Por Laura V. Mor/ Fotos: Syara Salado Massip/ Resumen Latinoamericano.
Havana, 27 de outubro de 2022 - Um novo documentário de Resumen Latinoamericano estreou esta tarde no Cinema Chaplin de Havana, desta vez dirigido pelos cineastas cubanos Yaimi Ravelo e Iriana Pupo.
Sob o tema do bloqueio
econômico, comercial e financeiro, que causou a Cuba perdas totais de 154.217
bilhões de dólares em 60 anos (1), "La gota de agua" reflete -
através da história de vida da pequena Natali Rodríguez Méndez - as
dificuldades geradas pela existência desta política hostil tanto na vida
cotidiana das famílias cubanas quanto na obtenção de recursos para o
atendimento médico, que o Estado cubano fornece gratuitamente a toda a sua
população. No setor da saúde, por exemplo, as perdas acumuladas somam mais de
três bilhões de dólares (2), afetando 12 milhões de cubanos.
A jornalista Arleen Rodriguezapresenta a estreia do filme com Graciela Ramirez, correspondente do Resumen Latinoamericano em Cuba
"É um testemunho contra a tortura que as famílias cubanas experimentam diariamente, especialmente aquelas que hoje têm crianças com doenças graves e sofrem diretamente o que implica viver em um país bloqueado", explicou Yaimi durante a Premier diante de uma grande audiência, incluindo representantes diplomáticos da Argentina, Bolívia, Canadá, Equador, Egito, Nicarágua, México, Rússia, Síria e Venezuela, funcionários da MINREX como o Diretor Geral de Imprensa e Imagem, Juan Antonio Fernández, e o Diretor de Comunicação e Imagem, Carlos Rodríguez; Rebeca Hernández, Diretora do Centro Internacional de Imprensa (CPI); a Vice-Presidente da Casa de las Américas Suilan Rodríguez; Rosa Miriam Elizalde, Vice-Presidente do Sindicato dos Jornalistas Cubanos; Roberto Verrier, Diretor Geral do ProCuba do Mincex, membros do ICAP, estudantes do ISRI e representantes culturais como o proeminente artista Nelson Domínguez (criador do cartaz utilizado para divulgar o filme); o escritor argentino Mario Della Roca e o poeta argentino Héctor Celano.
Com suas palavras, a cineasta falou da extraterritorialidade intrínseca à política de bloqueio, que impede o Estado cubano de acessar tratamentos, drogas, próteses e equipamentos contendo 10% de matérias-primas norte-americanas que poderiam melhorar a qualidade de vida de crianças como Natali.
A familia de Natali viajou de Camaguey a Havana para a estreia
Graciela Ramírez, chefe do escritório da Resumen em Cuba e produtora deste documentário, descreveu-o como "mais uma gota em um imenso mar de resistência e resiliência", um novo projeto que busca sensibilizar desde o dia a dia dos cubanos e sobre uma política injusta e desumana que nos impede de desenvolver e viver em paz.
"Como encontrar as palavras corretas para agradecer aos médicos cubanos?"disse Yaimi Ravelo, diretora de "A gota de água"
Em trinta minutos, "La gota de agua" nos aproxima da vida de Dairelis e Pedro em sua luta diária para superar a doença de sua filha, mas também para alcançar uma melhor qualidade de vida para Natali, que tem apenas cinco anos de idade, sem - como Che costumava dizer - nunca perder a ternura, apesar dos danos causados pela existência e intensificação de uma política que é tão hostil e ingerencista quanto desumana, uma política que nunca deveria ter existido.
Natali a pequena protagonista desta grande história
"É dedicada com muito amor às crianças que perderam a batalha contra o câncer e àqueles que hoje lutam para sobreviver", disse Dairelis Méndez, mãe de Natali, quando deu a feliz notícia - não sem antes agradecer aos médicos, médicos, enfermeiras e todo o pessoal de saúde que dedicaram horas intermináveis de atenção, como a Dra. Caridad Verdecia, que estava presente -: de que sua filhinha finalmente está clinicamente estável depois de três anos desde que foi diagnosticada.
Dairelis Mendez, mãe de Natali.
Assim, "A gota d'água também é esperança" - como disse Yaimi Ravelo - por ser "um exemplo fiel da resistência do povo cubano" e um reflexo inconfundível do potencial do sistema de saúde cubano e do treinamento humanista e solidário de médicos que lutam dia a dia ao lado de famílias como a de Natali para vencer.
Como nos diz o documentário lançado em Cuba: "Será sempre melhor sem bloqueio, sem dúvida".
Gostaríamos de compartilhar com vocês o trailer de "La gota de agua", um documentário que será lançado em breve em vários países, como Argentina, Brasil, Itália, Espanha, México e Venezuela.
Isto será possível graças à
equipe de tradutores que participaram deste projeto: Gloria González Justo da
França, Carmen Diniz do Brasil, Ed Hass dos Estados Unidos e Roberto Casella da
Itália; assim como o deputado europeu Izquierda Unida Manu Pineda e a delegação
que o acompanha em Cuba, que juntamente com a jornalista Ana Hurtado levará a
história de Natali para a Europa.
Trailer do filme:
(1) Dados de acordo com o relatório de Cuba sob a Resolução 75/289 da Assembleia Geral das Nações Unidas, intitulado "Necessidade de pôr fim ao bloqueio econômico, comercial e financeiro imposto pelos Estados Unidos da América contra Cuba", 2022. Disponível em https://misiones.cubaminrex.cu/es/articulo/informe-de-cuba-sobre-el-bloqueo-2022.
(2) Dados de acordo com o relatório de Cuba sob a Resolução 74/7 da Assembleia Geral das Nações Unidas, intitulado "Necessidade de pôr fim ao bloqueio econômico, comercial e financeiro imposto pelos Estados Unidos da América contra Cuba", 2020. Disponível em https://www.mined.gob.cu/wp-content/uploads/2020/10/Informe-de-Cuba-vs.-bloqueo-2020.-Espanol.pdf.
https://cubaenresumen.org/2022/10/27/se-estreno-en-cuba-la-gota-de-agua-un-documental-de-resumen-latinoamericano-que-evidencia-las-afectaciones-del-bloqueo-en-materia-de-salud/
Tradução/Edição: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba
Nenhum comentário:
Postar um comentário