22 de dez. de 2020

Lawrence Wilkerson, ex-chefe de gabinete do Secretário de Estado dos EUA, Colin Powell, indicou a Brigada Médica Cubana para o Prêmio Nobel da Paz


 







                 



    

                                                                                                Lawrence Wilkerson. Foto: Bill Hackwell

    Lawrence B. Wilkerson, coronel aposentado do Exército dos EUA e ex-chefe do Estado-Maior do Secretário de Estado Colin Powell, indicou a Brigada Médica Cubana Henry Reeve para o Prêmio Nobel da Paz de 2021. Wilkerson também é um reconhecido Professor Adjunto de Governo e Políticas públicas no Colégio William y Mary.

       O interesse de Wilkerson pelo internacionalismo médico cubano começou quando soube que brigadas médicas cubanas estavam trabalhando no Paquistão, após o terrível terremoto de 2005, salvando vidas.  Por isso, em sua carta de indicação, ele declarou: “Graças à intervenção médica cubana, o então presidente Pervez Musharraf convidou os cubanos a abrir uma embaixada em Islamabad. Eles fizeram isto. Além de salvar vidas, esta foi uma diplomacia pública de sucesso ”.

     Em sua nomeação, Lawrence Wilkerson elogiou a equipe médica cubana da Brigada Henry Reeve por seu trabalho para impedir a disseminação global do coronavírus. “Membros da brigada viajaram para 39 países, colocando suas vidas em risco para ajudar a salvar pessoas do coronavírus”, disse ele. "Por esta grande contribuição para a humanidade em tempos de tanto sofrimento, particularmente agora durante esta pandemia, solicito que as Brigadas Médicas Internacionais de Henry Reeve recebam o Prêmio Nobel da Paz."

        "É muito significativo que Wilkerson, um republicano que ocupou uma posição tão elevada no governo Bush, tenha apresentado esta indicação", disse Medea Benjamin, do Comitê Nobel da Paz dos EUA para as Brigadas Médicas Cubanas. "Gratidão por ajudar a humanidade em tempos de crise é algo que transcende ideologias e política."

      As indicações para o Prêmio Nobel da Paz foram apresentadas por parlamentares, acadêmicos, profissionais da saúde, artistas, movimentos sociais, associações de amizade e grupos que trabalham pela solidariedade e pela paz em todo o mundo. Alicia Jrapko, do Comitê Americano do Nobel da Paz para as Brigadas Médicas Cubanas, disse que "este exemplo de solidariedade mostra que, apesar dos esforços do governo dos Estados Unidos para desacreditar as missões internacionais de saúde de Cuba, a Brigada Henry Reeve obteve um apoio extraordinário de pessoas em todo o mundo. "


Para mais informações visite: www.CubaNobel.org

Tradução : Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba 

https://www.resumen-english.org/2020/12/lawrence-wilkerson-ex-jefe-de-personal-del-secretario-de-estado-de-ee-uu-colin-powell-nomino-a-la-brigada-medica-cubana-para-el-premio-nobel-de-la-paz/





Lawrence Wilkerson, ex jefe de personal del Secretario de Estado de EE.UU. Colin Powell nominó a la Brigada Médica Cubana para el Premio Nobel de la Paz

22 de Diciembre de 2020

Lawrence Wilkerson. Photo: Bill Hackwell

Lawrence B. Wilkerson, coronel retirado del ejército estadounidense y ex jefe de personal del Secretario de Estado Colin Powell, ha nominado a la Brigada Médica cubana Henry Reeve para el Premio Nobel de la Paz 2021. Wilkerson es también un distinguido profesor adjunto de Gobierno y Política Pública en el Colegio William y Mary.

El interés de Wilkerson en el internacionalismo médico cubano comenzó cuando supo que las brigadas médicas cubanas estaban trabajando en Pakistán, tras el terrible terremoto de 2005, salvando vidas. De ahí que en su carta de nominación expuso, “Gracias a la intervención médica cubana, el entonces presidente Pervez Musharraf invitó a los cubanos a abrir una embajada en Islamabad. Lo hicieron. Además de salvar vidas, esta fue una exitosa diplomacia pública”.

En su nominación, Lawrence Wilkerson elogió al personal médico cubano de la Brigada Henry Reeve por su trabajo para detener la propagación global del coronavirus. “Los miembros de la brigada han viajado a 39 países, poniendo sus vidas en riesgo para ayudar a salvar gente del coronavirus”, dijo. “Por esta gran contribución a la humanidad en tiempos de tanto sufrimiento, en particular ahora durante esta pandemia, solicito que se conceda el Premio Nobel de la Paz a las Brigadas Médicas Internacionales Henry Reeve”. 

“Es muy significativo que Wilkerson, un republicano que ocupó un cargo tan alto en la administración Bush, haya presentado esta nominación”, dijo Medea Benjamín del Comité Estadounidense Nobel de la Paz para las Brigadas Médicas Cubanas. “La gratitud por ayudar a la humanidad en tiempos de crisis es algo que trasciende las ideologías y la política.”

Las nominaciones para el Premio Nobel de la Paz han sido presentadas por parlamentarios, académicos, profesionales de la salud, artistas, movimientos sociales, asociaciones de amistad y grupos que trabajan por la solidaridad y la paz en todo el mundo. Alicia Jrapko, del Comité Estadounidense Nobel de la Paz para las Brigadas Médicas Cubanas, dijo que “este ejemplo de solidaridad demuestra que, a pesar de los esfuerzos del gobierno de los Estados Unidos por desacreditar las misiones internacionales de salud de Cuba, la Brigada Henry Reeve ha obtenido un apoyo extraordinario de personas de todo el mundo”.


Nenhum comentário:

Postar um comentário