Por Laura V. Mor/ Fotos: Syara Salado Massip/ Resumen Latinoamericano.
Havana, 27 de outubro de 2022 - Um novo documentário de Resumen Latinoamericano estreou esta tarde no Cinema Chaplin de Havana, desta vez dirigido pelos cineastas cubanos Yaimi Ravelo e Iriana Pupo.
Sob o tema do bloqueio
econômico, comercial e financeiro, que causou a Cuba perdas totais de 154.217
bilhões de dólares em 60 anos (1), "La gota de agua" reflete -
através da história de vida da pequena Natali Rodríguez Méndez - as
dificuldades geradas pela existência desta política hostil tanto na vida
cotidiana das famílias cubanas quanto na obtenção de recursos para o
atendimento médico, que o Estado cubano fornece gratuitamente a toda a sua
população. No setor da saúde, por exemplo, as perdas acumuladas somam mais de
três bilhões de dólares (2), afetando 12 milhões de cubanos.
 |
| A jornalista Arleen Rodriguezapresenta a estreia do filme com Graciela Ramirez, correspondente do Resumen Latinoamericano em Cuba |
"É um testemunho contra a tortura que as famílias cubanas experimentam diariamente, especialmente aquelas que hoje têm crianças com doenças graves e sofrem diretamente o que implica viver em um país bloqueado", explicou Yaimi durante a Premier diante de uma grande audiência, incluindo representantes diplomáticos da Argentina, Bolívia, Canadá, Equador, Egito, Nicarágua, México, Rússia, Síria e Venezuela, funcionários da MINREX como o Diretor Geral de Imprensa e Imagem, Juan Antonio Fernández, e o Diretor de Comunicação e Imagem, Carlos Rodríguez; Rebeca Hernández, Diretora do Centro Internacional de Imprensa (CPI); a Vice-Presidente da Casa de las Américas Suilan Rodríguez; Rosa Miriam Elizalde, Vice-Presidente do Sindicato dos Jornalistas Cubanos; Roberto Verrier, Diretor Geral do ProCuba do Mincex, membros do ICAP, estudantes do ISRI e representantes culturais como o proeminente artista Nelson Domínguez (criador do cartaz utilizado para divulgar o filme); o escritor argentino Mario Della Roca e o poeta argentino Héctor Celano.
Com suas palavras, a cineasta falou da extraterritorialidade intrínseca à política de bloqueio, que impede o Estado cubano de acessar tratamentos, drogas, próteses e equipamentos contendo 10% de matérias-primas norte-americanas que poderiam melhorar a qualidade de vida de crianças como Natali.
 |
| A familia de Natali viajou de Camaguey a Havana para a estreia |
Graciela Ramírez, chefe do escritório da Resumen em Cuba e produtora deste documentário, descreveu-o como "mais uma gota em um imenso mar de resistência e resiliência", um novo projeto que busca sensibilizar desde o dia a dia dos cubanos e sobre uma política injusta e desumana que nos impede de desenvolver e viver em paz.
 |
| "Como encontrar as palavras corretas para agradecer aos médicos cubanos?"disse Yaimi Ravelo, diretora de "A gota de água" |
Em trinta minutos, "La gota de agua" nos aproxima da vida de Dairelis e Pedro em sua luta diária para superar a doença de sua filha, mas também para alcançar uma melhor qualidade de vida para Natali, que tem apenas cinco anos de idade, sem - como Che costumava dizer - nunca perder a ternura, apesar dos danos causados pela existência e intensificação de uma política que é tão hostil e ingerencista quanto desumana, uma política que nunca deveria ter existido.
 |
| Natali a pequena protagonista desta grande história |
"É dedicada com muito amor às crianças que perderam a batalha contra o câncer e àqueles que hoje lutam para sobreviver", disse Dairelis Méndez, mãe de Natali, quando deu a feliz notícia - não sem antes agradecer aos médicos, médicos, enfermeiras e todo o pessoal de saúde que dedicaram horas intermináveis de atenção, como a Dra. Caridad Verdecia, que estava presente -: de que sua filhinha finalmente está clinicamente estável depois de três anos desde que foi diagnosticada.
 |
| Dairelis Mendez, mãe de Natali. |
Assim, "A gota d'água também é esperança" - como disse Yaimi Ravelo - por ser "um exemplo fiel da resistência do povo cubano" e um reflexo inconfundível do potencial do sistema de saúde cubano e do treinamento humanista e solidário de médicos que lutam dia a dia ao lado de famílias como a de Natali para vencer.
Como nos diz o documentário lançado em Cuba: "Será sempre melhor sem bloqueio, sem dúvida".
Gostaríamos de compartilhar com vocês o trailer de "La gota de agua", um documentário que será lançado em breve em vários países, como Argentina, Brasil, Itália, Espanha, México e Venezuela.
Isto será possível graças à
equipe de tradutores que participaram deste projeto: Gloria González Justo da
França, Carmen Diniz do Brasil, Ed Hass dos Estados Unidos e Roberto Casella da
Itália; assim como o deputado europeu Izquierda Unida Manu Pineda e a delegação
que o acompanha em Cuba, que juntamente com a jornalista Ana Hurtado levará a
história de Natali para a Europa.
Trailer do filme:
(1) Dados de acordo com o relatório de Cuba sob a Resolução 75/289 da Assembleia Geral das Nações Unidas, intitulado "Necessidade de pôr fim ao bloqueio econômico, comercial e financeiro imposto pelos Estados Unidos da América contra Cuba", 2022. Disponível em https://misiones.cubaminrex.cu/es/articulo/informe-de-cuba-sobre-el-bloqueo-2022.
(2) Dados de acordo com o relatório de Cuba sob a Resolução 74/7 da Assembleia Geral das Nações Unidas, intitulado "Necessidade de pôr fim ao bloqueio econômico, comercial e financeiro imposto pelos Estados Unidos da América contra Cuba", 2020. Disponível em https://www.mined.gob.cu/wp-content/uploads/2020/10/Informe-de-Cuba-vs.-bloqueo-2020.-Espanol.pdf.
https://cubaenresumen.org/2022/10/27/se-estreno-en-cuba-la-gota-de-agua-un-documental-de-resumen-latinoamericano-que-evidencia-las-afectaciones-del-bloqueo-en-materia-de-salud/
Tradução/Edição: Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba
Nenhum comentário:
Postar um comentário