A política dos EUA em relação a Cuba está sendo desafiada esta semana nas ruas de mais de 30 cidades

                                             

Por Bill Hackwell*

   Em um mosaico crescente de solidariedade em todos os EUA, as pessoas estão indo às ruas para dizer não à forma como seu governo está punindo Cuba por seu exemplo de humanidade nestes tempos precários. Neste fim de semana, em mais de 30 cidades, haverá protestos para expressar isso de forma visível.

    Em Washington DC, o foco será nacional, com uma passeata até a Casa Branca para chamar a atenção para uma política externa insensível que tem perdurado ao longo de administrações democráticas e republicanas, gerando uma indústria multimilionária em constante transformação, baseada no ódio e orientada por políticos corruptos e gananciosos, sem levar em conta as consequências para o povo cubano.

                             

Ativistas da solidariedade cubana ocupam o escritório do odiador de Cuba
de direita Bob Menendez - 3 presos  foto: Bill Hackwell

   Hoje, um desses políticos, o senador Bob Menendez, de Nova Jersey, um homem de ascendência cubana que se esconde nas sombras como presidente da Comissão de Relações Exteriores do Senado, ao mesmo tempo em que capitaliza sua herança e esmaga até a morte qualquer medida do Capitólio para melhorar as relações com a ilha, foi chamado em seu escritório por uma equipe de 13 ativistas de solidariedade cubana da National Network on Cuba, Pastors for Peace e Code Pink, que insistiram em falar com Menendez sobre suas posições e acusações de corrupção pendentes contra ele. Depois que sua equipe recusou uma reunião, o grupo decidiu ficar sentado até que ele chegasse. Durante a hora seguinte, a equipe leu cartas de proprietários de pequenos negócios em Cuba, em nome dos quais Menendez gosta de falar, cantou músicas populares cubanas e conversou com sua equipe pouco interessada sobre o impacto letal que a política de bloqueio está tendo sobre a família cubana. Em um determinado momento, com as pessoas enchendo os corredores de interesse sobre o que estava acontecendo, a Polícia do Capitólio foi chamada, com mais de 20 policiais aparecendo - três membros da equipe foram presos, depois de três horas na cadeia, eles foram liberados com uma citação para uma data de 12 de julho no tribunal.

veja as prisões: 

    Resoluções refletem profundo apoio à melhoria das relações com Cuba

   Nos últimos anos, em uma campanha lenta, mas constante, as pessoas que apoiam Cuba e seu direito de existir em seus próprios termos têm aprovado resoluções em Câmaras Municipais, Conselhos de Condados, Assembléias Legislativas Estaduais, Conselhos Escolares, Conselhos Trabalhistas, Sindicatos e outras organizações, de costa a costa, que abordam :

- Fim do bloqueio;

- Salvar vidas por meio da colaboração científica;

- Pedir que Cuba seja retirada da Lista de Estados Patrocinadores do Terrorismo (SSOT) dos EUA. 

  Em um momento de coincidência, soubemos hoje que o Conselho da Cidade de Nova York aprovou a Resolução 0285 que pede o fim do bloqueio, a retirada de Cuba da SSOT e a liberdade de viajar para a ilha. O que essa resolução marca é que essas 93 resoluções populares representam mais de 50 milhões de pessoas que fazem parte de suas populações representadas.                                                                

San Francisco   

Boston

Portland 

Los Angeles

Washington 

  

Detroit 

                        

                             

  

      Desde a Revolução de 1959, os EUA têm jogado tudo contra Cuba para tentar derrubar sua impressionante lista de conquistas sociais sob o mais longo bloqueio da história moderna, que roubou US$ 144 bilhões da economia cubana e agora tem mais 243 sanções severas (impostas por Trump e devidamente continuadas por Biden, apesar de suas promessas de campanha em contrário) que afetam todos os aspectos da vida do povo cubano.

    Cuba nunca invadiu ou ameaçou os EUA ou qualquer outro país, mas foi incluída na lista de Estados Patrocinadores do Terrorismo (SSOT) por Reagan em 1982, o que impossibilitou que Cuba realizasse comércio internacional normal. Obama retirou Cuba da lista em 2015, mas Trump a restabeleceu sem nenhuma razão ligada à realidade, e Biden a manteve em dobro, apesar de não haver nenhuma evidência e de ninguém nos EUA achar que Cuba é uma ameaça de qualquer tipo.

    Nos últimos 20 anos, quase todos os países das Nações Unidas votaram, ano após ano, para condenar o bloqueio unilateral. Eles apoiaram Cuba por causa da injustiça de tudo isso e pelo fato de Cuba mostrar a possibilidade de um mundo melhor que não se baseia no acúmulo obsceno de riqueza de poucos com a espiral descendente da capacidade de muitos de se manterem abrigados e alimentados.

    O povo dos EUA está dizendo não às políticas draconianas que seu governo tem em relação à ilha e, enquanto isso, somos privados da interação normal entre pessoas que temos com praticamente qualquer outro país, além de termos acesso a muitos tratamentos de saúde que não estão disponíveis aqui, ou a oportunidades de intercâmbio e comércio cultural e educacional. Mas tudo isso está começando a mudar e, com as condições se deteriorando aqui do jeito que estão e a confiança no governo em um nível mais baixo de todos os tempos, por que deveríamos acreditar no que nos dizem sobre Cuba? Não se pode enganar as pessoas para sempre e as mentiras sobre Cuba estão com os dias contados.

*Bill Hackwell é fotógrafo estadunidense e integrante do Comitê Internacional Paz, Justiça e Dignidade aos Povos nos EUA

https://resumen-english.org/2023/06/us-policy-towards-cuba-being-challenged-this-week-in-the-streets-of-over-30-cities/?fbclid=IwAR2Zxvo8DRsSUzk0W9ePiktRvAXtTzUP14RQ01a7kbBlIIg6K9PtuzdOMQ0#more-23791

Tradução e Edição: Carmen Diniz/ Comitê Internacional Paz Justiça e Dignidade aos Povos - Capítulo Brasil