra Asociación declara su repudio a estas nuevas acciones.
Sepan bien, señores imperialistas, que nuestra Patria ni se rinde ni se vende. Somos, como dijera Fidel, un hueso duro de roer. Esperamos que el nuevo gobierno electo tome medidas para establecer un ambiente de paz, cooperación y respeto mutuo entre nuestros dos países.
HASTA LA VICTORIA SIEMPRE
Brasil, 10 de diciembre de 2020.
Nenhum comentário:
Postar um comentário